Article 10

Article 10

El personal docent ha de seguir els cursets de formació i altres cursos i estudis tal com s'estipula en el present article:

1. Obligatòriament 32 hores anyals de formació organitzada pel ministeri o delegada per aquest a qualsevol altre organisme que consideri adient.

2. Obligatòriament 45 hores anyals de formació decidida en el grup de treball o lligada al que aquest plantegi i/o al centre on s'imparteix la docència.

3. Totes les hores que sobrepassin la formació obligatòria el contingut de les quals és de lliure elecció per part del personal docent seran comptabilitzades fins a un màxim de 30 punts a efectes del currículum professional del personal docent. Aquestes hores han de merèixer la conformitat del ministeri per ser comptabilitzades, en base a les equivalències que s'adjunten a l'annex núm. 2.

4. La formació s'efectua sempre fora de l'horari lectiu. En el cas que per circumstàncies especials s'acordi una excepció s'ha de fer sempre prèvia autorització del ministeri.

5. La formació obligatòria va a càrrec del ministeri. Les despeses de la resta de formació són satisfetes per l'ensenyant en la proporció que es determini en el moment en què el ministeri accepta la formació mitjançant la signatura del corresponent formulari que s'adjunta en l'annex núm. 3.

6. Per tal de copsar la realitat social i laboral i conèixer directament el món on han de viure i treballar els seus alumnes, el personal docent pot realitzar una o diverses estades en una empresa del país o de fora on no tingui cap vincle familiar, almenys una vegada cada deu anys. La durada de l'estada ha de ser d'1 a 3 mesos consecutius o alterns en una o diferents empreses. El personal docent ha de notificar al ministeri abans del dia 30 de març del curs anterior el lloc on realitzarà l'estada i el temps, per tal que se n'autoritzi la realització, i ha de presentar una memòria sobre els objectius educacionals que vol aconseguir en l'estada. Mentre duri, el ministeri satisfarà al personal docent el mateix salari que percebia en la seva funció docent anterior, llevat de dietes i primes, és a dir el sou de contractació, més l'antiguitat, més la formació. El temps de realització de l'estada es computa a efectes de l'antiguitat. Un cop acabada, el personal docent es reintegra al mateix lloc de treball on exercia anteriorment. A la fi de l'estada, el personal docent ha de lliurar al ministeri un informe amb les conclusions educatives i les aplicacions pedagògiques que n'hagi pogut extreure. V. Contractació del personal docent