Reglament del 29-3-2007 d'aigües del Comú de la Massana.

Reglament / d'aigües del Comú de la Massana / Tenint en compte les competències atribuïdes als comuns a la Llei qualificada / de delimitació de les competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, / en concret, el títol segon, capítol primer, articles 4.6 i 4.10, i capítol segon, / article 5.1; així com l'article 9.3 de la Llei esmentada, sobre les taxes per la / prestació de serveis comunals; / Vist el contingut de l'article 4, sobre embrancaments a la xarxa general / d'aigües, de l'Ordinació tributària comunal del 20 de desembre del 2006; / El Comú de la Massana, en la seva sessió de Consell, del dia 28 de març del / 2007, ha acordat aprovar el Reglament que regula el servei públic d'aigües de / la parròquia de la Massana. / Títol I. Disposicions generals / Article 1. Objecte / Article 2. Utilització de l'aigua / Article 3. Forma de subministrament d'aigua / Article 4. Condicions de subministrament d'aigua per al consum humà / Article 5. Conduccions públiques / Article 6. Fonts públiques / Article 7. Vigilància i inspecció / Article 8. Responsabilitats de l'abonat / Article 9. Prohibició de cedir l'aigua / Article 10. Dispositius prohibits. Prescripcions sanitàries / Article 11. Inspecció del servei domèstic de distribució / Article 12. Precaucions a prendre en cas d'interrupció del servei / Article 13. Execució de treballs en via pública / Títol II. Abonaments / Article 14. Contractació / Article 15. Tarificació / Article 16. Pagament domiciliat / Article 17. Reclamació sobre factures presentades / Article 18. Domicili / Article 19. Titular abonaments / Article 20. Fruïció i durada dels abonaments / Article 21. Venda d'immobles / Article 22. Canvi d'activitat / Article 23. Defunció de l'abonat / Article 24. Expropiació de l'immoble subministrat / Article 25. Rescissió del contracte i conseqüències / Títol III. Embrancaments / Article 26. Definició / Article 27. Propietat de l'embrancament / Article 28. Nombre d'embrancaments d'un immoble / Article 29. Servituds / Article 30. Condicions per a l'establiment dels embrancaments / Article 31. Treballs d'establiment d'un primer embrancament / Article 32. Embrancament de propietats no riberenques / Article 33. Conservació, canvi o modificació dels embrancaments / Article 34. Tancament i obertura dels embrancaments / Article 35. Aixeta de presa d'aigua / Títol IV. Comptadors d'aigua / Article 36. Regles generals / Article 37. Ubicació dels comptadors / Article 38. Protecció del comptador / Article 39. Maniobres prohibides / Article 40. Lectura de comptadors / Article 41. Valor de les indicacions del comptador / Article 42. Inspecció del comptador / Article 43. Compensació de les inexactituds / Article 44. Treta i guarda de comptadors durant l'hivern / Article 45. Preses d'aigua eventual amb comptador / Article 46. Preses d'aigua industrial amb comptador / Títol V. Servei en cas d'incendi / Article 47. Cas d'incendi / Article 48. Presa d'aigua sense comptador / Títol VI. Règim sancionador / Article 49. Infraccions i sancions / Article 50. Infraccions comeses pels abonats / Disposició transitòria / Període d'adaptació del Reglament / Disposició final / Entrada en vigor del Reglament / Títol I. Disposicions generals / Article 1 / Objecte / El present Reglament té per objecte regular les condicions de distribució i / subministrament d'aigua destinada al consum humà, industrial i agrícola a la / parròquia de la Massana. / Article 2 / Utilització de l'aigua / 1. Condicions de l'aigua subministrada / L'aigua per a consum humà se subministra en condicions de potabilitat i de / bona qualitat, d'acord amb les especificacions del Reglament tecnicosanitari / per al subministrament i el control de la qualitat de l'aigua destinada al consum / humà, del 28 de juliol de 1999. / 2. Justificació de la potabilitat de l'aigua / Tota justificació de la conformitat de l'aigua a la reglamentació vigent en / matèria de potabilitat està a la disposició dels abonats. Aquest justificatiu va / annexat de comentaris que faciliten la comprensió del document. / 3. Condicions d'utilització / La utilització de l'aigua potable subministrada no ha de crear cap pertorbació en / l'aprovisionament ni en les conduccions públiques o privades. Per tant, en cas / de dificultats per manca d'aigua, el Comú es reserva el dret de prohibir o limitar / en tot moment els abonaments permanents o temporals que jutgi de naturalesa / que puguin comprometre l'alimentació general, i/o la seguretat o les condicions / d'higiene i qualitat del servei. / L'aigua és subministrada per les branques d'ús domèstic, industrial i ramader, / amb absoluta prioritat de la primera sobre les altres. / Article 3 / Forma de subministrament d'aigua / El subministrament d'aigua a les propietats particulars s'efectua mitjançant / embrancaments particulars i per mitjà del dispositiu aprovat pel Comú. / Article 4 / Condicions de subministrament d'aigua per al consum humà / L'origen de l'aigua subministrada és escollit lliurement pel Comú de la parròquia / de la Massana. / El Comú no pot incórrer en causa de responsabilitat davant de l'abonat pels / motius resultants de l'explotació del servei, com