Article 38

Article 38 Desviacions respecte de les normes i els procediments internacionals Tot estat que consideri que no pot complir, en tots els seus aspectes, qualsevol d'aquestes normes o procediments internacionals, o concordar totalment les seves reglamentacions o els seus mètodes amb alguna norma o procediment internacionals esmenats, o que consideri necessari adoptar reglamentacions o mètodes que difereixin en qualsevol punt d'aquelles que han estat establertes mitjançant una norma internacional, notificarà immediatament a l'Organització de l'Aviació Civil Internacional les diferències entre els seus propis mètodes i allò que estableix la norma internacional. En cas d'esmenes a les normes internacionals, tot estat que no faci les esmenes adequades en les seves reglamentacions o en els seus mètodes, ho ha de comunicar al Consell en el termini de seixanta dies a comptar de l'adopció de l'esmena a la norma internacional o ha d'indicar les mesures que es proposa adoptar. En aquest cas, el Consell ha de notificar immediatament a tots els altres estats les diferències que existeixen entre un o diversos punts d'una norma internacional i el mètode nacional corresponent de l'estat en qüestió.