Reglament d'aigües, de 7-2-2001.

Reglament / d'aigües del Comú d'Andorra la Vella / Objecte del present reglament / Article 1 / El present reglament té per objecte regular les condicions de distribució i / subministrament d'aigua destinada al consum humà a la parròquia d'Andorra la / Vella. / Disposicions generals / Article 2 / Utilització de l'aigua / Apartat 2.1. Condicions de l'aigua subministrada / L'aigua per a consum humà se subministrarà en condicions de potabilitat i de / bona qualitat, d'acord amb el "Reglament Tècnico-sanitari per al / subministrament i control de la qualitat de l'aigua destinada al consum humà", / de data 4 d'agost del 1999. / Apartat 2.2. Condicions d'utilització / La utilització de l'aigua subministrada no haurà de crear cap pertorbació en / l'aprovisionament ni en les conduccions públiques o privades. Com a / conseqüència, en cas de dificultat de mancança d'aigua, l'administració es / reserva el dret de prohibir o limitar la utilització per certs serveis, com per / exemple: neteja de carrers, regadius, piscines, etc. / Article 3 / Forma de subministrament d'aigua / El subministrament d'aigua a l'interior de les propietats particulars s'efectua / solament amb embrancaments d'aigua equipats amb comptador. Cada / embrancament correspon a un servei. / Article 4 / Condicions de subministrament d'aigua per al consum humà / L'origen de l'aigua subministrada és escollit lliurement pel Comú de la / parròquia. / El Comú no pot incórrer davant de l'abonat en cap responsabilitat per raó de / causes resultants de l'explotació del servei, com són: / 1. Interrupcions més o menys prolongades de la distribució per efecte del gel, / de la secada, de les reparacions de conduccions o dipòsits, de falla de la / maquinària o de tota altra causa. / 2. Interrupcions momentànies, previstes o imprevistes, especialment d'aquelles / que són necessàries per al canvi de comptadors i del manteniment de les / instal·lacions. / 3. Augments o disminució de pressió. / 4. Presència d'aire en les conduccions. / 5. Variació de les condicions físiques o químiques de l'aigua, sempre que no / representi un risc per a la salut pública. / Article 5 / Conduccions públiques / El Comú és l'únic responsable de la xarxa d'abastament i de la xarxa pública de / distribució de l'aigua per a consum humà. S'entén per xarxa d'abastament totes / les instal·lacions des de la captació de l'aigua fins al dipòsit de tractament per / potabilitzar-la i per xarxa pública de distribució totes les instal·lacions des del / dipòsit de potabilització fins a la vàlvula antiretorn, inclòs el comptador, aigües / avall. / Com a conseqüència, el Servei d'Aigües té el dret de designar la conducció / pública amb la qual caldrà fer l'embrancament particular d'un immoble o la / conducció d'alimentació general d'un carrer o d'una via privada. / D'altra banda, el Comú d'Andorra podrà refusar l'embrancament, sobre una / conducció pública, que per les seves dimensions pugui pertorbar la distribució / local, en detriment dels altres usuaris. / Article 6 / Vigilància i inspecció / El Comú, com a únic responsable de la xarxa pública de distribució de l'aigua, / té el dret de fer la lectura de comptadors i cap usuari podrà oposar-se. En cas / de detectar un consum inadequat o possibles alteracions a la qualitat de / l'aigua, l'usuari facilitarà l'accés als empleats del Servei d'Aigües per a realitzar / la corresponent inspecció. / Article 7 / Prohibició de gratificar els empleats / Es prohibeix remunerar o gratificar, sota cap pretext ni de cap manera, cap / empleat del Servei d'Aigües. / Article 8 / Prohibició de cedir l'aigua / Es prohibeix als abonats de deixar d'embrancar en la instal·lació interior cap / presa d'aigua a profit de tercers. / És prohibit als abonats facturar, sota cap pretext, a llurs llogaters, per / subministrament d'aigua, un import superior al que els facturarà el Comú. / Article 9 / Responsabilitat de l'abonat / L'abonat és l'únic responsable del servei domèstic de distribució de l'aigua per / a consum humà. S'entén per servei domèstic totes les instal·lacions que / connecten l'aixeta del consumidor a la xarxa de distribució pública. / Sota reserva de la responsabilitat que pugui correspondre al Comú per raó de / les obres defectuoses que podrien observar-se en efectuar els embrancaments, / els abonats són exclusivament responsables de totes les conseqüències / perjudicials a les quals puguin donar lloc, sia per a ells mateixos, sia per a / tercers, per l'establiment, l'existència i el funcionament de llurs conduccions i / aparells, com