ara: / 1. Interrupcions més o menys prolongades de la distribució per efecte del gel, / de la secada, de les reparacions de conduccions o dipòsits, de falla de la / maquinària o de qualsevol altra causa. / 2. Interrupcions momentànies, previstes o imprevistes, especialment de les que / són necessàries per al canvi de comptadors i del manteniment o ampliació de / les instal·lacions. / 3. Augment o disminució de pressió. / 4. Presència d'aire a les conduccions. / 5. Variació de les condicions físiques o químiques de l'aigua, sempre que no / representi un risc per a la salut pública. / Les interrupcions voluntàries o programades s'han de comunicar als abonats / amb un mínim de 24 hores d'antelació. Llevat dels casos de força major, el / Servei d'Aigües del Comú de la Massana ha d'assegurar la continuïtat del / subministrament de l'aigua. / Aquests fets no donaran dret a l'usuari a cap indemnització, ni a cap recurs / contra el Servei d'Aigües del Comú, sigui per ells mateixos o per causa dels / perjudicis que en puguin ser conseqüència directa o indirecta. Els usuaris no / tenen cap garantia pels incidents d'explotació que es puguin produir. / Article 5 / Conduccions públiques / El Comú és l'únic responsable de la xarxa d'abastament i de la xarxa pública de / distribució de l'aigua per a consum humà. S'entén per: / a) xarxa d'abastament: totes les instal·lacions des de la captació de l'aigua fins / al dipòsit de tractament per potabilitzar-la. / b) xarxa pública de distribució: totes les instal·lacions des del dipòsit de / potabilització fins a la vàlvula antiretorn, inclòs el comptador, aigües avall. / Com a conseqüència, el servei tècnic del Comú té el dret de designar la / conducció pública amb la qual cal fer l'embrancament particular a un abonat o / la conducció d'alimentació general d'un carrer o d'una via privada. / Article 6 / Fonts públiques / En cas que l'aigua no sigui de la xarxa comunal, s'ha de senyalitzar amb el / corresponent cartell d'"aigua no tractada". / Article 7 / Vigilància i inspecció / El Comú, com a únic responsable de la xarxa pública de distribució de l'aigua, / té el dret de fer la lectura de comptadors, i cap usuari pot oposar-s'hi. En cas / de detectar un consum inadequat o possibles alteracions a la qualitat de / l'aigua, l'usuari ha de facilitar l'accés als empleats del Departament de Servei / d'Aigües per realitzar la inspecció corresponent. / Article 8 / Responsabilitats de l'abonat / 1. L'abonat és l'únic responsable del servei domèstic de la distribució de l'aigua / per a consum humà. S'entén per servei domèstic totes les instal·lacions que / connecten l'aixeta del consumidor amb la xarxa de distribució pública. / 2. Sota reserva de la responsabilitat que pugui correspondre al Comú per raó / de les obres defectuoses que es poden observar en efectuar els / embrancaments, els abonats són els responsables exclusius de totes les / conseqüències perjudicials que hi pugui haver, ja sigui per a ells mateixos, per / a tercers, per l'establiment, l'existència i el funcionament de les seves / conduccions i aparells, com també pels mateixos embrancaments, amb els / accessoris i per les conduccions més avall de l'embrancament. / 3. L'abonat també és responsable envers el Comú de les conseqüències de / tots els actes fraudulents que es puguin cometre en el seu embrancament, / especialment de la presa d'aigua abans del comptador. / 4. L'abonat està obligat a avisar immediatament el Departament de Servei / d'Aigües de les fuites d'embrancament. L'abstenció o la negligència es / consideren infraccions de la present reglamentació. / 5. L'abonat està obligat a satisfer l'import de la factura de consum de l'aigua / presentada pel Comú. / 6. L'abonat ha de protegir el comptador contra tot perjudici o dany, / especialment del gel i les intempèries, i eventualment contra l'excés de / temperatura. És responsable de tots els danys que sofreixi el comptador a / causa de negligència. / 7. Les responsabilitats per danys i perjudicis, propis o de tercers, que puguin / derivar de trencaments, escapaments o sobreeiximents a l'interior de la / propietat, són enterament de compte i càrrec dels propietaris. / 8. Pertoca als propietaris i abonats verificar que les seves instal·lacions interiors / i l'ús que es fa de l'aigua, són conformes al present Reglament. / 9. Escau als propietaris contractar les assegurances pertinents, amb l'abast / específic i suficient per a la cobertura del risc. / 10. També pertoca als propietaris i abonats verificar que les seves instal·lacions / interiors, i l'ús que es fa de l'aigua, són conformes a la present reglamentació. / Així mateix, tenen l'obligació d'avisar immediatament el Comú de qualsevol / anomalia constatada o suposada. / 11. Correspon a l'abonat vigilar les seves instal·lacions i, principalment, / assegurar-se les lectures freqüents del comptador, i que no hi hagi variacions / anormals de consum susceptibles d'ésser atribuïdes a fuites. / Article 9 / Prohibició de cedir l'aigua / Es prohibeix als abonats deixar embrancar en la instal·lació interior cap presa / d'aigua per a profit de tercers. / Es prohibeix als abonats facturar, sota cap pretext, als seus llogaters per / submi-nistrament