Reglament del servei d'aigua potable, de 14-10-98.
Text consolidat automàticament, pendent de revisió. Text consolidat automàticament amb un model de llenguatge a partir del text base i les modificacions publicades al BOPA: pendent de revisió. Comproveu els avisos i, per a qualsevol efecte jurídic, el BOPA.
- L'Edicte de 26-6-2000 també acorda aixecar la suspensió cautelar de l'aplicació del Reglament, acordada el 16 de març del 2000. Aquest acord no forma part de l'articulat i no s'ha incorporat al text.
- L'Edicte cita la publicació original com a BOPA núm. 57, any 10, «d'octubre de 1998» (data incompleta). Les metadades del text base indiquen BOPA 1998-11-18. No s'ha pogut verificar la discrepància.
- L'art. 6.3 remet a una «taula annexa». Aquesta taula no figura ni en el text base ni en la disposició posterior, de manera que no es pot incorporar.
- S'han suprimit la fórmula d'aprovació del ple, la fórmula «Cosa que es fa públic per coneixement general», la data i les signatures de l'Edicte. També s'ha suprimit la cometa de tancament (") que seguia «Principat» a la disposició final segona, perquè és un signe de la transcripció dins de l'edicte.
- Els salts de línia marcats amb « /» s'han convertit en salts de línia reals, mantenint la divisió de línies original. Es conserven les errates del text publicat («pugin», «pel consum..», «desprès», «embrancar-/se», etc.).
- Els imports de l'art. 30 són en pessetes (PTA). No consta cap disposició de conversió a euros entre les rebudes, de manera que es mantenen literalment.
elaboració pròpia Canvis integrats en aquest text (9)
- Substitució íntegra del text del Reglament («quedant redactat com segueix»). El text vigent és el nou text. — Edicte de 26-6-2000 pel qual es modifica el Reglament del Servei d'aigua potable (BOPA 2000-07-05)
- art. 1: nova redacció (ordre «d'embrancament, subministrament i abonament») — Edicte de 26-6-2000
- art. 4.2, 4.3 i 4.4: nova redacció; desapareix el criteri dels trenta metres lineals i la decisió prèvia a la llicència de construcció — Edicte de 26-6-2000
- art. 6: s'afegeix un nou apartat 1 (dret d'embrancament); l'antic apartat 1 passa a ser el 2 amb nova redacció («embrancament físic») i l'antic apartat 2 passa a ser el 3 — Edicte de 26-6-2000
- art. 7: el text anterior passa a ser l'apartat 1 i s'afegeix l'apartat 2 (embrancaments generals per a complexos i comptador general) — Edicte de 26-6-2000
- art. 9: s'afegeix «salvat el que disposa l'article 4» — Edicte de 26-6-2000
- art. 13.1: nova redacció (ús domèstic, ramader i industrial, en aquest ordre) — Edicte de 26-6-2000
- art. 18: nova redacció de l'última frase (responsabilitat de l'abonat enfront la corporació comunal) — Edicte de 26-6-2000
- Resta d'articles: es reprodueixen amb la mateixa redacció i amb grafia actualitzada («l·l») — Edicte de 26-6-2000
Reglament del Servei d'Aigua Potable
Capítol I. Disposicions generals
Article 1
Objecte
Aquest reglament regula les condicions generals d'embrancament,
subministrament i abonament d'aigua potable a la parròquia de Canillo, a partir
de la xarxa pública comunal.
Article 2
Extensió
La xarxa pública d'aigua potable del Comú de Canillo comprèn la totalitat de les
instal·lacions, dipòsits, aparells, tubs principals, derivacions i embrancaments,
des de les captacions i fins a l'aixeta de pas situada després dels comptadors.
La xarxa té l'extensió que resulta de la posta en funcionament de la seva
primera fase i tindrà la que resulti la de les properes i successives ampliacions.
Article 3
Potabilitat
L'aigua subministrada té potabilitat química i bacteriològica de conformitat amb
les vigents disposicions sanitàries. Amb la periodicitat requerida, el servei del
Comú verifica les anàlisis de l'aigua i fa els controls pertinents als efectes de
garantir en tot moment la seva deguda qualitat.
Capítol II. Règim dels embrancaments
Article 4
Petició
1. Per a poder materialitzar l'embrancament a la xarxa pública comunal cal que
hi hagi tub de servei fins al límit de la propietat de l'interessat a l'abonament.