també pels embrancaments pròpiament dits, comprenent-hi els / accessoris i per les conduccions més avall de l'embrancament. / L'abonat és també responsable envers el Comú de les conseqüències de tots / els actes fraudulents que es puguin cometre en llur embrancament, / especialment de la presa d'aigua abans del comptador. / L'abonat està obligat a avisar immediatament al Servei d'Aigües de les fuites / d'embrancament. L'abstenció o la negligència seran considerades com a / infraccions de la present reglamentació. / L'abonat està obligat a satisfer l'import de la factura de consum de l'aigua / presentada pel Comú. / Abonaments / Article 10 / Formes i condicions generals / L'abonament i la posta en servei se sol·licita al Comú mitjançant l'imprès a tal / efecte establert. La petició d'abonament suposa per part del peticionari la seva / subjecció a les disposicions d'aquest reglament i a les posteriors modificacions / que resultin de la seva revisió. Les càrregues a pagar pels abonats es / componen: / 1. Del preu del consum de l'aigua. / 2. D'un dret mensual de lloguer i conservació del comptador. / 3. D'un dret d'embrancament, pagador una sola vegada en efectuar-lo. / 4. De drets especials per intervenció del Servei d'aigua en reparacions, etc. / Les factures seran establertes amb la periodicitat que el Servei d'Aigües / consideri oportuna. / Article 11 / Tarifes generals / Les tarifes generals d'abonament i de les intervencions del Servei d'Aigües són / les fixades per l'Ordinació general tributaria del Comú. / Article 12 / Dret de lloguer i conservació dels comptadors / El dret de lloguer i conservació dels comptadors serà fixat per l'ordenació / general tributaria del Comú. / Article 13 / Reclamació sobre factures presentades / L'import de les factures, encara que se n'efectuï reclamació sobre el mateix, / deurà ésser pagat a la presentació, essent el responsable del pagament el / titular de l'abonament. La reclamació serà examinada en el termini màxim de / dos mesos i serà tingut en compte a l'abonat en els pagaments posteriors, de / tota diferència que hagi estat constatada en perjudici seu, a menys que no / prefereixi rebre en efectiu l'import corresponent a les reclamacions que es / reconeguin fundades. / Article 14 / Domicili / Tot avís de pagament, comunicacions o avisos, seran considerats com a / tramesos a l'abonat quan hauran estat enviats a l'adreça indicada al Servei / d'Aigües del Comú d'Andorra la Vella. / Quan l'abonat no habiti dins el terme del Comú d'Andorra la Vella, haurà de / designar un representant a la parròquia al qual els empleats de l'Administració / puguin adreçar-se, tant per fer les verificacions com per enviar-li les / comunicacions o presentar-li els rebuts al cobrament. / Article 15 / Titular abonaments / Els abonaments, en principi, solament són atorgats als propietaris dels / immobles a servir, no obstant, el Comú -al seu criteri- es reserva la possibilitat / de subscriure abonaments amb llogaters, comercials o industrials, que acreditin / aquesta qualitat d'arrendataris per una durada no inferior a cinc anys. / Si l'immoble a servir comporta pisos que pertanyin a propietaris diferents, / aquests hauran de designar un representant, el qual, una vegada justificats / llurs poders, signarà en llurs noms la demanda d'abonament i els representarà / davant del Comú. / El representant s'obligarà personalment i solidària amb tots els propietaris / actuals i futurs de l'immoble al pagament de tots els imports deguts per / execució de les clàusules, càrregues i condicions de l'abonament. Aquesta / obligació solidària serà contreta per la durada del mandat del representant i es / prolongarà després, mentre dit representant no hagi demanat la rescissió de / l'abonament en les formes i terminis reglamentaris o no hagi fet canviar / regularment l'abonament a nom del seu reemplaçant. / El representant haurà de fer conèixer al Servei d'Aigües el nom dels propietaris / interessats, així com també tot canvi de propietat que es produís. / Article 16 / Fruïció i durada dels abonaments / Els abonaments permanents comencen a partir del dia que es posa en servei / l'embrancament i expira el 31 de desembre de l'any. Queda automàticament / renovat per un altre any, si l'abonat o els seus drets-havents no han donat a / conèixer la renúncia per escrit al Servei d'Aigües, abans del 15 de desembre. / Els abonaments temporals són concedits a títol precari i revocable per / respondre a necessitats especials (treballs, fires, exposicions, etc.). Cessen per / simple demanda escrita dels interessats. / El Comú es