d'aigua, un import superior al que factura el Comú. / L'aigua subministrada pel Comú no pot ésser objecte de comercialització i és / servida als abonats per al seu ús personal i el dels seus llogaters. És prohibit / disposar-ne a favor de qualsevol altra persona, fent-la pagar o gratuïtament. / Article 10 / Dispositius prohibits. Prescripcions sanitàries / Estan prohibits: / 1. Els dispositius que puguin servir per posar en comunicació les conduccions / d'aigua que vénen de la distribució pública i les conduccions particulars que no / surtin d'aquesta distribució pública (aigua de pluja, de riu, de pous, etc.). / 2. Els dispositius que, per retorn, gravetat a sifó permetin la introducció, encara / que sigui momentània, a l'interior d'una conducció d'aigua no potable, com la / unió directa d'una conducció d'aigua potable amb una conducció d'evacuació. / 3. Els dispositius de comunicació entre dos embrancaments. / 4. Els dispositius antixocs, amb coixí d'aire, en la distribució interior. / 5. Els dispositius que puguin produir el buit en la conducció d'embrancament. / 6. La unió directa a l'embrancament de calderes o d'instal·lacions de / bombejament. / 7. Llevat d'autorització expressa i sempre revocable del Departament de Servei / d'Aigües, tots els dispositius destinats a augmentar la pressió de l'aigua. / 8. Efectuar connexions de presa de terra a les conduccions d'aigua siguin / públiques o privades. / Article 11 / Inspecció del servei domèstic de distribució / Abans de tot embrancament amb la conducció pública, o amb motiu de la / transformació d'una instal·lació existent, el Departament de Servei d'Aigües ha / d'inspeccionar la instal·lació interior de distribució, a càrrec de l'abonat. / Tota modificació posterior cal comunicar-la al Departament de Servei d'Aigües. / Si la instal·lació no està feta conforme a les condicions exigides per / l'Administració, el subministrament pot ser refusat o suspès. / Article 12 / Precaucions que s'han de prendre en cas d'interrupció del servei / En cas que s'interrompi el servei, correspon als abonats assegurar que les / conduccions interiors són estanques, principalment tancant totes les aixetes, / per evitar possibles inundacions quan es recomenci el servei. / Els usuaris han de prendre, al seu risc i perill, totes les disposicions / necessàries per evitar els accidents que podrien produir-se, i que suportaran / sense dret a indemnització de cap mena els inconvenients que en serien / conseqüència. / Article 13 / Execució de treballs en via pública / Per poder portar a terme l'obertura de rases, forats, o execució de treballs en / via pública és preceptiva l'autorització del Comú. Les infraccions seran / sancionades segons l'ordinació tributària. / Tota persona que, efectuant els treballs en la via pública que per qualsevol / causa, intervenint culpa o negligència, causi danys a les instal·lacions / comunals, té l'obligació de satisfer les despeses que la reparació comporti, i / serà sancionat segons l'ordinació tributària. / Títol II. Abonaments / Article 14 / Contractació / L'abonament i la posada en servei se sol·licita al Comú mitjançant l'imprès / establert per a aquest efecte. La petició d'abonament suposa per part del / peticionari la seva subjecció a les disposicions d'aquest Reglament i a les / posteriors modificacions que resultin de la seva revisió. / L'abonament s'estableix prenent com a base de càlcul les servituds / corresponents definides a l'article 29 del present Reglament. / Article 15 / Tarificació / 1. Les tarifes generals de consum d'aigua i de les intervencions del / Departament de Servei d'Aigües són les fixades per l'ordinació de preus públics / del Comú. / Les càrregues que han de pagar els abonats es componen: / 1. Del preu del consum de l'aigua. / 2. D'un dret mensual de lloguer i conservació del comptador. / 3. D'un dret d'embrancament, pagador una sola vegada en efectuar-lo. / 4. De drets especials per intervenció del Departament de Servei d'Aigua en / reparacions, etc. / Les factures estan establertes amb la periodicitat que el Departament de Servei / d'Aigües considera oportuna, excepte el dret d'embrancament, el qual / condiciona el lliurament de l'autorització d'edificació, que es fa una sola vegada / a l'inici de les obres d'edificació. / 2. El dret de lloguer i conservació dels comptadors és fixat per l'ordinació / general tributària del Comú. / Article 16 / Pagament domiciliat / 1. Tots els abonats han de presentar al Departament de Servei d'Aigües del / Comú una autorització establerta per l'entitat bancària escollida per ells, per / permetre a aquesta entitat carregar trimestralment en el compte de l'abonat, i / sense avís previ, les quantitats degudes i estipulades en les factures rebut / presentades pel Departament de Servei d'Aigües. / Les factures han de ser pagades en presentar-se al domicili de l'entitat / bancària, encara que sigui procedent formular-hi reclamació. / 2. El retorn impagat de més d'una factura, consecutiva o alterna, comporta el / cobrament forçós per via administrativa. / Article 17 / Reclamació sobre factures presentades / Qualsevol reclamació relativa a la facturació d'aigua ha de ser formulada al / Comú dins del termini màxim de tres mesos