2. Als efectes d'un nou embrancament, el cost de l'ampliació de la xarxa
general fins al límit de la propietat de l'abonat anirà a càrrec d'aquest mantenint
el nou tram fins al límit esmentat el caràcter de públic.
3. L'execució i cost de l'obra civil que permeti l'embrancament de l'abonat a la
xarxa correspon a aquest. Els treballs hauran d'ésser supervisats i aprovats
pels serveis tècnics del Comú. No obstant, a petició del futur abonat, el Comú
es farà càrrec de portar a terme els treballs esmentats, prèvia acceptació, per
part de l'interessat, del pressupost corresponent.
4.- Els treballs de lampisteria que permeti l'embrancament de l'abonat a la
xarxa seran efectuats sempre pels serveis tècnics del Comú essent el seu cost
a càrrec de l'interessat.
Article 5
Ampliació de la xarxa
En funció de les prioritats projectades, basades en l'interès general, el Comú
establirà i pressupostarà anyalment el volum dels treballs a realitzar en vistes a
l'ampliació de la xarxa de distribució d'aigua.
Article 6
Embrancament
1. Tots els propietaris de terrenys o parcel·les, edificables o no i per les finalitat
i en les condicions previstes en el present reglament, tenen dret d'embrancar-
se
a la xarxa pública d'aigua potable i a rebre aquesta en les condicions òptimes
pel consum..
2. S'entén per embrancament físic als efectes del present Reglament, la
conducció, inclosos tots els accessoris pel seu funcionament, que subministra
aigua potable a un immoble, que compren el tram que va des de la canonada
general de la xarxa, fins l'aixeta de pas situada immediatament desprès del
comptador particular.
3. Els embrancaments són elements inclosos a la xarxa general de distribució.
Els diàmetres dels tubs s'han d'ajustar a les prescripcions tècniques que figuren
a la taula annexa al present.
Article 7
Nombre d'embrancaments
1. Cada immoble disposa d'un embrancament. Poden disposar de més d'un
embrancament aquells edificis bastits en blocs o amb distintes escales o
destinats a hotels i que la disposició dels habitatges, el nombre d'habitacions o
determinats usos comercials o industrials així ho justifiquin.
2. Els embrancaments generals per urbanitzacions, pletes, cases adossades, i
altres complexes que comprenguin diferents unitats immobiliàries diferenciades
podran disposar d'un sol comptador general, però a efectes del dret
d'embrancament, cada unitat immobiliària de les que composin el complex
generarà l'obligació de pagament, segons el que disposa la Ordinació tributaria
de la parròquia, així com les tarifes relatives al servei de manteniment i
subministrament d'aigua.
Article 8
Condicions tècniques
L'embrancament comporta la instal·lació de dues aixetes de pas situades
abans del comptador, fora de l'immoble, una altra aixeta de pas situada
immediatament després del comptador i un dispositiu de descàrrega.
Article 9
Execució
L'embrancament és realitzat exclusivament pel servei d'aigua del Comú a
càrrec del propietari o promotor, salvat el que disposa l'article 4.
Aquest ha d'abonar un import preufeter que inclou totes les despeses i
accessoris necessaris per a la posta en funcionament del servei.
Article 10
Manteniment i reformes
1. Els treballs de conservació i reparació dels embrancaments són realitzats pel
Comú. Si la causa de la reparació és imputable a l'abonat, usuaris o altres
tercers, les despeses ocasionades són a càrrec de l'abonat, sense perjudici de
les eventuals sancions que reglamentàriament pugin ser també d'aplicació.
2. És prohibida a tota persona aliena al servei d'aigua potable del Comú,
qualsevulla manipulació, treball, reforma o modificació en els embrancaments.
3. Les modificacions o reformes als embrancaments a petició i per causa o
interès dels propietaris dels immobles o dels abonats, les realitzarà el servei
d'aigua en la mesura de les possibilitats tècniques i amb les despeses a càrrec
d'aquells.
Article 11
Instal·lacions privatives
1. Són instal·lacions privatives totes aquelles situades dins de l'immoble
després del comptador. Les responsabilitats i despeses derivades o per causa
de les instal·lacions interiors són enterament a càrrec de la propietat de
l'immoble.
Article 12
Condicions
1. Les instal·lacions interiors pel que fa a materials emprats, sistemes
d'instal·lació, seguretat i mesures d'higiene, han de ser executades de
conformitat amb els bons usos i les disposicions vigents en la matèria.
