Ordinació del 23-7-2026 de modificació i text refós de l’Ordinació reguladora de l’accés motoritzat i/o rodat al medi natural a la parròquia de Canillo.

Ordinació del 23-7-2026 de modificació i text refós de l’Ordinació reguladora de l’accés motoritzat i/o rodat al medi natural a la parròquia de Canillo. Vista l’Ordinació del 22-5-2024 de modificació de l’Ordinació reguladora de l’accés motoritzat i/o rodat al medi natural a la parròquia de Canillo, publicada al BOPA número 59 de data 29 de maig de 2024. Vista l’Ordinació del 18-7-2025 de modificació i text refós de l’Ordinació reguladora de l’accés motoritzat i/o rodat al medi natural a la parròquia de Canillo, publicada al BOPA número 90 de data 23 de juliol de 2025. Vista la necessitat d’introduir noves modificacions a l’Ordinació amb la finalitat de reforçar-ne l’eficàcia dissuasiva i garantir un compliment més efectiu de les seves disposicions, mitjançant la requalificació de determinades infraccions i l’actualització dels imports de les sancions. Atesa la voluntat de facilitar la lectura i comprensió de l’Ordinació integrant les modificacions en un document únic, assegurant una coherència normativa i una major claredat per als usuaris. El Comú de Canillo, reunit en sessió de Consell de Comú celebrada el dia 22 de juliol de 2026, ha acordat l’aprovació de la següent, Ordinació de modificació i text refós de l’Ordinació reguladora de l’accés motoritzat i/o rodat al medi natural a la parròquia de Canillo Capítol primer. Disposicions generals Article 1 Objecte Aquesta Ordinació té per objecte la regulació de l’accés motoritzat i/o rodat al medi natural a la parròquia de Canillo, tant pel que fa a la circulació motoritzada i/o rodada individual o en grup com pel que fa a les competicions esportives, amb l’objectiu últim de garantir la conservació del patrimoni natural de la parròquia de Canillo, en relació a l’activitat de la població local i turística, així com dels usos agrícoles i ramaders. Article 2. Àmbit d’aplicació A efectes d’aquesta ordenació s’entén per medi natural a la parròquia de Canillo: a) Els espais naturals. b) Els terrenys forestals. c) La xarxa de camins comunals, camins forestals, camins de ferradura i ramaders, senders, “callisses”/callissos o corriols. d) Els llits dels corrents naturals d’aigua, continus o discontinus, llacs, estanys, basses i altres zones humides de la parròquia. Article 3. Definicions Als efectes d’aquesta Ordinació s’entén per: a) Camins: són els vials no pavimentats que no estiguin classificats com a carreteres, segons el que estableix la Llei 18/2016 , del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària, tant naturals com construïts; que engloben, a títol enunciatiu no limitatiu, camins ramaders, camins de bast, corriols i senders, etc. b) Camins comunals: són les vies empedrades o de terra de circulació permanent, construïdes i mantingudes pel desenvolupament d’activitats agrícoles, ramaderes i forestals, d’unió entre finques rústiques o d’accés a cases o nuclis habitats. c) Camins ramaders: són els camins seguits tradicionalment pel bestiar en els seus desplaçaments periòdics per a l’aprofitament del pasturatge. d) Camins de ferradura: són els antics camins aptes per al pas d’animals amb càrrega. e) Corriols i senders: són vials únicament aptes per al pas de persones o de bestiar. f) “Callisses”/Callissos: són caminals, camins entre bancals o parterres d’un hort o d’un jardí. g) Veïns: són els propietaris de terrenys o immobles, arrendadors o masovers de propietats, treballadors de les explotacions agràries o d’empreses que executin qualsevol tasca autoritzada pel Comú i que accedeixin als terrenys i finques pels camins en qüestió. h) Ramaders: són aquells veïns que tinguin bestiar inscrit al padral com a bestiar propi de Canillo paixent a les pastures comunals, que tinguin una autorització expressa del Comú per a portar bestiar a les pastures comunals i que estigui paixent a les pastures comunals o que tinguin bestiar paixent en terreny privat. i) Vehicle motoritzat: és tot aparell guiat per l’home, dotat de mitjans de propulsió mecànica propis i independents de l’exterior, que permet dur a terme desplaçaments d’un lloc a un