Article 11

Article 11

1. Totes les invitacions a participar en una exposició, tant si estan adreçades a les parts contractants com a estats no membres, han de ser trameses per via diplomàtica només pel govern de l'estat invitant a només el govern de l'estat invitat, per a aquest i per a les altres persones físiques o jurídiques que depenguin de la seva autoritat. Les respostes han de fer-se per la mateixa via al govern invitant, com també les sol·licituds de participació expressades per persones físiques o jurídiques que no han estat invitades. Les invitacions han de tenir en compte els terminis establerts per l'Oficina. Les invitacions a les organitzacions de caràcter internacional els són adreçades directament.

2. Cap part contractant no pot organitzar o patrocinar una participació en una exposició internacional si les invitacions a què fa referència l'apartat anterior no han estat trameses de conformitat amb les disposicions d'aquest Conveni.

3. Les parts contractants es comprometen a no adreçar ni acceptar cap invitació per participar en una exposició, tant si ha de tenir lloc en el territori d'una part contractant com en el d'un estat no membre, si aquesta invitació no fa menció de l'enregistrament o el reconeixement concedit de conformitat amb les disposicions d'aquest Conveni.

4. Tota part contractant pot requerir als organitzadors que s'abstinguin d'adreçar-li invitacions que no siguin la que li és destinada. També pot abstenir- se de trametre invitacions o desigs de participació expressats per persones físiques o jurídiques que no han estat invitades.