Article 3

Article 3

Aeronaus civils i aeronaus d'estat

a) El present Conveni solament s'aplica a les aeronaus civils i no s'aplica a les aeronaus d'estat.

b) Es consideren aeronaus d'estat aquelles que s'utilitzen en serveis militars, de duana o de policia.

c) Cap aeronau d'estat d'un estat contractant no pot sobrevolar el territori d'un altre estat o aterrar-hi, sense haver-ne obtingut l'autorització, atorgada mitjançant acord especial o de qualsevol altra manera i de conformitat amb les disposicions d'aquesta autorització.

d) Els estats contractants es comprometen a tenir en compte degudament la seguretat de la navegació de les aeronaus civils, quan estableixin reglaments aplicables a les seves aeronaus d'estat.