altre. j) Motocicletes de trial: són vehicles motoritzats de dues rodes, proveïts de motor de combustió interna o elèctric, d’un pes inferior a 85 kg, que poden transportar un sol passatger i amb una alçada del seient a terra inferior a 75 cm. k) Motos de neu: Vehicle motoritzat impulsat comunament per una única roda de tracció d’eruga i dirigit per esquís, apte pel transport de passatgers sobre mantell nival. l) Bicicletes: Vehicle rodat de dues rodes, normalment d’igual mida, els pedals del qual transmeten el moviment a la roda de darrere per mitjà d’un plat, un pinyó i una cadena. S’inclouen en aquesta categoria les bicicletes assistides per un motor elèctric. m) Circulació motoritzada i/o rodada en grup: és la circulació de diversos vehicles motoritzats i/o rodats que, de mutu acord i sense finalitat competitiva, segueixen el mateix itinerari. n) Circulació motoritzada i/o rodada organitzada: és aquella promoguda sense finalitat competitiva per una entitat o un particular que en són els responsables. o) Competició esportiva: és la pràctica de proves esportives amb vehicles motoritzats i/o rodats amb finalitats competitives reconegudes per la legislació vigent. Article 4. Exclusions 1. Queden exclosos de l’àmbit d’aplicació d’aquesta Ordinació, les carreteres i vies de comunicació, nacionals i secundàries, urbanes i interurbanes que regula la Llei de designació de carreteres. 2. La zona de concessió de les pistes d’esquí, sempre i quan hi hagi una autorització expressa per part de la societat explotadora. Article 5. Respecte al medi, als béns i als drets 1. Qualsevol usuari que transiti pels espais rurals i naturals ha de respectar tant el medi com els béns i els drets dels titulars dels terrenys i els drets de la resta d’usuaris. D’altra banda, no ha de causar perill, perjudicis ni molèsties innecessàries a les persones, a la ramaderia i als ecosistemes naturals. 2. Qualsevol usuari que circuli per camins de muntanya ha de tancar els portells o altres elements similars després d’haver-los traspassat, per tal d’evitar que el bestiar que pugui estar paixent s’escapi i pugui causar danys a tercers i minimitzar els riscos per al mateix bestiar. Capítol segon. Circulació de vehicles motoritzats i/o rodats Article 6. Condicions generals per a la circulació amb vehicles motoritzats i/o rodats 1. Es permet la lliure circulació de vehicles motoritzats i/o rodats pels camins d’amplades superiors als 2,5 metres (de mitjana), excepte els camins on està expressament prohibit circular. 2. Es permet únicament la circulació de motos de trial, en un grup sempre no superior a 3 motos pels camins inferiors als 2,5 metres d’amplada, excepte en els camins on està expressament prohibit circular. Cada grup ha de mantenir una distància mínima de 300 metres amb la resta de grups que estiguin circulant pel camí en el mateix sentit. És responsabilitat del grup que es troba més endarrerit respectar la distància esmentada. Així mateix, hauran de seguir el camí marcat i no sortir mai d’aquest. 3. Es permet la circulació de bicicletes. No obstant, en els camins d’una amplada inferior a 2,5 m o en aquells prohibits a la circulació de l’article 10, no es pot circular en grups superiors a 5 bicicletes. En cas de diferents grups, cada grup ha de mantenir una distància mínima de 100 metres amb la resta de grups que estiguin circulant pel camí en el mateix sentit. És responsabilitat del grup que es troba més endarrerit respectar la distància esmentada. Així mateix, hauran de seguir el camí marcat i no sortir mai d’aquest. 4. Els veïns que vulguin accedir a una propietat privada poden circular, únicament pels camins que donin accés a dita propietat, amb qualsevol tipus de vehicle motoritzat i/o rodat. Aquests veïns poden accedir-hi de forma individual o acompanyada, sempre que el grup sigui igual o inferior a 3 vehicles. En cas de diferents grups, cada grup ha de mantenir una distància mínima de 300 metres amb la resta de grups que estiguin circulant en el mateix sentit. És responsabilitat del grup que es troba més endarrerit respectar la distància esmentada. Així mateix, hauran de seguir el camí marcat i no sortir mai d’aquest. No obstant això, s’ha de tenir en compte que el vehicle, per