Article 9

Article 9

Zones prohibides

a) Cada estat contractant pot, per motius de necessitat militar o de seguretat pública, restringir o prohibir, de manera uniforme, els vols de les aeronaus d'altres estats sobre determinades zones del seu territori, sempre que no estableixin distincions en aquesta matèria entre les aeronaus de l'estat del territori del qual es tracta que realitzin serveis aeris internacionals regulars, i les aeronaus dels altres estats contractants que realitzin serveis similars. Aquestes zones prohibides han de tenir una extensió i una situació raonables, per tal de no dificultar innecessàriament la navegació aèria. La definició d'aquestes zones prohibides situades al territori d'un estat contractant i tota modificació ulterior s'han de comunicar, al més aviat que es pugui, als altres estats contractants i a l'Organització de l'Aviació Civil Internacional.

b) Cada estat contractant es reserva també el dret, en circumstàncies excepcionals, durant un període d'emergència o en interès de la seguretat pública, de restringir o prohibir temporalment i amb efectes immediats els vols sobre la totalitat o part del seu territori, amb la condició que aquesta restricció o prohibició s'apliqui, sense distinció de nacionalitat, a les aeronaus de tots els altres estats.

c) Cada estat contractant pot exigir, d'acord amb les reglamentacions que estableixi, que tota aeronau que penetri a l'interior de les zones indicades als apartats

a) i

b) anteriors aterri, tan aviat com pugui, en un aeroport designat a l'interior del seu territori.