Article 50

Article 50

Composició i elecció del Consell

a) El Consell ha de ser un òrgan permanent, responsable davant de l'Assemblea. L'han de constituir trenta-tres estats contractants, elegits per l'Assemblea. S'ha de realitzar una elecció en la primera sessió de l'Assemblea i, després, cada tres anys. Els membres del Consell així elegits han de romandre en funcions fins a l'elecció següent. (Aquest és el text de l'article modificat en la 21a sessió de l'Assemblea, el 14 d'octubre de 1974; entrà en vigor el 15 de febrer de 1980. El text inicial del Conveni preveia que el Consell estaria integrat per 21 membres. Aquest text es va modificar posteriorment en la 13a sessió (extraordinària) de l'Assemblea, el 19 de juny de 1961; aquesta esmena va entrar en vigor el 17 de juliol de 1962 i preveia que el Consell estaria integrat per 27 membres. Una nova esmena, aprovada en la 17a sessió (A) (extraordinària) de l'Assemblea, el 12 de març de 1971, preveia que el Consell estaria integrat per trenta membres i va entrar en vigor el 16 de gener de 1973).

b) En elegir els membres del Consell, l'Assemblea ha de donar representació adequada: 1) als estats de major importància en el transport aeri; 2) als estats no inclosos per cap altre títol, que més contribueixen en el subministrament d'instal·lacions i serveis per a la navegació aèria civil internacional; i 3) als estats no inclosos per cap altre títol, la designació dels quals asseguri la representació en el Consell de totes les principals regions geogràfiques del món. L'Assemblea ha de cobrir, al més aviat que pugui, qualsevol vacant en el Consell; l'estat contractant així elegit ha de romandre en funcions fins que finalitzi el mandat del seu predecessor.

c) Cap representant d'un estat contractant en el Consell no pot estar activament vinculat amb l'explotació d'un servei aeri internacional o tenir interessos financers en un servei d'aquest tipus.