les característiques de pes i d’amplada, no pugui causar danys als camins per on passa. Quan es sobrepassi el límit de la propietat privada, els usuaris hauran de respectar les disposicions dels punts 1, 2 i 3. Article 7. Identificació 1. Les persones que tenen dret a circular amb vehicles motoritzats i/o rodats pels camins de la parròquia estan obligats a dur el permís de conduir i l’assegurança segons el que fixa la Llei del Codi de circulació i, en el cas necessari, l’autorització del Comú. 2. Els vehicles motoritzats han d’anar sempre identificats amb plaques de matrícula reglamentàries, segons el que estableix la Llei del Codi de circulació. Article 8. Velocitat màxima En absència de senyals que estableixin limitacions específiques de velocitat màxima de circulació per camins, es considerarà que la velocitat màxima permesa és de 20 km/h. En arribar a encreuaments amb altres camins així com en apropar-se a altres usuaris del camí pel que circulen (vagin motoritzats, en vehicles rodats, en animals o a peu), els conductors dels vehicles hauran de reduir la velocitat a menys de 10 km/h. Article 9. Circulació camp a través Queda totalment prohibit circular camp a través amb vehicles motoritzats i/o rodats. Article 10. Camins i àmbits prohibits. 10.1 Queda prohibida la circulació de vehicles motoritzats als espais i camins següents: - Camí del Refugi de Juclar i estanys, - Camí del Refugi de Siscaró i estanys, - Camí del Refugi de Cabana Sorda i estany, - Camí del Pic de la Serrera, - Camí del Pic del Casamanya, - Camí del Refugi de Coms del Jan, - Camí interparroquial del Tomb de les Neres, - Camí interparroquial de St. Miquel a St. Miquel (Camí del Canal), - Camí del Refugi de la Vall del Riu i estanys (del costat de l’Armiana i del costat dels Plans), - Camí del Gall. - Camí de l’Obac d’Incles, - Camí de la Pleta del Manegor fins al port d’Incles, - Camí del Torrent Pregó, - Camí de la Vall del Montaup, - Camí del Coll d’Arenes, - Camí del Pic de l’Estanyó, - Els camins classificats com a GR i GRP. Excepcionalment, es permet la circulació de bicicletes respectant sempre en tot moment les disposicions de l’article 6.3 de la present Ordinació. Excepcionalment hi poden circular els veïns que vulguin accedir a una propietat privada, respectant sempre en tot moment les disposicions de l’article 6.4 de la present Ordinació. Es permet l’accés motoritzat als ramaders, als camins on queda prohibida la circulació, exclusivament quan tinguin el seu bestiar peixant a les pastures de la parròquia, pel control del mateix, respectant en tot moment les condicions de circulació establertes en la present Ordinació. Es permet circular pels camins vinculants del camí del Gall que pugen cap a Ribaescorjada (camins del bosc de Canillo), sempre respectant les condicions de circulació establertes per aquesta Ordinació. Excepcionalment es permet creuar pel camí del Gall exclusivament per accedir-hi als esmentats camins vinculants. 10.2. Queda igualment prohibida la circulació de vehicles motoritzats als terrenys declarats com a espais naturals de protecció, sense perjudici de la regulació específica que els reguli. Article 11. Drets d’accés Disposen del dret de circular per la xarxa de camins de la parròquia de Canillo, restant exempts dels imperatius anteriors, els vehicles següents: 1. Els serveis de seguretat, sanitaris i de prevenció i extinció d’incendis. 2. Els vehicles de servei oficial degudament identificats, adscrits a l’administració general o comunal, que estiguin destinats directament i exclusivament a la prestació de serveis públics de la seva competència quan duguin a terme aquests serveis. 3. Els vehicles de companyies de serveis generals o concessionaris/contractistes de serveis públics quan duguin a terme treballs o serveis en aquests camins. 4. Els vehicles que per al desenvolupament d’activitats o usos agrícoles, ramaders o forestals, requereixin la circulació per aquestes zones, respectant en tot moment les condicions de circulació establertes en la present Ordinació. 