Article 5

Article 5

Les activitats i la gestió dels assumptes de l’Organització són decidides pels membres de l’Organització.

a) Aquestes decisions són adoptades normalment pel Congrés en sessió;

b) No obstant això, i exceptuant les qüestions reservades pel Conveni a la decisió del Congrés, les decisions poden també ser adoptades pels membres per correspondència, quan sigui necessari adoptar mesures urgents entre les sessions del Congrés. Aquesta votació té lloc ja sigui després de la recepció pel secretari general de la demanda de la majoria dels membres de l’Organització, ja sigui perquè així ho hagi decidit el Consell Executiu. Aquestes votacions s’efectuen d’acord amb els articles 11 i 12 d’aquest Conveni i d’acord amb el Reglament General (en endavant “el Reglament”).