reserva el dret de limitar o de suprimir a tot moment els / abonaments permanents o temporals que jutgi de naturalesa que puguin / comprometre l'alimentació general. / Article 17 / Venda d'immobles / En el cas que l'abonat, durant el curs de l'abonament, alienès sigui de la / manera que sigui l'immoble o el fons de comerç subministrat, deurà donar-ne / coneixement al Servei d'Aigües. L'abonament serà rescindit i se'n establirà un / altre a nom del nou propietari. / Mentre l'abonament no haurà estat rescindit, l'antic propietari serà responsable / de l'execució de les condicions de l'abonament, i en particular, estarà obligat a / pagar tots els subministres fets en l'immoble, sigui pel seu successor, sense / perjudici que el Comú pugui recórrer contra el nou propietari, en el cas que / aquest utilitzi l'embrancament abans d'haver subscrit un abonament personal. / Les mateixes regles s'aplicaran en cas de cessació de funcions d'un / representant. / Article 18 / Defunció de l'abonat / Si mor el titular d'un abonament, llurs hereus o dret-havents seran / responsables solidàriament i indivisiblement, davant del Comú, de tots els / imports deguts en virtut de dit abonament. A més, el Servei d'Aigües haurà / d'ésser avisat, dins els 15 dies, de les modificacions a fer-se a l'esmentat / abonament per posar-lo a nom del nou beneficiari. En cas d'incompliment del / prescrit, el Comú tindrà la facultat de rescindir l'abonament. / Article 19 / Expropiació de l'immoble subministrat / En el cas que l'immoble subministrat sigui objecte d'un judici d'expropiació, el / titular de l'abonament estarà obligat a dipositar al Comú, a la primera demanda / d'aquesta, una provisió suficient per a garantir durant un trimestre el pagament / dels imports deguts a conseqüència de la continuació del servei d'aigua. / Aquesta provisió serà renovada cada trimestre, si és necessari. / Article 20 / Conseqüència de la rescissió / Quan hi hagi rescissió de l'abonament comportant la cessació del servei / d'aigua, l'aixeta de pas serà tancada i el comptador tret. / Les operacions dites són fetes a càrrec de l'abonat, qui pot també demanar la / supressió de l'embrancament, essent a càrrec seu tots els treballs, compreses / també les recerques i les reparacions. / Embrancaments / Article 21 / Definició / Un embrancament d'aigua és tota la instal·lació compresa entre la canonada de / la xarxa de distribució pública i el comptador, inclòs. / L'embrancament és compon: / a) La presa d'aigua sobre la canalització / b) L'aixeta d'embrancament / c) La canalització d'embrancament / d) L'aixeta anterior al comptador / e) L'eventual regulador / f) El comptador / g) Un dispositiu de descarrega que permeti buidar la conducció interior / h) La vàlvula anti-retorn / i) Accessoris de connexió / Els components dels puts "d, e, f, g, h" es trobaran dins de l'arqueta del / comptador. / Article 22 / Propietat de l'embrancament / Els embrancaments resten propietat del Comú, essent elements de distribució / de la xarxa general d'aigües. / Article 23 / Nombre d'embrancaments d'un immoble / Cada immoble tindrà un embrancament, tot i que en casos excepcionals, / deguts a les dimensions de l'immoble i diferents uso, el Comú pot decidir / concedir-ne més d'un. En aquest supòsit es facturarà cada embrancament per / separat. / Es recorda que, en els immobles en què els pisos siguin de diferents / propietaris, no seran concedits embrancaments diferents, ni per consegüent / una presa d'aigua particular per pis. / Article 24 / Condicions per a l'establiment dels embrancaments / El diàmetre i altres condicions tècniques a què han de subjectar-se els / embrancaments vindran determinats pel servei d'aigües. / Els embrancaments destinats a l'alimentació d'immobles o de carrers privats / hauran de tenir un diàmetre tal que tots els consumidors siguin alimentats / convenientment en tot temps. / Només el Servei d'Aigües determinarà les condicions tècniques a què hauran / d'ajustar-se els embrancaments de tota classe, així com les conduccions / d'alimentació general de les vies o carrers privats. / Article 25 / Treballs d'establiment d'un primer embrancament / Els treballs de primer establiment d'un embrancament compren la unió amb la / conducció pública, el subministrament de l'embrancament i la instal·lació / d'aquest, i d'una manera general tot el que és necessari per posar en servei / l'embrancament, des de la presa sobre la conducció pública fins a l'aixeta de / pas passat el comptador. / Aquests treballs seran fets a càrrec de l'abonat i executats pel Servei d'Aigües. / El mateix es