5. Amb caràcter excepcional i en casos de reconeguda urgència, els vehicles que en tinguin necessitat justificada amb prèvia comunicació del Comú de Canillo. Capítol tercer. Activitats, sortides i competicions esportives Article 12. Activitats i sortides organitzades 1. Els particulars, organismes federats o les empreses inscrites al Registre de Comerç que organitzin o duguin a terme activitats o sortides amb vehicles motoritzats i/o rodats als camins i senders de la parròquia de Canillo han d’obtenir una autorització expressa del Comú de Canillo. 2. Els recorreguts se senyalitzaran, si escau, d’acord amb l’Ordinació de senyalització d’itineraris d’iniciativa privada. 3. La sol·licitud s’ha de formalitzar als Serveis de Tràmits del Comú de Canillo i s’hi ha d’indicar i adjuntar: a) els itineraris i/o recorreguts. b) la data, horari i durada de l’activitat. c) el nombre màxim de participants. d) el tipus de mitjans de transport usats. e) la documentació i assegurança dels vehicles, així com els documents que acreditin que els vehicles han passat la inspecció tècnica, si escau. f) certificat d’assegurança per a cobrir possibles danys a tercer i/o al medi. g) per a aquelles activitats que vulguin accedir a espais fora de camins i/o espais autoritzats, s’haurà de presentar una avaluació d’impacte ambiental i un pla de restauració del medi afectat, si escau. 4. La resolució contindrà, entre d’altres, l’obligació del dipòsit d’una fiança que s’executarà en cas de no procedir a la correcta restauració del medi i l’import el determinarà en cada cas el Comú, segons l’abast del projecte presentat i en base als següents paràmetres: En cas dels vehicles motoritzats es calcularà dita fiança en base al nombre de vehicles i la longitud del recorregut. En cas de les bicicletes es calcularà dita fiança en base al nombre de bicicletes, quan aquests no superin el nombre màxim de 50. Per un nombre major de 50 bicicletes es calcularà en base al nombre de bicicletes i la longitud del recorregut. L’organització té l’obligació de realitzar la correcta restauració del medi en el termini màxim que indiqui el Comú en la corresponent autorització de l’activitat o sortida. En el cas que aquesta restauració no sigui efectuada en el termini fixat, el Comú efectuarà els treballs i/o les obres escaients per la correcta restauració del medi, descomptant l’import de les despeses que se’n derivin a tal efecte de la fiança. En cas que les despeses siguin d’un import superior al de la fiança, l’organitzador haurà d’abonar-les al Comú. El retorn de la fiança es realitzarà després de l’avaluació de la zona d’afectació per part dels tècnics comunals i després de que l’organitzador presenti la documentació ambiental pertinent, en el cas que aquesta última sigui necessària. 5. En cas de modificacions de l’activitat o sortida prevista, s’haurà de notificar per escrit de forma prèvia al Comú, amb una antelació mínima de 2 dies laborables. 6. El Comú de Canillo pot suspendre provisionalment activitats o sortides ja autoritzades o part d’aquestes per circumstàncies meteorològiques, per risc d’incendis o per altres supòsits justificats per a la preservació del medi. La suspensió pot ser definitiva si per causes imprevisibles s’ha modificat l’estat del terreny objecte de l’autorització i si el desenvolupament de l’activitat o sortida comporta alteracions en el medi natural de reparació difícil o impossible. En aquests supòsits, el Comú no assumirà cap responsabilitat envers els participants o l’empresa o els particulars que han organitzat l’activitat. Article 13. Competicions esportives 1. Totes les competicions esportives nacionals o internacionals amb vehicles motoritzats i/o rodats als camins, senders i/o espais rurals o naturals de la parròquia de Canillo han d’obtenir una autorització expressa del Comú de Canillo. 2. Els recorreguts se senyalitzaran d’acord amb l’Ordinació de senyalització d’itineraris d’iniciativa privada. 3. La sol·licitud s’ha de formalitzar als Serveis de Tràmits del Comú de Canillo i s’hi ha d’indicar i adjuntar: a) els itineraris i/o recorreguts. b) la data, horari i durada de l’activitat. c) el nombre màxim de participants. d) el tipus de vehicles usats. e) la documentació i assegurança dels vehicles, si escau, així com els documents que acreditin que els vehicles han passat la inspecció tècnica. f) per a aquelles activitats que vulguin accedir a espais fora de camins i/o espais autoritzats, s’haurà de presentar una avaluació d’impacte ambiental i un pla de restauració del medi, si escau. 