Article 14

Article 14

*

1. Independentment del procediment de revisió previst en l'article 13, qualsevol part contractant pot proposar una o més esmenes dels annexos d'aquest Acord. A aquest efecte, en transmet el text al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides. El secretari general també pot proposar esmenes dels annexos d'aquest Acord perquè estiguin en consonància amb els altres acords internacionals relatius al transport de mercaderies perilloses.

2. El secretari general comunica a totes les parts contractants qualsevol proposta que s'hagi efectuat de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article i n'informa els altres països a què es refereix l'apartat 1 de l'article 6.

3. Qualsevol proposta d'esmena dels annexos es considera acceptada tret que, en el termini de tres mesos a partir de la data en què el secretari general l'hagi presentat, almenys un terç de les parts contractants, o cinc d'elles si un terç és superior a aquesta xifra, hagin notificat per escrit al secretari general llur oposició a l'esmena proposada. Si l'esmena es considera acceptada, entra en vigor per a totes les parts contractants quan expiri un nou termini de tres mesos, llevat dels casos següents:

a) En el cas que s'hagin fet esmenes similars o que probablement se'n facin dels altres acords internacionals a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article, l'esmena entra en vigor quan expiri un termini fixat pel secretari general per permetre, sempre que es pugui, l'entrada en vigor simultània de l'esmena esmentada i de les que s'hagin fet o que probablement se'n facin altres acords; el termini, però, no podrà ser inferior a un mes.

b) La part contractant que presenti la proposta d'esmena pot especificar en la seva proposta un període d'una durada superior a tres mesos per a l'entrada en vigor de l'esmena, en cas de ser acceptada.

4. El secretari general comunica com més aviat millor a totes les parts contractants i a tots els països a què es refereix l'apartat 1 de l'article 6 qualsevol objecció a una proposta d'esmena rebuda de les parts contractants.

5. Si la proposta d'esmena dels annexos no es considera acceptada, però si almenys una de les parts contractants distinta de la que l'hagi proposada ha notificat per escrit al secretari general el seu acord sobre el projecte, el secretari general convoca una reunió de totes les parts contractants i de tots els països a què es refereix l'apartat 1 de l'article 6 en el termini de tres mesos a partir de l'expiració del termini de tres mesos previst a l'apartat 3 d'aquest article per oposar-se a l'esmena. El secretari general també pot convidar a aquesta reunió els representants de:

a) les organitzacions internacionals governamentals competents en matèria de transport;

b) les organitzacions internacionals no governamentals, les activitats de les quals estiguin vinculades directament al transport de mercaderies perilloses en els territoris de les parts contractants.

6. Qualsevol esmena adoptada per més de la meitat del nombre total de parts contractants a una reunió convocada de conformitat amb l'apartat 5 d'aquest article entra en vigor per a totes les parts contractants segons les condicions que la majoria de les parts contractants que han participat en la reunió hagin acordat en la reunió esmentada.