farà pels carrers privats. / Les despeses de reparació del carrer seran a càrrec dels abonats. / El Comú podrà exigir el pagament integral de totes les despeses / d'embrancament abans de la seva instal·lació. Podrà també exigir una garantia / abans de l'execució dels esmentats treballs. / Article 26 / Embrancament de propietats no riberenques / Quan una propietat estigui situada de tal manera que el traçat hagi de fer-se a / través d'una propietat veïna, l'abonat deurà obtenir del propietari del terreny a / travessar una autorització escrita, comprenent-hi eventualment, la lectura del / comptador. / Donant dita autorització, el propietari del terreny travessat haurà de / comprometre's explícitament a observar les prescripcions del present reglament / en allò que es refereix a les facilitades acordades al personal del Servei / d'Aigües per tots els treballs i les inspeccions necessàries a l'establiment i a / l'existència de l'embrancament. / Totes les despeses resultant de l'abonament, de la instal·lació o de l'existència / de l'embrancament correspondran a l'abonat peticionari. / Quan un o diversos comptadors, que alimentin propietats diferents, es troben / posats a un mateix embrancament, les despeses d'establiment i de conservació / de la part comuna de l'embrancament seran repartides entre els abonats / proporcionalment al calibre de cada embrancament particular. Quan els / comptadors estan instal·lats en una caseta, els abonats són responsables / solidàriament de llur conservació. / El dret d'embrancament serà degut íntegrament per cada abonat, / eventualment. / Article 27 / Conservació, canvi o modificació dels embrancaments / Tots els treballs de conservació, de canvi, de desplaçament o de modificació / dels embrancaments o de les conduccions d'alimentació general de les vies o / carrers privats seran fets pel Servei d'Aigües en les mateixes condicions que / els treballs de primer establiment. Tot i amb això, els treballs de conservació / dels embrancaments no seran a càrrec dels abonats només que en la part / situada dins de llurs propietats. / Quan dits treballs dins de la propietat privada siguin per causa d'una mala / instal·lació, el Comú els farà al seu càrrec en els límits d'un termini de garantia / de 3 anys. / És prohibeix als abonats i d'una manera general a tota persona estranya al / Servei d'Aigües d'emprendre treballs sobre els embrancaments. / Els abonats no podran oposar-se, en el cas que ells no en prenguin la iniciativa, / als treballs reconeguts necessaris pel Servei d'Aigües. No podran tampoc / refusar de pagar els preus de dits treballs. En cas de no pagar-los en el termini / d'un mes després de la presentació de la factura, el Comú podrà tallar l'aigua i / exercir el seu recurs contra l'abonat. / Sistema domèstic de distribució / Article 28 / Definició / S'entén per sistema domèstic de distribució totes les canalitzacions i accessoris / que connectin l'aixeta del consumidor a la xarxa de distribució, sigui quina sigui / l'activitat de l'edifici, local, o nau industrial. La col·locació i el manteniment, a / partir del comptador, corresponen a l'abonat, que és l'únic responsable. / Article 29 / Condicions de les instal·lacions del sistema domèstic de distribució / Totes les canalitzacions han de ser estanques i garantir la inalterabilitat de / l'aigua subministrada. En conseqüència queda expressament prohibida la / utilització de plom. / A fi i efecte d'evitar riscos de corrosió a les canonades, el Comú recomana / prendre les mesures següents: / a) Per a les instal·lacions / Limitar la temperatura de distribució de l'aigua a 60ºC / Instal·lar un desgassificador centrífug a la canonada de sortida d'aigua calenta / sanitària (no n'hi ha prou amb un porgador automàtic) / Evitar la coexistència d'elements de coure o metalls amb coure, amb les / canonades galvanitzades / Els grups de pressió no han de permetre l'entrada d'aire a la xarxa / Utilitzar resistències autoregulable que reemplacin el circuit d'aigua calenta / (columna: 1,5m/s màxim) / Equipaments de pisos i connexions: velocitat 1m/s per als cabals superiors a / 0,5 l/s, per a cabal 0,5 l/s sense límit) / No utilitzar tubs de coure a sobre de tubs galvanitzats / No fer connexions càdmiques ni electrozincats / b) Tipus de canalització recomanat / 1. Aigua freda: per a diàmetres grans PVC pressió 16 bars i per a diàmetres / petits coure tractat per anticorrosiu (garantia 30 anys). / 2. Aigua calenta: per a diàmetres grans PVC pressió, especial calor, rígida; per / a diàmetres petits coure tractat per anticorrosiu (garantia 30 anys). / El