Annex 1

Annex I

Taula dels valors genèrics Nivells objectiu i nivells d’intervenció per a les aigües subterrànies Nivells de qualitat per a les aigües superficials Nivell objectiu (µg/l) Nivell d’intervenció (µg/l) Nivell de qualitat (µg/l) Metalls Mercuri 1 1,5

• Mercuri i els seus compostos - - 0,07 Arsènic 10 40
• Arsènic total - - 50 Cadmi 5 70
• Cadmi i els seus compostos (funció de la duresa mg/l)
• CaCO 3 < 40 - - 0,3 - 40 ≤ CaCO 3 < 50 - - 0,45 - 50 ≤ CaCO 3 < 100 - - 0,6 - 100 ≤ CaCO 3 < 200 - - 0,9
• CaCO 3 ≥ 200 - - 1,5 Antimoni 20 60
• Seleni 10 160
• Seleni dissolt - - 1 Bari 200 700
• Crom 50 450
• Crom (VI) 50 450 5 Crom total dissolt - - 50 Coure (funció de la duresa mg/l)
• CaCO 3 ≤ 10 - 75 5 - 10 < CaCO 3 ≤ 50 22 - 50 < CaCO 3 ≤ 100 40
• CaCO 3 > 100 120 Plom 10 75
• Plom i els seus compostos - - 7,2 Molibdè 70 300
• Níquel 70 100
• Níquel i els seus compostos - - 20 Zinc total (funció de la duresa mg/l)
• CaCO 3 ≤ 10 800 3000 30 - 10 < CaCO 3 ≤ 50 200 - 50 < CaCO 3 ≤ 100 300
• CaCO 3 > 100 500 Compostos halogenats Bromoform (Tribromometà) 100 500
• Cloroalcans C 10 -C 13 - - 1,4 Clorur de vinil 0,3 5
• Diclorometà 20 750 20 Dicloroetilè, 1,1 10 60
• Dicloroetilè trans -1,2 50 250
• Dicloroetà 1,1 50 150
• Dicloroetà 1,2 3 50 10 Dicloropropà 1,2 10 25
• Hexaclorobutadiè - - 0,6 Tetracloroetilè 10 75 10 Tetracloroetà 1,1,2,2 7 30
• Tetraclorur de carboni (tetraclorometà) 2 30 12 Tricloroetilè 10 50 10 Triclorometà - - 2,5 Tricloroetà 1,1,2 20 90
• Tricloroetà 1,1,1 20 90 100 Hidrocarburs aromàtics policíclics (HAP) Antracè - - 0,4 Benzo (a) pirè 0,01 0,05 0,1 Benzo (b) fluorantè - - suma (0,03) Benzo (k) fluorantè -
• Benzo (g,h,i) perilè - - suma (0,002) Indè (1,2,3-cd) pirè -
• Naftalè 10 500 2,4 Fluorantè 100 250 1 Crisè 5 12
• HAP totals (suma: naftalè, fenantrè, antracè, fluorantè, benzo(a)antracè, crisè, benzo(a)pirè, benzo(k)fluotanté, benzo(ghi)perilè i indè(1,2,3-cd)pirè) 0,1 10
• BTEX Benzè 1 90 50 Toluè 700 1000 50 Etilbenzè 100 300 30 Xilens (suma) 200 600 30 ETBE (etil-ter-butil-eter) 100 300
• MTBE (metil-ter-butil-eter) 700 2000
• Estirè 20 300
• Clorobenzens Clorobenzè 80 240 20 Diclorobenzè 1,4 50 150 suma (20) Diclorobenzè 1,3 300 1000 Diclorobenzè 1,2 500 1000 Pentaclorobenzè 7 25 0,007 Triclorobenzè 1,2,4 150 350
• Triclorobenzens - - 0,4 Tetraclorobenzè 1,2,4,5 3 10
• Hexaclorobenzè 0,05 1 0,05 Dissolvents Formaldehid 350 1000
• Tetrahidrofurà 700 2000
• Hidrocarburs * HTP alifàtics EC 5-6 - -
• HTP alifàtics EC> 6-8 - -
• HTP alifàtics EC> 8-10 - -
• HTP alifàtics EC> 10-12 - -
• HTP alifàtics EC>12-16 - -
• HTP alifàtics EC> 16-35 - -
• HTP aromàtics EC> 7-8 - -
• HTP aromàtics EC> 8-10 - -
• HTP aromàtics EC> 10-12 - -
• HTP aromàtics EC> 12-16 - -
• HTP aromàtics EC> 16-21 - -
• HTP aromàtics EC> 21-35 - -
