Article 32

Article 32

1) Aquesta acta substitueix, pel que fa a les relacions entre els països de la Unió, i en la mesura que és aplicable, el Conveni de Berna del 9 de setembre de 1886 i les actes de revisió subsegüents. Les actes anteriorment en vigor continuen sent aplicables, en la seva totalitat o en la mesura que aquesta acta no les substitueixi en virtut de la frase anterior, en les relacions amb els països de la Unió que no ratifiquin aquesta acta o no s'hi adhereixin. 2) Els països aliens a la Unió que esdevenen part d'aquesta acta, l'apliquen, sense perjudici de les disposicions de l'apartat 3), respecte de qualsevol país de la Unió que no estigui obligat per aquesta acta o que, tot i estar obligat per aquesta acta, ha fet una declaració en virtut de l'article 28 1)b). Aquests països admeten que l'esmentat país de la Unió, en les seves relacions amb ells:

i) pot aplicar les disposicions de l'acta més recent per la qual està obligat, i ii) sense perjudici del que disposa l'article I.6) de l'apèndix, té el dret d'adaptar la protecció al nivell establert per aquesta acta. 3) Qualsevol país que hagi invocat alguna de les facultats establertes en l'apèndix pot aplicar les disposicions de l'apèndix relatives a la facultat o les facultats que ha invocat, en les seves relacions amb qualsevol altre país de la Unió que no estigui obligat per aquesta acta, a condició que aquest darrer país hagi acceptat l'aplicació de les disposicions esmentades.