diàmetre interior de la conducció principal o de les canonades ascendents no / podrà ésser inferior a 25 mm. / Les aixetes de pas posades en la conducció principal hauran de ser amb / preferència del tipus de passatge integral. / Les canonades hauran d'estar col·locades a l'abric de gelades i preservades de / tot perjudici possible; estaran fixades per un nombre suficient d'argolles. / Cada conducció de distribució particular haurà d'estar proveïda d'una aixeta de / pas per a buidar-la i estar posada en pendent contínua cap a dita aixeta. / Les conduccions que alimentin aparells per escalfar l'aigua hauran d'estar / proveïdes de dispositius (vàlvules de retenció, etc.) que evitin el retorn d'aigua / calenta a la conducció d'embrancament. / Les preses d'aigua dels carrers, jardins, fonts, etc., hauran d'estar proveïdes / d'aixetes de pas, sobretot per a buidar-les. / L'embocadura de les conduccions que alimentin dipòsits oberts (lavabos, / banyeres, dipòsits WC, etc.), deurà trobar-se almenys 2 cm sobre el nivell de / l'aigua més elevat, i no podrà tenir cap tub flexible submergit en el dipòsit. Els / dipòsits hauran d'estar proveïts de sobreeixidor i d'una conducció per buidar- / los. / Abans del comptador s'ha d'instal·lar una vàlvula antiretorn que impedeixi el / retorn d'aigua a la xarxa general. / Article 30 / Dispositius prohibits. Prescripcions sanitàries / Són prohibits: / 1. Els dispositius que puguin servir per posar en comunicació les conduccions / d'aigua que vénen de la distribució pública i les conduccions particulars que no / surtin d'aquesta (aigua de pluja, de riu, de pous, etc.) / 2. Els dispositius que, per retorn, gravetat a sifó permetin la introducció, encara / que sigui momentània, a l'interior d'una conducció d'aigua no potable, com és la / unió directa d'una conducció d'aigua potable amb una conducció d'evacuació. / 3. Els dispositius de comunicació entre dos embrancaments. / 4. Els dispositius antixoc, amb coixí d'aire, en la distribució interior. / 5. Els dispositius que puguin produir el buit en la conducció d'embrancament. / 6. La unió directa a l'embrancament de calderes o d'instal·lacions de / bombejament. / 7. Llevat d'autorització expressa i sempre revocable del Servei d'Aigües, tots / els dispositius destinats a augmentar la pressió de l'aigua. / 8. Efectuar connexions de presa de terra a les conduccions d'aigua siguin / públiques o privades. / Article 31 / Inspecció del servei domèstic de distribució / Abans de tot embrancament amb la conducció pública, o amb motiu de la / transformació d'una instal·lació existent, el Servei d'Aigües inspeccionarà la / instal·lació interior de distribució, a càrrec de l'abonat. / Tota modificació posterior s'haurà de comunicar al Servei d'Aigües. / Si la instal·lació no està feta conforme a les condicions exigides per / l'Administració (Article 29) el subministrament podrà ser refusat o suspès. / Article 32 / Precaucions a prendre en cas d'interrupció del servei / Posat que s'interrompi el servei, correspondrà als abonats assegurar que les / conduccions interiors són estanques, principalment tancant totes les aixetes, / per evitar tota inundació quan es recomenci el servei. / Deuran també prendre les precaucions necessàries per evitar tot accident als / aparells, el funcionament dels quals necessita una alimentació per aigua / contínua. / Pel que es refereix a la utilització d'aigua per a motors Diésel, de calderes a / vapor, d'aparells mecànics o altres, s'estipula expressament que els usuaris / hauran de prendre, al seu risc i perill, totes les disposicions necessàries per / evitar els accidents que podrien produir-se, i que suportaran sense dret a / indemnització de cap mena els inconvenients que en serien conseqüència. / En el cas d'una interrupció anormal de la distribució, total o parcial, l'abonat / haurà d'avisar immediatament al Servei d'Aigües. Si així no ho fa, la / responsabilitat de l'abonat indicada en l'article 9 serà, en cas necessari, / agreujada per aquesta negligència. / Article 33 / Tancament i obertura dels embrancaments / El tancament i l'obertura dels embrancaments no pot ser feta més que pel / Servei d'Aigües. / Cada una d'aquestes operacions comportarà el pagament per l'abonat d'una / taxa corresponent al preu d'una hora de treball d'un empleat del Comú. / S'aconsella a l'abonat de vigilar la bona visibilitat de la boca on està instal·lada / la clau. / L'incompliment d'aquest article comportarà una sanció de 10.000 PTA més del / pagament de les taxes corresponents. / Article 34 / Aixeta de presa d'aigua / Es prohibeix