Decret aprovant la creació i règim jurídic de l'ens públic "Camp de Neu d'Arinsal-Pal", de 12-11-92.
Text consolidat automàticament, pendent de revisió. Text consolidat automàticament amb un model de llenguatge a partir del text base i les modificacions publicades al BOPA: pendent de revisió. Comproveu els avisos i, per a qualsevol efecte jurídic, el BOPA.
- El Decret de 14-10-94 canvia la denominació de l'ens a "Estacions de Muntanya d'Arinsal-Pal" (EMAP), però no dona nova redacció a cap article. Per fidelitat literal, s'han mantingut al text les mencions «Camp de Neu Arinsal-Pal» / «Camp de Neu d'Arinsal-Pal» (títol i arts. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 11 i disposicions finals). S'han d'entendre referides a «Estacions de Muntanya d'Arinsal-Pal (EMAP)».
- El Decret de 14-10-94 conté també una disposició addicional autònoma: l'ens assumeix els drets i les obligacions contrets per qualsevol òrgan del Comú sota els noms d'"Estacions de Muntanya d'Arinsal-Pal" o "EMAP" abans de l'entrada en vigor d'aquell Decret. No s'ha incorporat al text base perquè no indica cap lloc d'inserció.
- S'han convertit els separadors de línia « /» del text publicat en salts de línia.
- S'han suprimit el lloc, la data i la signatura del text base (La Massana, 12 de novembre de 1992, El Cònsol Major, Josep Montané Pons).
elaboració pròpia Canvis integrats en aquest text (2)
- Article únic: l'ens públic "Camp de Neu d'Arinsal-Pal" passa a anomenar-se "Estacions de Muntanya d'Arinsal-Pal" (abreujament EMAP). No modifica literalment cap article del text base. — Decret de 14-10-94 relatiu al canvi de nom de l'entitat Camp de Neu d'Arinsal-Pal (BOPA 1994-10-25)
- art. 12: nova redacció (l'exercici econòmic va de l'1 de juny al 31 de maig següent; desapareix la previsió del primer exercici). — Decret de 26-7-99 pel qual es deixa nul i sense efecte l'Article 12 del Decret de data 12 de novembre de 1992 (BOPA 1999-08-04)
Decret
aprovant la creació i el règim jurídic de l'ens públic
"Camp de Neu d'Arinsal-Pal"
Capítol I. Constitució i objecte
Article 1
Es crea una entitat de dret públic anomenada Camp de Neu
Arinsal-Pal que, adscrita al Comú de La Massana, tindrà
personalitat jurídica pròpia, autonomia financera i
capacitat jurídica plena per al desenvolupament de les
seves finalitats.
Article 2
L'entitat Camp de Neu Arinsal-Pal té al seu càrrec
l'explotació, gestió i administració dels camps de Neu
d'Arinsal i de Pal, en règim de dret privat i en
concurrència amb els altres camps de neu i estacions
d'esquí públics i privats. Té també com a objectiu
principal la fusió d'ambdós camps de neu en un sol Camp
de Neu o macroestació d'esquí.
Capítol II. Estructura orgànica i règim intern
Article 3
L'ens Camp de Neu Arinsal-Pal serà regit i administrat
per un Consell d'Administració que tindrà al seu càrrec,
amb plena responsabilitat davant del Consell de Comú,
l'administració, gestió, direcció i representació de
l'entitat, així com la gestió, administració i disposició
dels seus recursos.
Article 4
El Consell d'Administració de l'ens estarà format pels
membres següents:
El Cònsol Major, que n'és el president
Dos vocals designats pel Consell de Comú d'entre els seus
membres, el mandat dels quals s'esgotarà amb el del
Consell de Comú que els ha designat
El director general de l'Ens
El director tècnic
Un secretari, que podrà ésser un funcionari del Comú o un
empleat de l'ens, nomenat i remogut lliurement pel Comú
Tots els membres del Consell gaudeixen de veu i vot en
les reunions del Consell d'Administració, a excepció del
secretari que tindrà veu, però no vot.
Article 5
El Consell d'Administració es reunirà, a convocatòria del
president, tantes vegades com ho exigeixi el bon
funcionament del servei i, almenys, una vegada cada
trimestre.
El Consell es constituirà vàlidament amb l'assistència
d'almenys tres dels seus membres; els seus acords
s'adopten per majoria de vots dels presents. El president
té vot de qualitat per desfer els empats, i la facultat
de suspensió dels acords en els termes de l'article
següent.
Article 6
El president té la representació del Consell
d'Administració, que pot delegar en el director general o
en qualsevol altre membre del Consell, per a actes
concrets; nomena advocats, procuradors i altres
mandataris, i determina llurs facultats; vetlla pel
compliment dels acords del Consell; exerceix les
facultats que li atorga aquest Decret, i té la facultat
d'interpretar-lo, en tot allò que sigui menester.
El president té la facultat de suspendre els acords de
l'ens, en cas que els consideri greument perjudicials.