• Suma de HTP (suma de les cadenes anteriors o hidrocarburs totals del petroli cadena C 10 -C 40 o “Oli Mineral” o “Hidrocarburs IR”)* 50 5000 50 Plaguicides, herbicides i pesticides DDT total - - 0,025 p,p-DDT - - 0,01 DDT/DDE/DDD (suma) 0,1 2
• Di (2-etilhexil) ftalat (DEHP) - - 1,3 Diuró - - 1,8 Endosulfà - - 0,01 Hexaclorociclohexà - - 0,04 Isoproturò - - 1 Aldrin 0,03 2
• Dieldrin 0,03 2 - -drins (suma) 0,1 2
• Suma d’aldrin, dieldrin, endrin i isodrin - - 0,01 Compostos HCH (suma) 0,1 2
• Heptaclor 0,03 2
• Heptaclor epòxid (suma) 0,03 2
• Metolaclor - - 1 Terbutilazina - - 1 Compostos del tributilestany (catió de tributilestany) - - 0,0015 Tributilestany (suma dels compostos del butilestany) - - 0,02 Alaclor - - 0,7 Atrazina - - 2 Clorfenvinfós - - 0,3 Clorpirifós (clorpirifós etil) - - 0,1 Simazina - - 4 Trifluralina - - 0,03 Difenileters bromats - - 0,0005 Altres PCB 0,025 0,06
• Fenols i clorofenols Nonilfenol (4-Nonilfenol) - - 2 Octifenol ((4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenol)) - - 0,1 Pentaclorofenol 9 45 1 Ions Cianurs lliures 50 1500
• Cianurs complexats 50 1500
• Cianurs totals - - 40 Fluorurs - - 1700 * En cas que la suma d’hidrocarburs total del petroli (HTP) superi el nivell objectiu, d’acord amb l’ordre ministerial, cal fer una anàlisi de riscos. En aquest cas, cal fer l’anàlisi de riscos per a les cadenes de carboni definides a la taula 1 o per agrupacions similars, sempre que es disposi d’informació toxicològica per a aquestes agrupacions. En relació a les aigües subterrànies, pel que fa als paràmetres que no disposen de valors per al nivell objectiu o per al nivell d’intervenció, es defineix el valor de fons. Es tracta de la concentració d’una substància a les aigües subterrànies que es considera com a pròpia o representativa de la qualitat de les aigües en un emplaçament fora de l’àrea o del volum afectat per la contaminació de l’episodi objecte de gestió. En aquests casos, per a la gestió d’un episodi de contaminació d’aigües subterrànies per fonts d’origen puntual cal conèixer els valors de fons de l’aqüífer en relació amb els contaminants avaluats. En cas que aquests valors no s’hagin definit, s’empren valors de punts propers al plomall, situats aigües amunt, en zones considerades com a no contaminades. Els nivells de qualitat per a les aigües superficials s’entenen sense perjudici del que pugui preveure la legislació d’aplicació vigent i la seva evolució. Atès el caràcter transfronterer de les aigües superficials del país, els valors de la taula s’han definit per cada paràmetre amb la voluntat d’establir l’objectiu de qualitat, d’acord amb els valors establerts per la Directiva europea 2008/105/CE, relativa a les normes de qualitat ambiental en l’àmbit de la política d’aigües, i pel Reial Decret espanyol 995/2000, pel qual es fixen els objectius de qualitat per a determinades substàncies contaminants i es modifica el Reglament de domini públic hidràulic .