comptats des de la data de / pagament. Més enllà dels tres mesos no serà presa en compte. / L'import de les factures, encara que se n'efectuï reclamació, ha de ser pagat a / la presentació, essent el responsable del pagament el titular de l'abonament. La / reclamació és examinada en el termini màxim de dos mesos i és tingut en / compte a l'abonat en els pagaments posteriors, de tota diferència que hagi / estat constatada en perjudici seu, a menys que no prefereixi rebre en efectiu / l'import corresponent a les reclamacions que es reconeguin fundades. / Article 18 / Domicili / Tot avís de pagament, comunicacions o avisos, són considerats com a / tramesos a l'abonat sempre que hagin estat enviats a l'adreça indicada al / Departament de Servei d'Aigües del Comú de la Massana. / Quan l'abonat no habiti dins el terme del Comú de la Massana, haurà de / designar un representant a la parròquia al qual puguin adreçar-se els empleats / de l'Administració, tant per fer les verificacions com per enviar-li les / comunicacions o presentar-li els rebuts al cobrament. / Article 19 / Titular abonaments / Els abonaments, en principi, solament són atorgats als propietaris dels edificis / a servir. No obstant això, el Comú es reserva la possibilitat de subscriure / abonaments amb llogaters, comercials o industrials que acreditin aquesta / qualitat d'arrendataris per una durada no inferior a cinc anys. / En el cas que els immobles a servir comportin pisos que pertanyin a propietaris / diferents, aquests hauran de designar un representant, el qual, una vegada / justificats els seus poders, signarà en nom d'ells la demanda d'abonament i els / representarà davant del Comú. Així mateix, hauran de presentar el títol / constitutiu de la propietat horitzontal i la documentació requerida a la Llei de / propietat horitzontal, de 30 de juny del 2004. / El representant s'obliga personalment i solidàriament amb tots els propietaris / actuals i futurs de l'immoble al pagament de tots els imports deguts per / execució de les clàusules, càrregues i condicions de l'abonament. Aquesta / obligació solidària serà contreta per la durada del mandat del representant i es / prolongarà després, mentre aquest representant no hagi demanat la rescissió / de l'abonament en les formes i terminis reglamentaris o no hagi fet canviar / regularment l'abonament a nom del seu reemplaçant. / Article 20 / Fruïció i durada dels abonaments / Els abonaments permanents comencen a partir del dia que es posa en servei / l'embrancament i expira el 31 de desembre del mateix any. Queda / automàticament renovat per un altre any si l'abonat o els seus drethavents no / han donat a conèixer la renúncia per escrit al Departament de Servei d'Aigües / abans del 15 de desembre. / Els abonaments temporals són concedits a títol precari i revocable per / respondre a necessitats especials (treballs, fires, exposicions, etc.). Cessen per / simple demanda escrita dels interessats. / Article 21 / Venda d'immobles / En cas que l'abonat alienés durant el curs de l'abonament, sigui de la manera / que sigui l'immoble o el fons de comerç subministrat, haurà de donar-ne / coneixement al Comú. L'abonament serà rescindit i se n'establirà un altre a / nom del nou propietari. / Mentre l'abonament no estigui rescindit, l'antic propietari és responsable de / l'execució de les condicions de l'abonament, i en particular, està obligat a pagar / tots els subministres fets a l'immoble, sigui pel seu successor, sense perjudici / que el Comú pugui recórrer contra el nou propietari, en cas que aquest darrer / utilitzi l'embrancament abans d'haver subscrit un abonament personal. / Les mateixes regles s'aplicaran en cas de cessació de funcions d'un / representant. / Article 22 / Canvi d'activitat / Qualsevol canvi d'activitat de l'abonat comporta el pagament de les tarifes / vigents, igual que el primer embrancament, a més de les despeses / corresponents, si s'escau. / Article 23 / Defunció de l'abonat / Si morís el titular d'un abonament, llurs hereus o drethavents serien / responsables solidàriament i indivisiblement, davant del Comú, de tots els / imports deguts en virtut de l'abonament. A més, el Servei d'Aigües ha d'ésser / avisat, dins els 30 dies següents, de les modificacions a fer-se a l'abonament / esmentat per posar-lo a nom del nou beneficiari. En cas d'incompliment del / prescrit, el Comú té la facultat de rescindir l'abonament. / Article 24 / Expropiació de l'immoble subministrat / En cas que l'immoble subministrat sigui objecte d'un judici d'expropiació, el / titular de l'abonament està obligat a dipositar al Comú, a la primera demanda / d'aquesta expropiació, una provisió suficient per garantir durant un trimestre el / pagament dels imports deguts a conseqüència de la continuació del servei / d'aigua. Aquesta provisió serà renovada cada trimestre, si és necessari. / Article 25 / Rescissió del contracte i conseqüències / L'abonat pot interessar la baixa del subministrament en tot moment mitjançant / comunicació escrita presentada al Comú. L'abonament queda resolt el darrer / dia del mes en el qual el Departament de Servei d'Aigües ha rebut aquesta / comunicació. / La rescissió de l'abonament comporta la cessació del servei