Quan usi aquesta facultat, comunicarà l'acord suspès al
Consell de Comú que, dintre dels tretze dies hàbils
següents, acordarà el que procedeixi. Si transcorria
aquell termini sense que el Comú adoptés cap acord,
l'acord suspès esdevindrà ferm i executiu.
Article 7
El director general del Camp de Neu Arinsal-Pal serà
nomenat per acord del Comú, a proposta del Consell
d'Administració. La seva relació jurídica amb l'ens es
regularà per contracte sotmès al Dret laboral.
Sense que aquesta enumeració sigui limitativa, són
funcions del director general:
a) Representar el Camp de Neu Arinsal-Pal, per delegació
expressa del Consell d'Administració o del president, en
els casos en què un o altre li confereixin la delegació.
b) Executar els acords dels Consell d'Administració.
c) Redactar els projectes de pressupostos anyals, la
memòria, el balanç i els comptes de l'ens, així com els
projectes de programes d'inversió.
d) Ordenar els pagaments, amb les condicions i els límits
que li fixi el Consell d'Administració, que podrà
establir també la necessitat de contra-signatura per a
tots o alguns dels pagaments.
e) Organitzar el personal i exercir-ne la direcció.
Proposar al Consell d'Administració el nomenament dels
alts càrrecs de l'ens, i contractar i acomiadar el
restant personal.
f) Les altres funcions que li delegui el Consell
d'Administració o el president del Consell.
g) I, amb caràcter general, totes aquelles funcions que
no estiguin conferides expressament a un altre òrgan, i
siguin pròpies de la natura del seu càrrec.
El director general podrà delegar les seves funcions en
els alts càrrecs de l'ens, en les formes i amb els
requisits previstos en els articles 34 i 35 del Codi de
l'Administració.
Article 8
El Consell d'Administració nomenarà un director tècnic de
l'estació, que serà el responsable directe de tot el que
faci referència a ginys, pistes, escola d'esquí i
funcionament tècnic dels camps de neu, sotmès únicament
al director general i al Consell d'Administració. Podrà
nomenar també altres càrrecs amb categoria de director,
responsables d'una àrea determinada d'activitats.
Article 9
Tot el personal del Camp de Neu Arinsal-Pal estarà
subjecte al règim de dret laboral. La selecció de
personal es durà a terme en règim de publicitat i
concurrència i, en igualtat de condicions, tindran
preferència els veïns de la Parròquia.
Capítol III. Règim econòmic i financer
Article 10
Els recursos econòmics del Camp de Neu Arinsal-Pal són
els següents:
a) Els béns i drets que integrin el seu patrimoni.
b) Els productes que obtingui de l'explotació dels camps
de neu i de les activitats annexes i complementàries que
gestioni.
c) Els rendiments del seu patrimoni.
d) Les transferències i subvencions que rebi amb càrrec
al pressupost de l'Hble. Comú, o d'altres administracions
i entitats públiques.
e) Els préstecs i emprèstits que obtingui.
f) Qualsevol altre que li sigui autoritzat.
Article 11
El Camp de Neu Arinsal-Pal està sotmès al règim de
Pressupost. El projecte de pressupost anual de l'ens serà
sotmès per a aprovació al Consell de Comú.
Article 12
Per tenir compte de l'estacionalitat de l'explotació,
l'exercici econòmic començarà el dia 1r de juny de cada
any, i acabarà el 31 de maig següent.
Article 13
Dintre els dos mesos següents al tancament de cada
exercici econòmic, el Consell d'Administració de l'ens
aprovarà i elevarà al Consell de Comú la memòria, el
balanç i el compte d'explotació de l'ens, i la proposta
d'aplicació de resultats.
Article 14
Les tarifes de preus dels forfaits i altres serveis del
Camp de Neu seran aprovats pel Comú, a proposta del
Consell d'Administració.
Disposició transitòria
Unica
Mentre no hagi estat designat el primer director general
de l'ens, hi exercirà les funcions una comissió gestora
provisional composta pel President, un dels Vocals de
designació del Comú i el Director Tècnic. Aquesta
comissió podrà delegar les facultats d'execució en un
qualsevol dels seus membres, o en els directors
funcionals.
Disposicions finals
Primera
El Comú transmet en ple domini a l'ens Camp de Neu
Arinsal-Pal, com a dotació patrimonial inicial, la
totalitat dels actius materials del Camp de Neu de Pal, a
excepció dels terrenys comunals. Aquesta cessió
s'instrumentarà en document administratiu.
Segona
El Comú adscriu a l'ens Camp de Neu Arinsal-Pal el dret
d'ús dels terrenys comunals que siguin necessaris per a
l'explotació dels Camps de Neu d'Arinsal i de Pal. Els
béns esmentats continuaran essent de titularitat pública
i conservaran la seva qualificació jurídica de béns de
domini públic.
Font : Decret aprovant la creació i règim jurídic de l'ens públic "Camp de Neu d'Arinsal-Pal", de 12-11-92. (BOPA 02/12/1992)