2. En qualsevol cas, són objecte d'expressa prohibició tots els dispositius,
sistemes o aparells que puguin permetre posar en comunicació les
conduccions d'aigua de la distribució comunal amb altres conduccions de tota
mena, aquells que per pressió,
gravetat o efecte sifó, puguin permetre l'entrada d'aigua a la xarxa general,
produir el buit a l'embrancament o la comunicació entre embrancaments.
Capítol III. Usos de l'aigua
Article 13
Prioritats de servei
1. L'aigua és subministrada per a ús domèstic, ramader i industrial, en aquest
ordre, amb absoluta prioritat de la primera sobre les altres.
2. En funció de les disponibilitats i necessitats d'aigua en cada moment, el
Comú pot aturar o bé limitar determinats usos específics.
Article 14
Prohibició de cessió
1. L'aigua és subministrada als abonats per al seu ús personal i el dels
estadants de llurs immobles. Es prohibit fer-ne cessió, ni en tot o ni en part,
sigui gratuïtament o sota preu.
2. Queda també prohibida la connexió a les instal·lacions interiors de cap mena
de presa d'aigua en profit de tercers.
Article 15
Abonaments serveis especials
1. Es consideren abonaments especials aquells destinats a consum d'aigua per
a obres, treballs i construccions en general i els dels serveis interiors de
prevenció d'incendis que la reglamentació vigent imposa a determinats
immobles o activitats.
2. L'abonament especial per a obres i construccions té sempre caràcter
temporal, limitat a la durada prevista dels treballs.
3. L'abonament especial per a serveis interiors de prevenció d'incendi,
comporta la instal·lació d'un comptador separat, el qual, llevat causa de sinistre,
no pot enregistrar consum. Si n'enregistrés, serà facturat - de forma penalitzada
- al preu assignat per metre cúbic al bloc de facturació més elevada.
Capítol IV. Règim d'abonaments
Article 16
Petició d'abonament
L'abonament i la posta en servei se sol·licita al Comú mitjançant l'imprès a tal
efecte establert. La petició d'abonament suposa per part del peticionari la seva
subjecció a les disposicions d'aquest reglament i a les posteriors modificacions
que resultin de la seva revisió.
Article 17
Titularitat
1. Els abonaments al servei són contractats pels propietaris dels immobles.
2. Pels immobles destinats a la venda en parcel·lacions cúbiques, l'abonament
és contractat pel titular de l'autorització de construcció o de la Comunitat de
Propietaris. Aquesta, designa al seu representant, President o Administrador, el
qual signa la petició d'abonament i representa, a tots els efectes, a la
Comunitat davant del Comú i tots tercers.
Article 18
Canvi de titularitat
Si l'abonat aliena, per qualsevol que sigui el títol, l'immoble objecte de
l'abonament, ho ha de notificar al Comú. En tal supòsit l'abonament és resolt i
se n'estableix un altre a nom del nou propietari. Mentre l'abonament no hagi
estat resolt, l'abonat resta responsable enfront la corporació comunal de les
obligacions que se'n derivin en aplicació del present Reglament.
Article 19
Durada i resolució
1. L'abonament comença a partir del dia de la posta en servei i s'entén
consentit entre les parts per a una durada indefinida.
2. L'abonat pot interessar la baixa del subministrament en tot moment
mitjançant comunicació escrita presentada al Comú. L'abonament queda resolt
al darrer dia del mes en el qual el Comú ha rebut tal comunicació.
3. La resolució de l'abonament comporta la cessació del servei. L'aixeta de pas
és tancada i l'abonat perd tots els drets de servei i imports pagats, sense que
pugui haver-hi lloc a indemnització de cap mena.
Article 20
Reserva del Comú
El Comú es reserva el dret, previ informe motivat del responsable del servei
d'aigües, de restringir o de suspendre el subministrament de qualsevol
abonament que sigui causa de pertorbació de la distribució en general o que
pugui comprometre la seguretat o les condicions d'higiene i qualitat del servei.