absolutament a tothom, exceptuat els empleats del Servei / d'Aigües, sota pena d'ésser perseguit judicialment, d'utilitzar claus d'aixetes de / presa d'aigua del model escollit pel Comú, així com ser-ne posseïdor. / Article 35 / Extensió i reforç de la xarxa pública de distribució / L'extensió o el reforç de la xarxa pública de distribució en vista de llurs / embrancaments a nous immobles està subordinada als següents principis: / El Comú fixarà, al principi de cada any, el volum i naturalesa dels treballs que / es proposa emprendre durant el dit any per l'extensió o reforç de la xarxa / pública de distribució. / Per regla general, no es posarà cap conducció d'aigua més que en les vies que / figurin al pla d'urbanització i situades a l'interior del perímetre de l'aglomeració. / Quan es tractarà de prolongar o de reforçar conduccions per embrancar a un o / diversos immobles, el Comú podrà exigir dels interessats una participació en / les despeses, tenint en compte, en fixar llur import, del programa anyal de / treballs, així com l'interès que presenta la conducció per l'alimentació general. / La participació dels riberencs a les despeses d'instal·lació d'una conducció / pública, no podrà en cap moment donar-los dret a la utilització exclusiva de la / conducció d'aigua. / Per les urbanitzacions s'haurà de construir una xarxa que anirà totalment a / càrrec dels propietaris de les mateixes, la realització de la qual serà feta pel / servei d'aigües. La propietat haurà de fer l'obertura i tancament de les rases / d'acord amb les indicacions del servei d'aigües i aquest procedirà a la / col·locació dels tubs. Finalitzats els treballs, aquesta xarxa quedarà propietat / del servei d'aigües, que realitzarà els embrancaments de cada parcel·la d'acord / amb les condicions generals. / Article 36 / Treballs de reparació / Les reparacions de la calçada, de les voreres, etc., consecutives als treballs de / primera instal·lació, de renovació, de reforç, de canvi o de supressió / d'embrancaments, son fetes a càrrec de l'abonat. / Comptadors d'aigua / Article 37 / Regles generals / La comprovació del consum d'aigua serà feta mitjançant comptadors plombats i / segellats, propietat del Comú, proporcionats i mantinguts pel Servei d'Aigües. / El model i el calibre dels comptadors són determinats per Servei d'Aigües, / segons la importància del consum. / La instal·lació d'un comptador, o la seva retirada a causa de la iniciativa o falta / de l'abonat, serà feta sempre a càrrec de l'abonat al preu que s'estableixi per / cada calibre de comptador. / No es posarà més que un comptador per embrancament / Article 38 / Ubicació dels comptadors. Lectura de comptadors / Els comptadors s'hauran d'instal·lar en el lloc que determini el Servei d'Aigües i / que serà el més a prop possible de l'aixeta de pas exterior de l'immoble o finca. / En tots els casos, el comptador haurà d'instal·lar-se dins de l'arqueta / homologada que subministrarà i facturarà el servei d'aigües, segons l'annex, la / qual es col·locarà de forma que tingui accés directe per efectuar les lectures i / reparacions sense dificultat, i en les condicions de protecció contra les gelades, / cops i demés actes que puguin malmetre la instal·lació. / Així mateix, els comptadors d'obra o de finques rústiques hauran d'instal·lar-se / en l'arqueta homologada i dins d'una caseta de protecció que es construirà a tal / efecte. / En cas d'incompliment, l'abonat serà requerit per escrit perquè observi les / presents prescripcions, i el consum serà avaluat pel servei d'aigües, sense que / l'abonat pugui reclamar per aquest concepte. El servei d'aigües podrà també, si / ho considera oportú, tallar el subministrament d'aigua. / Article 39 / Protecció del comptador / L'abonat deurà protegir el comptador contra tot perjudici o dany, especialment / del gel i les intempèries, i eventualment contra l'excés de temperatura / (proximitat a calderes, forns, retorns d'aigua calenta, etc.). Serà responsable de / tot dany que sofreixi el comptador a causa de negligència. / Article 40 / Maniobres prohibides / Es absolutament prohibit a tothom, a excepció dels empleats del Servei / d'Aigües, de desempalmar un comptador, de modificar l'emplaçament i de / desmuntar o de trencar els ploms dels segells. Tota infracció serà considerada / fraudulenta i donarà lloc al pagament per l'abonat d'un import per consum / d'aigua, valorat per l'Administració, sense perjudici que el Comú pugui / perseguir judicialment l'infractor. / Article 41 / Lectura comptadors / La lectura dels comptadors serà efectuada tan sovint com el