d'aigua. Es tanca / l'aixeta de pas, es treu el comptador i l'abonat perd tots els drets de servei i / imports pagats, sense que hi pugui haver indemnització de cap mena. / Si després de la rescissió a demanda de l'abonat, aquest darrer demana, en / temps inferior a un any, la reobertura del seu embrancament, el Departament / de Servei d'Aigües pot exigir, a més de les despeses d'embrancament, el / pagament de l'abonament durant el període d'interrupció. / Les operacions seran fetes a càrrec de l'abonat, que podrà demanar la / supressió de l'embrancament i que es responsabilitzarà dels treballs, / compreses les recerques i les reparacions. / Títol III. Embrancaments / Article 26 / Definició / Un embrancament d'aigua és tota la instal·lació compresa entre la canonada de / la xarxa de distribució pública i el comptador, inclòs. / L'embrancament es compon per: / a) la presa d'aigua sobre la canalització. / b) l'aixeta d'embrancament. / c) la canalització d'embrancament. / d) l'aixeta anterior al comptador. / e) l'eventual regulador de pressió. / f) el comptador. / g) un dispositiu de descàrrega que permeti buidar la conducció interior. / h) la vàlvula antiretorn i / i) accessoris de connexió / Els components dels punts d), e), f), g) i, h) es troben dins l'arqueta del / comptador. / Article 27 / Propietat de l'embrancament / Els embrancaments, tenint en compte que són elements de distribució de la / xarxa general d'aigües, són propietat del Comú. / Article 28 / Nombre d'embrancaments d'un immoble / Cada immoble ha de tenir un embrancament, tot i que en casos excepcionals, a / causa de les dimensions de l'immoble i dels diferents usos, el Departament del / Servei d'Aigües del Comú pot decidir concedir-ne més d'un. / Poden disposar de més d'un embrancament aquells edificis bastits en blocs o / amb diferents escales, o destinats a hotels, i que la disposició dels habitatges, / el nombre d'habitacions o determinats usos comercials o industrials així ho / justifiquin. En aquest supòsit es facturarà cada embrancament per separat, ja / que són de servituds diferents. / Es recorda que, en els immobles en què els pisos siguin de diferents / propietaris, no són concedits embrancaments diferents ni, per consegüent, una / presa d'aigua particular per pis. / Article 29 / Servituds / Una servitud correspon a una unitat de consum d'aigua potable, / independentment del nombre de comptadors o d'embrancaments realitzats a la / propietat privada. / Per cada tipus de consumidor, es defineixen un nombre de servituds / equivalents. / / Article 30 / Condicions per a l'establiment dels embrancaments / 1. El Departament del Servei d'Aigües determina les condicions tècniques / (traçat i diàmetre de l'embrancament, i calibre i ubicació del comptador) a què / han d'ajustar-se els embrancaments de tota classe, així com les conduccions / d'alimentació general de les vies o carrers privats. / 2. Els embrancaments destinats a l'alimentació d'immobles o de carrers privats / han de tenir un diàmetre suficient perquè tots els consumidors siguin alimentats / convenientment en tot moment. / Article 31 / Treballs d'establiment d'un primer embrancament / Els treballs de primer establiment d'un embrancament comprenen la unió amb / la conducció pública, el subministrament de l'embrancament i la seva / instal·lació i, d'una manera general, tot el que sigui necessari per posar / l'embrancament en servei, des de la presa sobre la conducció pública fins a / l'aixeta de pas, passant pel comptador. / Aquests treballs es fan a càrrec de l'abonat i els executa el Departament del / Servei d'Aigües. Es fa el mateix pels carrers privats. / Les despeses de reparació del carrer i dels seus serveis són a càrrec dels / abonats. / El Comú pot exigir el pagament integral de totes les despeses d'embrancament / abans de la seva instal·lació. També pot exigir una garantia abans de l'execució / dels treballs esmentats. / Finalitzats els treballs, aquesta xarxa queda com a propietat del Departament / del Servei d'Aigües, que realitza els embrancaments de cada parcel·la d'acord / amb les condicions generals. / Article 32 / Embrancament de propietats no riberenques / Quan una propietat estigui situada de tal manera que el traçat hagi de fer-se a / través d'una propietat veïna, l'abonat haurà d'obtenir una autorització escrita / del propietari del terreny a travessar, que eventualment hi comprendrà la / lectura del comptador. / Amb aquesta autorització, el propietari del terreny travessat ha de / comprometre's explícitament a observar les prescripcions d'aquest Reglament / en allò que es refereix a les facilitats acordades al personal del Departament / del Servei d'Aigües per a tots els treballs i les inspeccions necessàries a / l'establiment i a l'existència de l'embrancament. / Totes les despeses resultants de l'abonament, de la instal·lació i de l'existència / de l'embrancament corresponen a l'abonat peticionari. / Quan un o diversos comptadors, que alimentin propietats diferents, es troben / posats en un mateix embrancament, les despeses d'establiment i de / conservació de la part comuna de l'embrancament es reparteixen entre els / abonats proporcionalment al calibre de cada embrancament particular. Quan / els comptadors estan instal·lats en una caseta, els abonats són responsables / solidàriament de la seva conservació. / Article 33 / Conservació, canvi o modificació dels embrancaments / Tots els treballs de conservació, de canvi, de desplaçament o de modificació / dels embrancaments o de les conduccions d'alimentació general de les vies o / carrers privats són fets pel Departament del Servei d'Aigües en les mateixes / condicions que els treballs de primer establiment. Tot i això, els treballs de / conservació dels embrancaments només són a càrrec dels abonats en la part / situada dins de les seves propietats. / Quan aquests treballs dins de la propietat privada siguin per causa d'una mala / instal·lació, el Comú els fa al seu càrrec en els límits d'un termini de garantia de / 3 anys. / Es prohibeix als abonats, i d'una manera general, a tota persona estranya al / Departament del Servei d'Aigües, emprendre treballs sobre els / embrancaments. / Els abonats no poden oposar-se, en cas que ells no en prenguin la iniciativa, / als treballs reconeguts necessaris pel Departament del Servei d'Aigües. / Tampoc no poden refusar de pagar els preus d'aquests treballs. En cas de no / pagar-los en el termini d'un mes després de la presentació de la factura, el / Comú pot reduir el cabal d'aigua i exercir el seu recurs contra l'abonat. / Article 34 / Tancament i obertura dels embrancaments / El tancament i l'obertura dels embrancaments només pot ser feta pel / Departament de Servei d'Aigües. / El tancament i obertura dels embrancaments comporta, per causes imputables / a l'abonat, que sigui l'abonat qui en pagui les despeses corresponents, a banda / de la sanció prevista en el present Reglament a l'article 49. / Article 35 / Aixeta de presa d'aigua / Es prohibeix absolutament a tothom, exceptuant els empleats del Departament / del Servei d'Aigües, amb pena d'ésser perseguit judicialment, utilitzar claus / d'aixetes de presa d'aigua del model escollit pel Comú, així com ser-ne / posseïdor. / Títol IV. Comptadors d'aigua / Article 36 / Regles generals / La comprovació del consum d'aigua es fa mitjançant comptadors plombats i / segellats, propietat del Comú de la Massana, proporcionats i mantinguts pel / Departament de Servei d'Aigües. / El model i el calibre dels comptadors són determinats pel Departament de / Servei d'Aigües, segons la importància del consum. / La instal·lació d'un comptador, o la seva retirada a causa de la iniciativa o falta / de l'abonat, sempre es fa a càrrec de l'abonat, al preu que s'estableix per cada / calibre de comptador. / Només es posa un comptador per embrancament. / Article 37 / Ubicació dels comptadors / Els comptadors s'han d'instal·lar en el lloc que determini el Departament de / Servei d'Aigües, i que és el més a prop possible de l'aixeta de pas exterior de / l'immoble o finca, fàcilment accessible. / En tots els casos, el comptador ha d'instal·lar-se dins l'arqueta homologada que / subministra i factura el Departament del Servei d'Aigües, la qual s'ha de / col·locar de forma que tingui accés directe per efectuar les lectures i / reparacions sense dificultat, i en les condicions de protecció contra les gelades, / els cops i altres actes que puguin malmetre la instal·lació. / Si el comptador s'ubica dins l'edifici, la conducció situada dins l'edifici en amunt / del comptador ha de ser accessible, de manera que el Departament de Servei / d'Aigües pugui verificar que no existeix cap picatge sobre aquest tram de / conducció. / En cas d'incompliment, es requereix per escrit a l'abonat perquè observi / aquestes prescripcions, i el Departament del Servei d'Aigües avalua el consum / sense que l'abonat pugui reclamar per aquest concepte. El Departament del / Servei d'Aigües pot aplicar les sancions previstes. / Article 38 / Protecció del comptador / L'abonat ha de protegir el comptador contra tot perjudici o dany, especialment / del gel i les intempèries i, eventualment, contra l'excés de temperatura / (proximitat a calderes, forns, retorns d'aigua calenta, etc.). L'abonat és / responsable de qualsevol dany que sofreixi el comptador a causa de / negligència. / Article 39 / Maniobres prohibides / És absolutament prohibit a tothom, a excepció dels empleats del Departament / del Servei d'Aigües, desempalmar un comptador, modificar l'emplaçament i / desmuntar o trencar els ploms dels segells. Tota infracció, a més de l'import de / la sanció prevista a l'article 49, es considera fraudulenta i dóna lloc al / pagament, per part de l'abonat, d'un import per consum d'aigua, valorat per / l'Administració, sense perjudici que el Comú pugui perseguir judicialment / l'infractor. Els comptadors sense el plomatge que hagin estat malmesos, es / reemplaçaran a càrrec de l'abonat. / Es prohibeix el picatge sobre la conducció d'arribada de l'embrancament, des / de la connexió amb la xarxa pública fins al comptador. / Article 40 / Lectura dels comptadors / La lectura dels comptadors s'efectua tan sovint com el Comú ho consideri útil, / almenys una vegada al trimestre. / En cas d'impossibilitat repetida de lectura del comptador per part del Servei / d'Aigües, se'n fixa el consum de manera provisional al valor facturat / anteriorment. Les