Article 40

Article 40

Idiomes de la convenció i procediment per a la seva firma, ratificació i adhesió

1. Aquesta Convenció, els textos anglès, xinès, espanyol, francès, i rus de la qual són igualment autèntics, queda oberta, fins a l'1 d'agost de 1961, a la signatura de tots els estats membres de l'Organització de les Nacions Unides, de tots els estats no membres que són parts de l'Estatut de la Cort Internacional de Justícia o membres d'un organisme especialitzat de les Nacions Unides, i igualment de qualsevol altre estat que el Consell pugui convidar a què sigui part.

2. Aquesta Convenció està subjecta a ratificació. Els instruments de ratificació han de ser dipositats davant el secretari general.

3. Aquesta Convenció està oberta, després de l'1 d'agost de 1961, a l'adhesió dels estats a què es refereix l'apartat 1. Els instruments d'adhesió es dipositen davant el secretari general.