Acord de 22-12-93 relatiu al protocol d'acord de garanties i emissió de carta verda
Article 1
El Bureau Andorrà garanteix, a partir de la data indicada, el reemborsament de las quantitats liquidades en concepte de sinistres per Ofesauto i el Bureau Central Francès, com a conseqüència d'accidents emparades per cartes verdes emeses amb les seves respectives autoritzacions.
Article 2
El Bureau Central Francès i Ofesauto es comprometen a subministrar al Bureau Andorrà les cartes verdes per al seu posterior lliurament per les seves asseguradores associades.
Article 3
El Bureau Andorrà es responsabilitza del dipòsit i de la utilització d'aquestes cartes verdes i portarà un control amb registre de dades i comptable de les mateixes.
Article 4
Els acord signats en 1973, resten vigents en tot el que no es vegi expressament afectat per aquest protocol.
Article 5
El present protocol és provisional fins tant se'n redacti un de definitiu sota l'autoritat del Consell de Bureaux.
Article 6
El present document es redacta en llengua catalana, francesa i castellana, expedint-se i signant-se cinc exemplars en cadascuna d'elles, llirant-se a cadascun dels signataris un exemplar complert, altre es diposita en el Govern d'Andorra i l'últim es dipositarà en la Secretaria del Consell de Bureaux a Londres. Andorra la Vella, 22 de decembre de 1993 Pour le Bureau Central Français Le Président Por Ofesauto El President Per l'Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automòbil El President