Comú ho consideri / útil, i al menys una vegada al trimestre. / Per cada lectura feta per iniciativa de l'abonat o per culpa seva i feta fora de les / lectures normals del personal del Servei d'Aigües, el Comú cobrarà una taxa / fixada per ell. / Article 42 / Valor de les indicacions del comptador / Tot el consum registrat s'haurà de pagar per l'abonat, encara que provingui de / fuites, visibles o no, que hagin tingut lloc una vegada passat el comptador en / les conduccions interiors. / Correspon a l'abonat de vigilar les seves instal·lacions i, principalment, / d'assegurar-se per freqüents lectures del comptador, que no hi ha variacions / anormals de consum susceptibles d'ésser atribuïdes a fuites. / En cas de funcionament irregular o de parar-se el comptador, el consum serà / valorat pel Comú. / Article 43 / Pagament domiciliat / 43.1. Les Factures han de ser pagades a la seva presentació al domicili de / l'entitat bancària indicada per l'abonat, encara que procedeixi formular-hi / reclamació. / 43.2. El retorn impagat de més d'una factura, consecutiva o alterna, comporta / la suspensió, previ avis, del subministrament sense que l'abonat pugui reclamar / cap mena de dany o de perjudici. Les despeses de la intervenció del servei / d'aigües per a la reposició del subministrament són a càrrec de l'abonat. / 43.2. Qualsevulla reclamació relativa a la facturació d'aigua ha de ser / formulada al Comú dins del termini màxim de tres mesos comptats des de la / data de pagament. Més enllà dels tres mesos no serà presa en compte. / Article 44 / Inspecció del comptador / Si l'abonat protesta de les indicacions del comptador, podrà demanar la / verificació del mateix al Servei d'Aigües. Aquesta verificació serà feta en un / banc de proves. / Essent el Cabal Nominal la característica de mesura del comptador, i depenen / directament d'aquest els Cabals Mínim, de Transició i Màxim, les normes / vigents estableixen el següent: / De +/- 5% del volum mesurat del Cabal Mínim al Cabal de Transició Exclòs, i / de +/- 2% del volum mesurat del Cabal de Transició al Cabal Màxim. / Les indicacions del comptador seran considerades inexactes si, després de / verificat, la mitjana de les diferències comprovades pels cabals 5%, 50% i / 100% del cabal característic de l'aparell és superior al valor absolut de 5%. / Posat cas que les indicacions del comptador es trobin exactes, el reclamant / haurà de pagar totes les despeses efectuades per la verificació. / No es cobrarà res quan les verificacions siguin fetes a iniciativa del Comú, a / menys que l'abonat no sigui responsable del mal funcionament del comptador. / Article 45 / Compensació de les inexactituds / La inexactitud comprovada del comptador donarà lloc, segons el cas, al / cobrament del consum facturat de menys o al reembossament del consum / facturat de més. / La compensació s'aplicarà solament al consum anotat entre la penúltima / lectura regular i la treta del comptador. Serà calculada prenent per base la / mitjana de les diferències comprovades sobre els tres cabals tipus, deducció / feta de la tolerància del 5%. Quan el cabal de començament del comptador, / comprovat en el lloc corresponent, serà superior a un centèsim del cabal / característic, se'n tindrà compte per fixar la compensació fent un càlcul / rectificatiu deixat a l'apreciació del Servei d'Aigües. / Article 46 / Treta i guarda de comptadors durant l'hivern / Els comptadors que necessitin estar protegits contra el gel, com per exemple / els instal·lats a jardins, podran ésser trets al principi d'hivern i tornats a posar a / la primavera, això a demanda de l'abonat i al seu càrrec. / Aquests comptadors seran guardats pel Servei d'Aigües i conservaran llur / afectació. / La guarda duran l'hivern no interromp el pagament del lloguer i manteniment / del comptador, que serà essent cobrat cada mes. / Article 47 / Preses d'aigua eventual amb comptador / 47.1. En tots els casos en què la instal·lació d'un embrancament no es / considera indicada, les persones que desitgin prendre aigua en les / conduccions públiques podran emprar a dit efecte preses d'aigua amb / comptador. Solament el Comú podrà autoritzar aquestes preses eventuals. / En cap cas aquestes preses d'aigua podran ésser transportades i utilitzades / fora del terme de la parròquia d'Andorra la Vella. / L'aigua serà proporcionada amb les mateixes condicions aplicables a l'abonat. / 47.2. Lloguer de comptadors / Les preses d'aigua amb comptador, junt amb les claus necessàries per a llur / servei, seran donades a lloguer pel Servei d'Aigües d'aigua, amb les condicions / fixades pel mateix. / Dit lloguer pot ésser refusat per l'Administració, si aquesta estima que no hi ha / suficients garanties. / 47.3. Responsabilitat de l'usuari / Les preses d'aigua amb comptador i el seus accessoris són lliurats en bon estat / de funcionament; es prega als usuaris de provar-ho. / Als usuaris els està prohibit de fer transformacions o reparacions de qualsevol / mena a les preses d'aigua. La reparació de dits aparells seran fetes pel Servei / d'Aigua amb les despeses a càrrec de l'usuari. Aquest serà també responsable / de les deterioracions que per llur culpa puguin sobrevenir als aparells, / especialment en temps de gel, en el qual hauran d'ésser buidats després de la / seva utilització. Tota avaria haurà d'ésser comunicada immediatament al Servei / d'Aigües. / 47.4. Lectura del consum / Les preses d'aigua amb comptador hauran de ser presentar-se cada mes al / Servei d'Aigües a fi de permetre la lectura del comptador. / Cas de no presentar-les, l'usuari pagarà, a més del consum efectuat, una / sanció igual al preu de 3 metres cúbics d'aigua per dia de retard. / També podrà ser-li retirat l'aparell sense previ avís i sense dret a indemnització. / Servei d'incendi / Article 48 / Cas d'incendi / En cas d'incendi totes les conduccions interiors deuran posar-se a la disposició / dels bombers. / La quantitat d'aigua consumida no serà facturada a l'abonat. La valoració serà / feta pel Servei d'Aigües. / Article 49 / Presa d'aigua sense comptador / Està terminantment prohibit a tot particular, a excepció del cos de bombers, i de / certs serveis municipals designats pel Comú, de tenir o d'utilitzar preses d'aigua / sense comptador sobre les conduccions públiques. Es podrà fer excepcions a / favor de certs establiments exposats particularment al perill d'incendi, després / que dits establiments hauran fet la pertinent demanda al Servei d'Aigües. / Les preses d'aigua en qüestió seran segellades pel Comú, i inspeccionades / periòdicament. Aquest control serà objecte del pagament d'una taxa municipal / fixada pel Comú. / Disposicions finals / Article 50 / Infraccions i sancions / 50.1. Les infraccions a la present reglamentació constatades pels responsables / als serveis d'aigües sense prejudici de totes les reparacions civils que s'hagin / d'efectuar o que els fets puguin ser constitutius d'il·lícits penals i denunciats a la / jurisdicció competent, seran sancionades amb una multa de fins a 50.000 PTA, / la 1a vegada i fins a 100.000 en cas de reincidència. / Hi ha reincidència quan la infracció sigui comesa davant el període de dos anys / comptats des de la data de la sanció ferma. / 50.2. Les sancions s'imposen prèvia obertura d'expedient, amb audiència de / l'interessat i de conformitat amb el vigent règim administratiu sancionador. / 50.3. Per a poder portar a terme l'obertura de rases, forats o execució de / treballs en via pública serà perceptiva l'autorització del Comú. Les infraccions / seran sancionades amb una multa de 20.000 PTA la primera vegada i de / 40.000 PTA en cas de reincidència. / 50.4. Tota persona que, efectuant els treballs en la via pública, per a / qualsevulla causa, intervenint culpa i negligència, causi danys a les / instal·lacions comunals, ultra l'obligació de satisfer les despeses que la / reparació comporti, serà sancionat a raó de 600 PTA per mil·límetre de la / conducció danyada més 75.000 PTA si es tracta d'una conducció de diàmetre / inferior a 80 mm, 150.000 PTA si el diàmetre està compres entre 80 i 150 mm i / 200.000 PTA si el diàmetre és superior a 150mm. En cas de reincidència dins / del mateix any, la sanció es veurà augmentada segons el següent escala: 25% / la primera vegada; 50% la segona, 75% la tercera; 100% la quarta; si hi ha més / reincidències la sanció augmentarà a criteri del Comú. Si els treballs s'han / iniciat sense la deguda autorització del Comú les dues sancions seran / acumulades. / Article 51 / Infraccions comeses pels llogaters / Els abonats, encara que sigui de bona fe, seran sempre tinguts per / responsables de les infraccions del present reglament. Els correspon, / efectivament, assegurar-se que les instal·lacions d'aigua situades en llurs / immobles i la utilització que se'n fa són conformes a les estipulacions del / present reglament i, si ho consideren necessari, fer-se garantir per llurs / llogaters de les conseqüències de les infraccions que ells mateixos puguin / cometre. / Article 52 / Entrada en vigor del reglament / El present reglament entrarà en vigor als quinze dies de la seva publicació. / Andorra la Vella, 7 de febrer del 2001