Article 21
Pagaments pel servei
Endemés del preu de l'embrancament a càrrec del propietari o promotor de
l'immoble, els abonats han de satisfer els pagaments següents:
a) Un preu fet mensual en concepte de servei de manteniment de la xarxa i
arrendament del comptador.
b) L'import del mínim establert pel consum d'aigua i, més enllà del mínim, el
que resulti de la lectura del comptador en funció del preu per metre cúbic i per
bloc, en cada moment vigent.
c) El cost de les intervencions del servei d'aigües quan siguin degudes a
modificacions o reparacions de l'embrancament o canvi de comptador per
causa imputable a l'abonat.
d) Un preu fet, pel cost d'intervenció, per la nova posta en servei després d'un
tall del subministrament, per causa de no pagament de la facturació o
d'infracció reglamentària.
e) Un preu fet, per despeses administratives, pel canvi de contractació resultant
de la baixa i alta d'abonat.
Article 22
Fixació de les tarifes
Les tarifes relatives als drets d'embrancament a la xarxa, servei de
manteniment i arrendament de comptador, consum d'aigua, mínims de consum
i preu del metre cúbic en cada un dels blocs, intervencions del servei d'aigües i
taxes administratives, són establertes pel Comú mitjançant decret.
Capítol V. Comptadors i facturació.
Article 23
Comptadors d'aigua
1. El consum d'aigua és verificat per mitjà de comptadors degudament
segellats, instal·lats pel servei d'aigües comunal, propietat del Comú i cedits als
abonats a títol d'arrendament. Cap embrancament no pot ésser posat en servei
abans de la instal·lació del seu comptador.
2. El tipus, model i calibre dels comptadors d'aigua és determinat pel servei
d'aigües en funció de l'embrancament, la petició de l'abonat i les previsions de
consum.
Article 24
Situació i protecció
1. El comptador d'aigua ha de quedar instal·lat, dins de l'immoble, a la menor
distància possible de l'aixeta de pas situada a l'exterior.
2. El servei d'aigua del Comú es pot oposar a la instal·lació d'un comptador en
quant la ubicació proposada es trobi a més de cinc metres de distància de
l'aixeta de pas exterior.
3. El comptador ha de quedar instal·lat en un lloc adequat a tal efecte, protegit,
tancat i accessible, de tal manera que les lectures, inspeccions o reparacions,
es puguin fer sense dificultat.
Els danys que siguin causats als comptadors per causa de gelada són a càrrec
de l'abonat.
4. Es absolutament prohibit desconnectar o manipular els comptadors. Tota
infracció en aquest sentit, degudament constatada, endemés de les sancions a
que pugui haver-hi lloc, comportarà la interrupció automàtica del
subministrament.
Article 25
Lectura i facturació
1. La lectura dels comptadors i la posterior facturació és efectuada pel Comú
amb la periodicitat que en cada
moment consideri oportuna, sense que sigui inferior a un mes ni superior a un
semestre.
2. Sense perjudici del mínim establert, l'abonat ha de satisfer tot el consum
d'aigua enregistrat pel comptador. Pertoca a l'abonat vigilar les seves
instal·lacions i les variacions anormals de consum que es puguin produir.
3. En el cas d'un comptador amb funcionament irregular, avariat o aturat, el
servei d'aigua fa una estimació del consum en base a la mitjana de consum del
darrer any i estableix la factura.
Article 26
Pagament domiciliat
1. Les factures han de ser pagades a la seva presentació al domicili de l'entitat
bancària indicada per l'abonat, encara que procedeixi formular-hi reclamació.
2. El retorn impagat de més d'una factura, consecutiva o alterna, comporta la
suspensió del subministrament sense que l'abonat pugui reclamar cap mena de
dany o de perjudici. Les despeses de la intervenció del servei d'aigües per a la
reposició del subministrament són a càrrec de l'abonat.
3. Qualsevulla reclamació relativa a la facturació d'aigua ha de ser formulada al
Comú dins del termini màxim de tres mesos comptats des de la data de
pagament. Més enllà dels tres mesos no serà presa en compte.
4. Tot error o diferència que es constati, sigui en perjudici o a favor de l'abonat,
serà regularitzada - per deducció o per addició- en la facturació posterior.
Capítol VI. Inspeccions i responsabilitats
Article 27
Vigilància i inspecció
1. Els abonats i els usuaris en general no es poden oposar i han de donar totes
les facilitats al servei d'aigües pel que fa a la seva funció de vigilància i
inspecció dels embrancaments i de les instal·lacions interiors.
2. Si les instal·lacions interiors no es troben conformes a les disposicions legals
que regulen la matèria o a les previsions d'aquest reglament, el
subministrament pot ser refusat o, en el seu cas, suspès fins a la posta en
conformitat.
