Conveni sobre l'aviació civil internacional · bopa.mca.ad
Conveni internacionalPreàmbul
Conveni (1) sobre l'aviació civil internacional 1 (Va entrar en vigor el dia 4 d'abril de 1947, el trentè dia després del dipòsit del vint-i-sisè instrument de ratificació o notificació d'adhesió prop del Govern dels Estats Units d'Amèrica, de conformitat amb l'article 91
b) Signat a Chicago, el dia 7 de desembre de 1944 Preàmbul Considerant que el desenvolupament futur de l'aviació civil internacional pot contribuir, en gran mesura, a crear i preservar l'amistat i la comprensió entre les nacions i els pobles del món, mentre que qualsevol abús que se'n faci pot esdevenir una amenaça per a la seguretat general; Considerant que és desitjable evitar qualsevol dissensió entre les nacions i els pobles i promoure entre ells la cooperació de la qual depèn la pau del món; En conseqüència, els governs sotasignats, havent convingut de certs principis i acords, per tal que l'aviació civil internacional es pugui desenvolupar de manera segura i ordenada i que els serveis internacionals de transports aeris es puguin establir sobre la base de la igualtat d'oportunitats i realitzar-se de manera segura i econòmica, Han conclòs, a aquests efectes, el present Conveni.
b) Signat a Chicago, el dia 7 de desembre de 1944 Preàmbul Considerant que el desenvolupament futur de l'aviació civil internacional pot contribuir, en gran mesura, a crear i preservar l'amistat i la comprensió entre les nacions i els pobles del món, mentre que qualsevol abús que se'n faci pot esdevenir una amenaça per a la seguretat general; Considerant que és desitjable evitar qualsevol dissensió entre les nacions i els pobles i promoure entre ells la cooperació de la qual depèn la pau del món; En conseqüència, els governs sotasignats, havent convingut de certs principis i acords, per tal que l'aviació civil internacional es pugui desenvolupar de manera segura i ordenada i que els serveis internacionals de transports aeris es puguin establir sobre la base de la igualtat d'oportunitats i realitzar-se de manera segura i econòmica, Han conclòs, a aquests efectes, el present Conveni.
Vigent des del 10/05/1984
· text original
· Conveni sobre l'aviació civil internacional (BOPA 2000-11-08)
· Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Com citar-lo
Preàmbul de la Conveni sobre l'aviació civil internacional, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1944-12-07/chicago-1944/preambul
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.