Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 27
Article 27
1. L'estat receptor permet i protegeix la lliure comunicació de la missió per a totes les finalitats oficials. Per comunicar-se amb el govern i amb les altres missions i consolats de l'estat que acredita, independentment del lloc on estiguin, la missió pot utilitzar tots els mitjans de comunicació adequats, fins i tot els correus diplomàtics i els missatges en clau o en xifra. Tot i així, la missió només pot instal.lar i utilitzar una emissora de ràdio si disposa del consentiment de l'estat receptor.
2. La correspondència oficial de la missió és inviolable. Per "correspondència oficial" s'entén tota la correspondència relativa a la missió i a les seves funcions.
3. La valisa diplomàtica no es pot obrir ni retenir.
4. Els paquets que constitueixen la valisa diplomàtica han d'anar marcats a l'exterior amb signes visibles que indiquin aquest caràcter i només poden contenir documents diplomàtics o objectes d'ús oficial.
5. El correu diplomàtic ha d'ésser portador d'un document oficial on consti la seva condició i el nombre de paquets que constitueixen la valisa diplomàtica. El correu diplomàtic està protegit, en l'exercici de les seves funcions, per l'estat receptor. Gaudeix d'inviolabilitat personal i no pot ésser sotmès a cap forma de detenció o d'arrest.
6. L'estat que acredita, o la missió, pot designar correus diplomàtics ad hoc. En aquests casos s'apliquen també les disposicions del paràgraf 5 d'aquest article, però les immunitats que s'hi mencionen deixaran d'ésser aplicables quan l'esmentat correu hagi lliurat al destinatari la valisa diplomàtica que se li hagi encomanat.
7. La valisa diplomàtica pot ésser confiada al comandant d'una aeronau comercial que hagi d'aterrar en un punt d'entrada autoritzat. El comandant ha d'ésser portador d'un document oficial on consti el nombre de paquets que constitueixen la valisa, però hom no el considera com un correu diplomàtic. La missió pot enviar un dels seus membres per prendre possessió, directament i lliure, de la valisa diplomàtica de les mans del comandant de l'aeronau.
Art. 27 de la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1961-04-18/viena-relacions-diplomatiques-1961/art-27
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.