correccions es realitzen ulteriorment. A la tercera lectura / impossibilitada, el Servei d'Aigües pot exigir una visita a l'abonat dins els 30 / dies que segueixen. En cas de no obtenir resposta, el Servei d'Aigües / procedeix a la reducció del subministrament del cabal d'aigua. / Les despeses ocasionades per cada lectura feta per iniciativa de l'abonat o per / culpa seva, i feta fora de les lectures normals del personal del Departament del / Servei d'Aigües, van a càrrec de l'abonat. / Article 41 / Valor de les indicacions del comptador / L'abonat ha de pagar tot el consum registrat, encara que provingui de fuites, / visibles o no, que hagin tingut lloc una vegada passat el comptador en les / conduccions interiors. / Correspon a l'abonat vigilar les seves instal·lacions i, principalment, assegurar- / se les lectures freqüents del comptador i procurar que no hi hagi variacions / anormals de consum susceptibles d'ésser atribuïdes a fuites. / En cas de funcionament irregular o de parar-se el comptador, el consum serà / valorat pel Comú. / Article 42 / Inspecció del comptador / Els comptadors es verifiquen, per norma general, cada 3 anys, però si l'abonat / protesta de les indicacions del comptador, pot demanar-ne la verificació al / Departament de Servei d'Aigües. Aquesta verificació es fa in situ mitjançant el / control de volum. / Essent el cabal nominal la característica de mesura del comptador, del qual en / depenen els cabals mínim, de transició i màxim, les normes vigents estableixen / el següent: / a) De + / -5% del volum mesurat del cabal mínim al cabal de transició exclòs. / b) De + / -2% del volum mesurat del cabal de transició al cabal màxim. / Les indicacions del comptador seran considerades inexactes si, després / d'haver-les verificat, la mitjana de les diferències comprovades pels cabals 5%, / 50% i 100% del cabal característic de l'aparell és superior al valor absolut del / 5%. / En cas que les indicacions del comptador siguin exactes, el reclamant haurà de / pagar totes les despeses efectuades per a la verificació. / En canvi, no es cobrarà res quan les verificacions siguin fetes a iniciativa del / Comú, a menys que l'abonat sigui el responsable del mal funcionament del / comptador. / Article 43 / Compensació de les inexactituds / La inexactitud comprovada del comptador dóna lloc, segons el cas, al / cobrament del consum facturat de menys o al reemborsament del consum / facturat de més. / La compensació solament s'aplica al consum anotat entre la penúltima lectura / regular i la treta del comptador. Es calcula prenent com a base la mitjana de les / diferències comprovades sobre els tres cabals tipus la deducció feta de la / tolerància del 5%. Si el cabal de començament del comptador, comprovat en el / lloc corresponent, és superior a un centèsim del cabal característic, es té en / compte per fixar la compensació, fent un càlcul rectificatiu segons l'apreciació / del Departament de Servei d'Aigües. / Qualsevol error o diferència que es constati, sigui en perjudici o a favor de / l'abonat, es regularitza, per deducció o per addició, en la facturació posterior. / Article 44 / Treta i guarda de comptadors durant l'hivern / Els comptadors que necessitin estar protegits contra el gel, com per exemple / els instal·lats a jardins, poden ésser trets al principi de l'hivern i tornats a posar / a la primavera, a demanda de l'abonat i a càrrec seu. / El Departament de Servei d'Aigües és l'encarregat de guardar aquests / comptadors i en conserven l'afectació. / La guarda durant l'hivern no interromp el pagament del lloguer i el manteniment / del comptador, que es cobra cada mes. / Article 45 / Preses d'aigua eventual amb comptador / 1. Condicions d'ús: / En els casos en què la instal·lació d'un embrancament permanent no es / consideri indicada, les persones que desitgin prendre aigua de les conduccions / públiques poden emprar preses d'aigua amb comptador. Solament el / Departament de Servei d'Aigües del Comú pot autoritzar aquestes preses / eventuals. / L'aigua es proporciona amb les mateixes condicions aplicables a l'abonat. / 2. Lloguer de comptadors: / Les preses d'aigua eventual amb comptador, juntament amb les claus / necessàries per al seu servei, es lloguen pel Departament de Servei d'Aigües / amb les condicions que es fixin. / El preu del lloguer i del metre cúbic subministrat es fixen per Ordinació pública. / 3. Responsabilitat de l'usuari: / Les preses d'aigua eventual amb comptador i el seus accessoris es lliuren en / bon estat de funcionament; es prega als usuaris que ho provin. / Als usuaris els està prohibit fer transformacions o reparacions de qualsevol / mena a les preses d'aigua. La reparació d'aquests aparells les fa el / Departament de Servei d'Aigües, amb les despeses a càrrec de l'usuari, el qual / és, també, responsable de les deterioracions que per culpa seva puguin / sobrevenir als aparells, especialment en temps de gel, en què han de ser / buidats després de la seva utilització. Qualsevol avaria cal comunicar-la / immediatament al Departament de Servei d'Aigües. / Així mateix, els comptadors han d'instal·lar-se a l'arqueta homologada o dins / d'una caseta de protecció que cal construir amb aquesta finalitat. / La