4. La resolució contindrà, entre d’altres, l’obligació del dipòsit d’una fiança que s’executarà en cas de no procedir a la correcta restauració del medi i l’import el determinarà en cada cas el Comú, segons l’abast del projecte presentat i en base als següents paràmetres: Es calcularà dita fiança en base al nombre de vehicles i la longitud del recorregut. Un cop finalitzada la competició esportiva, l’entitat organitzadora té l’obligació de retirar en un termini màxim de 48 hores tot el material que s’hagi instal·lat per fer la prova, i tornar a l’estat inicial les característiques físiques dels camins i espais que s’hagin utilitzat per a la competició, a més de retirar en aquest mateix termini tots els residus i deixalles que s’hagin generat durant el desenvolupament de l’esdeveniment. En cas contrari, es facturaran a l’organització les despeses de condicionament i neteja, efectuades pel Comú, que repercutiran directament en la fiança dipositada. L’organització de la prova té l’obligació de retirar en un termini màxim de 8 dies tota la senyalització de l’esdeveniment. L’organització de la competició esportiva té l’obligació de realitzar la correcta restauració del medi en el termini màxim que indiqui el Comú en la corresponent autorització de la competició. En el cas que aquesta restauració no sigui efectuada en el termini fixat, el Comú efectuarà els treballs i/o les obres escaients per la correcta restauració del medi, descomptant l’import de les despeses que se’n derivin a tal efecte de la fiança. En cas que les despeses siguin d’un import superior al de la fiança, l’organitzador haurà d’abonar-les al Comú. El retorn de la fiança es realitzarà després de l’avaluació de la zona d’afectació per part dels tècnics comunals i després de que l’organitzador presenti la documentació ambiental pertinent, en el cas que aquesta última sigui necessària. 5. En cas de modificacions de l’activitat prevista, s’haurà de notificar per escrit de forma prèvia al Comú. 6. El Comú de Canillo pot suspendre provisionalment activitats ja autoritzades o part d’aquestes per circumstàncies meteorològiques, per risc d’incendis o per altres supòsits justificats per a la preservació del medi. La suspensió pot ser definitiva si per causes imprevisibles s’ha modificat l’estat del terreny objecte de l’autorització i el desenvolupament de l’activitat comporta alteracions en el medi natural de reparació difícil o impossible. En aquests supòsits, el Comú no assumirà cap responsabilitat envers els participants o l’empresa o els particulars que han organitzat l’esdeveniment esportiu. Capítol quart. Activitat de control i règim sancionador Article 14. Prohibicions 1. A efectes d’aquesta Ordinació es prohibeix: a) Circular camp a través amb vehicles motoritzats i/o rodats, tant si es tracta de terrenys agrícoles, forestals i pastures d’alta muntanya. b) Circular amb vehicles motoritzats i/o rodats per fora dels camins delimitats a excepció dels vehicles d’eruga sobre mantell nival. c) Circular amb vehicles motoritzats i/o rodats amb matrícula estrangera i/o llogats, sense l’autorització expressa del Comú de Canillo. d) La circulació de motos d’Enduro fora de camins d’amplada superior als dos metres i mig (2,5) de mitjana, excepte els camins d’aquesta tipologia on estigui expressament prohibit circular-hi. e) Circular pels camins ramaders, els camins de ferradura, els senders i els corriols. f) Circular pels llits dels corrents naturals d’aigua, continus o discontinus, llacs, estanys i basses. g) Circular per totes les vies o trams expressament prohibits, salvat les excepcions previstes a l’article 10. h) Circular amb vehicles motoritzats i/o rodats que contravinguin els criteris fixats a l’article 6. i) Organitzar i realitzar sortides o competicions sense respectar el que s’estableix en els articles 12 i 13. j) Deteriorar, destruir, sostreure o retirar elements de senyalització dels camins de muntanya. k) Ocasionar danys a elements arquitectònics com camins empedrats, parets de pedra seca, orris, cabanes i altres béns culturals. l) Ocasionar danys a béns, instal·lacions o materials agrícoles, ramaders o forestals. m) Fer córrer el bestiar generant un efecte de pànic en massa. n) Tancar les propietats en la part que limitin amb qualsevol camí amb filferro espinós o amb qualsevol material de rebuig com poden ser portes, persianes, somiers, pneumàtics, etc. o) Circular per camins forestals d’ús exclusiu per a vehicles de serveis d’extinció d’incendis, de vigilància i oficials, degudament senyalitzats, sense autorització expressa del Comú. p) En general, qualsevol incompliment de les disposicions contingudes en aquesta Ordinació. 