Article 28
Responsabilitats
1. Les responsabilitats per danys i perjudicis, propis o de tercers, que puguin
derivar de trencaments, escapaments o sobreeiximents a l'interior de la
propietat, són enterament de compte i càrrec dels propietaris.
2. Escau als propietaris contractar les pertinents assegurances, amb l'abast
específic i suficient per a la cobertura del risc.
3. Pertoca també als propietaris i abonats verificar que les seves instal·lacions
interiors i l'ús que es fa de l'aigua, són conformes a la present reglamentació.
Així mateix, tenen l'obligació d'advertir immediatament al Comú de qualsevulla
anomalia constatada o suposada.
Article 29
Exempció del Comú per interrupcions
1. El Comú no és responsable de les conseqüències resultants de situacions
d'interrupció del subministrament, més o menys prolongades, degudes a
gelades a les conduccions, sequera a les captacions, trencaments de tubs,
avaries tècniques, augments o disminucions de pressió, entrada d'aire a les
conduccions i tots altres supòsits de força major.
2. Les interrupcions de servei que s'hagin d'efectuar per raó de treballs
d'ampliació de la xarxa o reparacions previstes, sigui a les conduccions
generals o als embrancaments, seran comunicades als usuaris afectats amb
una antelació d'almenys vint-i-quatre hores.
3. En tot supòsit d'interrupció del subministrament, pertoca a l'abonat i als
usuaris del servei assegurar-se del tancament de totes llurs instal·lacions
interiors i adoptar les mesures pertinents en evitació de danys a aquelles
màquines o aparells que, pel seu funcionament, necessiten alimentació
continuada d'aigua.
Capítol VII. Infraccions i sancions
Article 30
Infraccions i sancions
1. Les infraccions a la present reglamentació constatades pels responsables
del servei d'aigües, sense perjudici que els fets puguin ser constitutius d'il·lícit
penal i denunciats a la jurisdicció competent, seran sancionades amb una multa
de fins a 50.000 PTA la primera vegada i de fins a 100.000 PTA en cas de
reincidència.
2. Hi ha reincidència quan la infracció sigui comesa durant el període de dos
anys comptats des de la data de la sanció ferma anterior.
Article 31
Procediment sancionador
Les sancions s'imposen prèvia obertura d'expedient, amb audiència de
l'interessat i de conformitat amb el vigent règim administratiu sancionador.
Capítol VIII. Disposicions transitòries i finals
Disposició transitòria primera
1. S'incorporaran a la xarxa comunal d'aigua potable totes aquelles xarxes i
instal·lacions actuals de propietat particular, en la mesura que siguin cedides
per llurs propietaris al Comú, en les condicions que es pactin.
2. El Comú acceptarà les propostes de cessió sempre i quan tals instal·lacions
siguin lliures de càrregues o gravamens, aptes per a la seva connexió a la
xarxa general i comportin un interès pel servei. Una volta acceptada la cessió,
el Comú se'n farà càrrec a tots els efectes i en els termes d'aquest reglament.
Disposició transitòria segona
Els abonats o socis de xarxes particulars que no siguin cedides al Comú en els
termes de la disposició transitòria anterior i que, sense renunciar a dit servei,
vulguin també embrancar a la xarxa comunal d'aigua potable, poden fer-ho sota
les següents condicions:
a) En procedir a l'embrancament a la nova xarxa comunal, el servei d'aigua del
Comú instal·larà, a càrrec de l'abonat, els dispositius tècnics adients per tal
d'assegurar l'entrada separada d'aigua provenint d'una i altra xarxa i evitar
barreges que podessin afectar a la potabilitat i tot altre eventual dany a les
instal·lacions.
b) L'abonat no podrà disposar alhora del servei dels dos embrancaments.
L'obertura de l'un comportarà necessàriament i obligatòria el tancament de
l'altre. L'incompliment d'aquesta obligació, endemés de constituir una infracció
al present reglament, posarà a càrrec de l'abonat infractor les responsabilitats
pels danys i perjudicis, de tot ordre, que se'n puguin derivar.
Disposició final primera
Queden derogades totes quantes disposicions anteriors s'oposin a allò
establert en aquesta reglamentació.
Disposició final segona
El present reglament del servei d'aigua del Comú de Canillo entrarà en vigor
transcorreguts que siguin quinze dies de la seva publicació al Butlletí Oficial del
Principat.
Font : Reglament del servei d'aigua potable, de 14-10-98. (BOPA 18/11/1998)