Article 93

Article 93

Admissió d'altres estats Els estats altres que aquells als quals s'apliquen els articles 91 i 92 a), sense perjudici de l'aprovació de qualsevol organització internacional general creada per les nacions del món per tal de preservar la pau, poden ser admesos a participar en el present Conveni, mitjançant el vot de les quatre cinquenes parts de l'Assemblea, en les condicions que l'Assemblea pot prescriure; queda ben entès que en cada cas serà necessari l'assentiment de tot estat envaït o atacat durant la guerra actual per l'estat que sol·liciti el seu ingrés. Article 93 bis (*) (*) El 27 de maig de 1947, l'Assemblea va decidir modificar el Conveni de Chicago, i va afegir l'article 93 bis. De conformitat amb l'article 94

a) del Conveni, l'esmena va entrar en vigor el 20 de març de 1961 pel que fa als estats que l'havien ratificada.

a) Malgrat les disposicions dels articles 91, 92 i 93 anteriors, 1) Un estat, el govern del qual l'Assemblea General de les Nacions Unides ha recomanat que sigui exclòs dels organismes internacionals, establerts per les Nacions Unides o vinculats amb elles, ha de deixar automàticament de ser membre de l'Organització de l'Aviació Civil Internacional; 2) Un estat que hagi estat expulsat de les Nacions Unides ha de deixar automàticament de ser membre de l'Organització de l'Aviació Civil Internacional, llevat que l'Assemblea General de les Nacions Unides adjunti a la seva acta d'expulsió una recomanació en sentit contrari.

b) Un estat que deixi de ser membre de l'Organització de l'Aviació Civil Internacional en aplicació de les disposicions de l'apartat

a) anterior, pot, després d'aprovació per part de l'Assemblea General de l'Organització de les Nacions Unides, ser admès de nou en l'Organització de l'Aviació Civil Internacional, a petició seva, i amb l'aprovació de la majoria del Consell.

c) Els membres de l'Organització suspesos en l'exercici dels seus drets i privilegis com a membres de les Nacions Unides poden ser, si ho demanen les Nacions Unides, suspesos dels drets i privilegis inherents a la qualitat de membre de la present Organització.