2. El Comú de Canillo pot prohibir la circulació en el medi natural en cas de risc elevat d’incendi forestal o per tasques d’extinció. Article 15. Limitacions temporals Des del 24 de juny fins al 11 de setembre, es limita l’accés motoritzat als camins de la parròquia d’amplada mitjana inferior a 2,5m de 9h a 17h per a minimitzar problemes amb els usuaris. Aquesta limitació temporal no serà aplicable respecte: - La circulació de bicicletes sempre i quan respectin en tot moment les disposicions de l’article 6.3 de la present Ordinació. - Els veïns que vulguin accedir a una propietat privada, sempre i quan respectin en tot moment les disposicions de l’article 6.4 de la present Ordinació. - Els ramaders que tinguin el seu bestiar paixent a les pastures de la parròquia, pel control del mateix, respectant en tot moment les condicions de circulació establertes en la present Ordinació. Article 16. Control de la circulació Els banders comunals, els agents de circulació del Comú de Canillo, amb la col·laboració del Cos de Policia i els agents del Cos de Banders, actuen com a servei de control de la circulació de vehicles motoritzats pels espais naturals de la parròquia de Canillo, podent aixecar constats d’infracció, d’acord amb aquesta Ordinació, les Lleis i altres reglaments que la desenvolupin i les normes complementàries. Els conductors que circulin pel medi natural de Canillo estan obligats a presentar la documentació en cas de que aquesta sigui requerida per un agent comunal o un altre agent de l’autoritat. Article 17. Tipificació de les infraccions 1. La vulneració de les prescripcions d’aquesta Ordinació té la consideració d’infracció administrativa. 2. Les infraccions d’aquesta Ordinació es classifiquen en lleus, greus i molt greus. 3. Són infraccions lleus: a) Circular en grups de més de tres (3) motos de trial i/o més de cinc (5) bicicletes pels camins d’una amplada mitja inferior a 2,5m. b) Circular a menys de 200 metres de distància entre grups motoritzats. c) Circular a menys de 100 metres de distància entre grups de bicicletes. d) Tancar camins o senders sense autorització. e) No tancar els portells o elements similars. 4. Són infraccions greus: a) Superar el límit de velocitat establert per aquesta Ordinació. b) Circular amb vehicles motoritzats, sense causa justificada, pels camins d’amplada mitjana inferior a 2,5m durant la limitació temporal. c) Circular amb vehicles motoritzats per camins de muntanya sense el permís de conduir vigent i la documentació del vehicle corresponent. d) Pertorbar greument el bestiar. e) Reincidir en la comissió d’infraccions lleus. 5. Són infraccions molt greus: a) Fer anuncis publicitaris en qualsevol mitjà de difusió que incitin a no respectar la legislació vigent en matèria de circulació motoritzada i/o rodada en el medi natural o contraris als principis que la inspiren. b) Circular, sense causa justificada, amb vehicles motoritzats i/o rodats camp a través, per llits de rius o fora de camins aptes per a la circulació. c) Circular, sense causa justificada, amb vehicles motoritzats i/o rodats no autoritzats, per camins inferiors als 2,5m d’amplada de mitjana. d) Circular, sense causa justificada, per camins o en zones on està expressament prohibit fer-ho. e) Organitzar sortides o fer competicions esportives sense autorització o incomplint les condicions establertes en aquesta Ordinació. f) Fugir o intentar fugir d’un control de circulació i/o negar-se a mostrar els documents que se sol·licitin en un control de circulació. g) Provocar danys a elements arquitectònics com camins empedrats, parets de pedra