Article 23

Article 23

1) L'Assemblea té un Comitè Executiu. 2)

a) El Comitè Executiu es compon dels països elegits per l'Assemblea d'entre els països membres de l'Assemblea. A més, el país en el territori del qual l'Organització té la seva seu, amb reserva de les disposicions de l'article 25.7)b), és, ex officio, membre del Comitè.

b) El govern de cada país membre del Comitè Executiu està representat per un delegat que pot ser assistit per delegats suplents, assessors i experts.

c) Les despeses de cada delegació van a càrrec del govern que l'ha designada. 3) El nombre de països membres del Comitè Executiu correspon a una quarta part del nombre dels països membres de l'Assemblea. En el càlcul del nombre de països que han de constituir el Comitè, el romanent després de dividir per quatre no s'ha de tenir en consideració. 4) En l'elecció dels membres del Comitè Executiu, l'Assemblea ha de tenir degudament en compte un repartiment geogràfic equitable i la necessitat, per a tots els països part en els acords especials que es poden establir en relació amb la Unió, de trobar-se entre els països que constitueixen el Comitè Executiu. 5)

a) Els membres del Comitè Executiu exerceixen les seves funcions a partir de la cloenda de la sessió de l'Assemblea en la qual han estat elegits, fins a la cloenda de la sessió ordinària següent de l'Assemblea.

b) Els membres del Comitè Executiu poden ser reelegits però més de les seves dues terceres parts no.

c) L'Assemblea estableix el reglament que regula l'elecció i la possible reelecció dels membres del Comitè Executiu. 6)

a) Són funcions del Comitè Executiu:

i) preparar el projecte de l'ordre del dia de l'Assemblea; ii) sotmetre a l'Assemblea propostes tot respectant els projectes de programa i de pressupost bianual de la Unió preparats pel director general; iii) [suprimit] iv) sotmetre a l'Assemblea, amb els comentaris adequats, els informes periòdics del director general i els informes anuals de la verificació dels comptes;

v) de conformitat amb les decisions de l'Assemblea i tenint en compte les circumstàncies que sorgeixin entre dues sessions ordinàries de l'Assemblea, prendre totes les mesures necessàries per a l'execució del programa de la Unió per part del director general; vi) dur a terme totes les altres funcions que li són atribuïdes d'acord amb aquest Conveni.

b) Pel que fa a les qüestions que interessen també altres unions administrades per l'Organització, el Comitè Executiu decideix després d'haver escoltat l'opinió del Comitè de Coordinació de l'Organització. 7)

a) El Comitè Executiu es reuneix una vegada l'any en sessió ordinària convocada pel director general, preferiblement durant el mateix període i en el mateix lloc que el Comitè de Coordinació de l'Organització.

b) El Comitè Executiu es reuneix en sessió extraordinària quan la convoca el director general sigui a iniciativa seva o a petició del seu president o d'una quarta part dels seus membres. 8)

a) Cada país membre del Comitè Executiu té un vot.

b) La meitat dels països membres del Comitè Executiu constitueixen quòrum.

c) Les decisions es prenen per majoria simple dels vots emesos.

d) Les abstencions no es consideren un vot.

e) Un delegat només pot representar un país i només pot votar en nom d'aquest país. 9) Els països de la Unió que no són membres del Comitè Executiu poden assistir a les reunions en qualitat d'observadors. 10) El Comitè Executiu adopta el seu reglament intern.