Article 34

Article 34

Sense perjudici de les disposicions de l’article 3 d’aquest Conveni:

a) qualsevol Estat contractant pot, en el moment de la seva ratificació o de la seva adhesió, declarar que aquest Conveni s’aplica a un territori o a un grup de territoris respecte del qual assumeix la responsabilitat de les relacions internacionals.

b) Aquest Conveni pot, en qualsevol moment posterior, aplicar-se a un territori o grup de territoris, prèvia notificació per escrit al Govern dels Estats Units d’Amèrica i s’aplicarà respecte d’aquest territori o grup de territoris a partir de la data de recepció de la notificació per aquest Govern que la notificarà a tots els Estats signataris i adherents.

c) Les Nacions Unides poden aplicar aquest Conveni a qualsevol territori o grup de territoris sota tutela l’administració dels quals li incumbeix. El Govern dels Estats Units d’Amèrica notificarà aquesta aplicació a tots els Estats signataris i adherents.