Article 50

Article 50

Altres reserves

1. No es permeten altres reserves que les que es formulin de conformitat amb el que preveu l'article 49 o els apartats següents.

2. En el moment de signar, ratificar o adherir-se a la Convenció, tot estat pot formular reserves a les disposicions següents: apartats 2 i 3 de l'article 12, apartat 2 de l'article 13, apartats 1 i 2 de l'article 14, lletra b de l'apartat 1 de l'article 31 i article 48.

3. Tot estat que vulgui ser part de la Convenció, però que desitgi ser autoritzat per formular reserves diferents de les esmentades a l'apartat 2 d'aquest article o a l'article 49, pot notificar la seva intenció al secretari general. A menys que dins d'un termini de 12 mesos a comptar de la data de la seva comunicació adreçada a dits estats pel secretari general la reserva sigui objectada per un terç dels estats que hagin ratificat aquesta Convenció o s'hi hagin adherit abans d'expirar dit termini, la reserva es considera autoritzada i s'ha d'entendre, tanmateix, que els estats que hagin formulat objeccions a aquesta reserva no estan obligats a assumir, envers l'estat que la va formular cap obligació jurídica derivada d'aquesta Convenció, que sigui afectada per dita reserva.

4. L'estat que hagi formulat reserves pot en tot moment, mitjançant notificació per escrit, retirar totes o part de les seves reserves.