Article 27

Article 27

1) La present Acta substitueix, pel que fa a les relacions entre els països als quals és aplicable i en la mesura que s'aplica, el Conveni de París del 20 de març de 1883, i les actes de revisió posteriors. 2)

a) Pel que fa als països als quals la present Acta no és aplicable, o no s'aplica en la seva totalitat, sinó que hi és aplicable l'Acta de Lisboa del 31 d'octubre de 1958, aquesta darrera roman en vigor en la seva totalitat o en la mesura que la present Acta no la substitueixi en virtut de l'apartat 1).

b) Igualment, pel que fa als països als quals ni la present Acta, ni parts d'aquesta, ni l'Acta de Lisboa no hi són aplicables, l'Acta de Londres del 2 de juny de 1934 roman en vigor en la seva totalitat o en la mesura que la present Acta no la substitueixi en virtut de l'apartat 1).

c) Igualment, pel que fa als països per als quals ni la present Acta, ni parts d'aquesta, ni l'Acta de Lisboa, ni l'Acta de Londres no són aplicables, l'Acta de l'Haia del 6 de novembre de 1925 roman en vigor en la seva totalitat o en la mesura que la present Acta no la substitueixi en virtut de l'apartat 1). 3) Els països que no pertanyen a la Unió i que esdevenen part d'aquesta Acta l'apliquen respecte de qualsevol país de la Unió que no és part d'aquesta Acta o que, tot i ser-ne part, ha fet una declaració en virtut de l'article 20.1)b)i). Aquests països admeten que el país esmentat de la Unió pot aplicar, en les seves relacions amb ells, les disposicions de l'Acta més recent de la qual aquest país és part.