instal·lació d'aquests elements es fa de forma que l'espai en permeti la / manipulació i el manteniment. / Article 46 / Preses d'aigua industrial amb comptador / 1. En tots els casos en què es necessiti aigua industrial, el Comú proveeix unes / boques de reg exclusives per a aquest ús. / 2. En cap cas aquestes preses d'aigua poden ésser transportades i utilitzades / fora del terme de la parròquia de la Massana. / 3. El Comú pot autoritzar l'ús d'aquesta aigua a les empreses o particulars que / ho sol·licitin. / Títol V. Servei en cas d'incendi / Article 47 / Cas d'incendi / La quantitat d'aigua consumida no es factura a l'abonat. La valoració la fa el / Departament de Servei d'Aigües. / La maniobra de les boques d'incendi, així com de les aixetes de pas, és / exclusiva del Servei d'Aigües i del Servei d'Incendis i Salvament. / Article 48 / Presa d'aigua sense comptador / 1. És terminantment prohibit a tot particular, a excepció del cos de bombers, i / de certs serveis comunals designats pel Comú, tenir o utilitzar preses d'aigua / sense comptador sobre les conduccions públiques. Es poden fer excepcions a / favor de certs establiments exposats particularment al perill d'incendi, després / que aquests establiments hagin fet la pertinent demanda al Departament de / Servei d'Aigües. / Les preses d'aigua en qüestió són segellades pel Comú, i inspeccionades / periòdicament. Aquest control és objecte del pagament d'una taxa comunal / fixada pel Comú. / 2. Per a serveis interiors de prevenció d'incendi, l'abonament especial comporta / la instal·lació d'un comptador separat, el qual, llevat causa de sinistre, no pot / enregistrar consum. Si n'enregistrés, es factura, de forma penalitzada, al preu / assignat per metre cúbic al bloc de facturació més elevada. / 3. L'abonat és l'únic responsable del funcionament adequat dels serveis / interiors d'incendi. El control de les instal·lacions interiors també comporta la / realitza-ció de proves de funcionament anuals de les instal·lacions a càrrec de / l'abonat (el cabal i la pressió de servei). / En cas de proves dels aparells contra incendi de l'abonat, el Servei d'Aigües i el / Servei d'Incendis i Salvament han d'estar avisats amb 3 dies d'antelació, de / manera que puguin, eventualment, assistir-hi. / Títol VI. Règim sancionador / Article 49 / Infraccions i sancions / Són infraccions lleus les que corresponen a la infracció dels articles següents: / art. 8.4 i art. 38. / Són infraccions greus les que corresponen a la infracció dels articles següents: / art. 7, art. 34, art. 45.3 i art. 48.1. / Són infraccions molt greus les que corresponen a la infracció dels articles / següents: art. 9, art. 10, art. 13 i art. 39. / Les infraccions a la present reglamentació constatades pels responsables del / Departament de Servei d'Aigües, sense prejudici de totes les reparacions civils / que s'hagin d'efectuar o que els fets puguin ser constitutius d'il·lícits penals i / denunciats a la jurisdicció competent, són sancionades segons l'Ordinació / tributària. / Hi ha reincidència quan la infracció es comet en el període de dos anys / comptats des de la data de la sanció ferma. / Les sancions s'imposen amb la prèvia obertura d'expedient, amb audiència de / la persona interessada i de conformitat amb el vigent règim administratiu / sancionador. / Per falta de pagament del consum o de les despeses, taxes i altres, que deguin / els abonats en els terminis fixats, el subministrament d'aigua serà minimitzat. / En cas de reincidència dins del mateix any, la sanció es veu augmentada / segons l'escala següent: 25% la primera vegada; 50% la segona, 75% la / tercera; 100% la quarta; i si hi ha més reincidències, la sanció augmenta a / criteri del Comú. Si els treballs s'inicien sense la deguda autorització del Comú, / les dues sancions s'acumulen. / Article 50 / Infraccions comeses pels abonats / Els abonats, encara que sigui de bona fe, són sempre responsables de les / infraccions d'aquest Reglament. Els correspon, efectivament, assegurar-se que / les instal·lacions d'aigua situades als seus immobles i la utilització que se'n fa / són conformes a les estipulacions del present Reglament i, si ho consideren / necessari, fer-se garantir per llurs llogaters de les conseqüències de les / infraccions que ells mateixos puguin cometre. / Disposició transitòria / Període d'adaptació del Reglament. / 1. El present Reglament entra en vigor en tot el seu articulat, excepte l'article / 29, supeditat a un període d'adaptació per fixar el nombre de servituds / equivalents en funció de la capacitat de certes activitats. Per fixar aquests nous / valors a aplicar, el Departament d'Aigües del Comú de la Massana efectua / inspeccions a aquestes activitats durant el període esmentat. / 2. Per Ordinació pública s'avisa de l'acabament del període d'adaptació i dels / nous valors de servituds equivalents, així com de la data de la seva aplicació / efectiva. / Disposició final / Entrada en vigor del Reglament. / Aquest Reglament entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí / Oficial del Principat d'Andorra. / Cosa que es fa pública per a coneixement general. / La Massana, 29 de març del 2007 / El cònsol major / Josep Maria Camp Areny