seca, orris, cabanes i altres bens culturals. h) Deteriorar, destruir, sostreure o retirar els elements de senyalització dels camins de muntanya, pistes i circulació motoritzada. i) Ocasionar danys a béns, instal·lacions o materials agrícoles, ramaders o forestals. j) Estacionar vehicles que impedeixen l’accés a camins forestals d’ús exclusiu per a vehicles de serveis d’extinció d’incendis, de vigilància i oficials, degudament senyalitzats, en l’època i en zones de risc d’incendi. k) Reincidir en la comissió d’infraccions greus. Article 18. Graduació de les sancions 1. Sense perjudici de la imposició de les sancions establertes per la Llei del Codi de Circulació i les normes que la desenvolupen, les infraccions previstes en la present Ordinació són sancionades amb les multes següents: a) Les infraccions lleus, amb una multa de 100€, b) Les infraccions greus, amb una multa de 500€, c) Les infraccions molt greus, amb una multa de 1.000€ a 3.000€ 2. En cas de reiteració o reincidència, s’imposa la sanció màxima del nivell que correspongui. Als efectes d’aquesta Ordinació s’entén per reincidència el fet que hi hagi dues (2) resolucions fermes per infraccions diferents o de la mateixa naturalesa en el període d’un (1) any. 3. Les sancions s’han de graduar d’acord amb la gravetat del fet constitutiu de la infracció, tenint en compte els danys i els perjudicis produïts, si hi havia intencionalitat, la reiteració o la reincidència en la comissió d’infraccions i la dificultat en la identificació de l’infractor. 4. La imposició de qualsevol sanció prevista per aquesta Ordinació no exclou la responsabilitat civil o penal i la indemnització per danys i perjudicis eventuals que puguin correspondre a la persona sancionada. Si hi ha un procés penal en curs se suspèn la tramitació del procediment administratiu fins que es dicti sentència ferma en via penal. Article 19. Prescripció Els terminis de prescripció de les infraccions és de (2) anys per a les molt greus, un (1) any per a les greus i sis (6) mesos per a les lleus, a comptar des de la data de comissió de la infracció o, si aquesta és continuada, des de la data en què es comet la darrera acció constitutiva d’infracció. Article 20. Tramitació i competència 1. La instrucció d’expedients i la imposició de sancions per infracció a les disposicions d’aquesta Ordinació s’efectua de conformitat amb el procediment administratiu sancionador vigent. 2. Segons les respectives competències d’inspecció i de control dels agents que efectuïn una constatació d’infracció, correspondrà al Comú de Canillo, la incoació, la tramitació i la resolució dels expedients sancionadors. Article 21. Restitució del medi a l’estat anterior 1. La imposició de sancions és independent de l’obligació, exigible en qualsevol moment, de restituir el medi físic a l’estat anterior a la comissió de la infracció i de l’obligació d’indemnitzar pels danys i els perjudicis ocasionats, si escau. 2. Correspon al Comú de Canillo de fixar, mitjançant la resolució corresponent, el termini en què l’infractor ha de restituir els béns a l’estat anterior a la comissió de la infracció i l’import de la indemnització pels danys i els perjudicis ocasionats. 3. En cas que la infracció comesa hagi causat perjudicis greus a exemplars d’espècies de fauna o de flora, la indemnització s’ha de calcular d’acord amb els barems vigents de valoració de les espècies. Article 22. Exigibilitat L’infractor ha d’assumir l’import de les multes i de les despeses ocasionades per l’execució subsidiària de les actuacions de restitució dels béns a l’estat que tenien abans de la comissió de la infracció, que es poden exigir per la via administrativa i executiva. En cas que no les assumeixi, el Comú de Canillo es farà càrrec d’aquestes actuacions de restitució dels béns a càrrec de l’infractor i s’exigiran per via administrativa i executiva. Disposició derogatòria Queden derogades totes les normes amb el mateix rang o inferior anteriors que s’oposin al contingut d’aquesta Ordinació. Disposició final Aquesta Ordinació entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Informació que es fa pública per a coneixement general. Canillo, 23 de juliol de 2026 Jordi Alcobé Font / Cònsol major