Annex 3

Annex III

Màquines de tractament de bitllets

1. Requisits tècnics generals Per considerar-se màquina de tractament de bitllets, una màquina ha de poder tractar bitllets d’euro, classificar cada bitllet d’euro i separar els bitllets d’euro segons les seves classificacions sense la intervenció de l’operari, d’acord amb els annexos IV i V d’aquest Reglament. A excepció de les màquines distribuïdores de monedes, les màquines de tractament de bitllets han de tenir el nombre requerit d’apiladors especials de producte o altres mitjans que garanteixin una separació segura dels bitllets d’euro tractats. Les màquines de tractament de bitllets han de ser ajustables per garantir que poden detectar amb seguretat noves falsificacions. A més, han de ser ajustables per permetre, si escau, l’aplicació de criteris de selecció d’aptitud més o menys restrictius.

2. Classes de màquines de tractament de bitllets Les màquines de tractament de bitllets poden ser màquines manejades per clients o màquines manejades per personal. Taula 1 Màquines manejades per clients A. Màquines manejades per clients en les quals aquests clients dipositen efectiu i que permeten rastrejar-los

1. Màquines de dipòsit d’efectiu Les màquines de dipòsit d’efectiu permeten als clients, per mitjà d’una targeta bancària o per un altre mitjà, dipositar bitllets d’euro en els seus comptes bancaris, però no tenen una funció distribuïdora d’efectiu. Aquestes màquines comproven l’autenticitat dels bitllets d’euro i permeten rastrejar el titular del compte. La comprovació d’aptitud és opcional.

2. Màquines de reciclatge d’efectiu Les màquines de reciclatge d’efectiu permeten als clients, per mitjà d’una targeta bancària o per un altre mitjà, dipositar bitllets d’euro en els seus comptes bancaris o retirar-ne. Aquestes màquines comproven l’autenticitat i l’aptitud dels bitllets d’euro i permeten rastrejar el titular del compte. Per a les retirades d’efectiu, aquestes màquines poden utilitzar bitllets d’euro autèntics i aptes dipositats per altres clients en operacions prèvies.

3. Màquines mixtes de dipòsit d’efectiu Les màquines mixtes de dipòsit d’efectiu permeten als clients, per mitjà d’una targeta bancària o per un altre mitjà, dipositar bitllets d’euro en els seus comptes bancaris o retirar-ne. Aquestes màquines comproven l’autenticitat dels bitllets d’euro i permeten rastrejar el titular del compte. La comprovació d’aptitud és opcional. Per a les retirades d’efectiu, aquestes màquines no utilitzen bitllets d’euro dipositats per altres clients en operacions prèvies, sinó només bitllets d’euro carregats a les màquines independentment d’aquestes operacions. B. Màquines distribuïdores d’efectiu

4. Màquines distribuïdores d’efectiu Aquestes màquines són distribuïdores d’efectiu que comproven l’autenticitat i l’aptitud dels bitllets d’euro abans de distribuir-los als clients. Les màquines distribuïdores d’efectiu utilitzen bitllets d’euro carregats en aquestes màquines per entitats que manegen efectiu o altres sistemes automatitzats (per exemple, les màquines expenedores). C. Màquines distribuïdores de monedes

5. Màquines distribuïdores de monedes Les màquines distribuïdores de monedes permeten als clients obtenir monedes en introduir-hi bitllets d’euro. Les màquines distribuïdores de monedes comproven l’autenticitat dels bitllets d’euro abans de distribuir les monedes. Aquests bitllets d’euro no es poden tornar a posar en circulació. Una màquina de reciclatge d’efectiu pot ser utilitzada com a màquina de dipòsit d’efectiu o màquina mixta de dipòsit d’efectiu si els sistemes de detecció, els programes informàtics i altres elements destinats a la prestació de les seves funcions principals són iguals que els de la màquina de reciclatge d’efectiu que apareix a la llista de la pàgina web del BCE. Un màquina mixta de dipòsit d’efectiu pot ésser utilitzada com a màquina de dipòsit d’efectiu si els sistemes de detecció, els programes informàtics i altres elements destinats a la prestació de les seves funcions principals són iguals que els de la màquina mixta de dipòsit d’efectiu que apareix a la llista de la pàgina web del BCE. Taula 2 Màquines manejades per personal

1. Màquines processadores de bitllets Les màquines processadores de bitllets comproven l’autenticitat i l’aptitud dels bitllets d’euro.

2. Màquines autenticadores de bitllets Les màquines autenticadores de bitllets comproven l’autenticitat dels bitllets d’euro.

3. Màquines de reciclatge auxiliars de caixers Les màquines de reciclatge auxiliars de caixers són màquines de reciclatge, manejades per entitats que manegen efectiu, que comproven l’autenticitat i l’aptitud dels bitllets d’euro. Per a les retirades d’efectiu, les màquines de reciclatge auxiliars de caixers poden utilitzar bitllets d’euro autèntics i aptes dipositats per altres clients en operacions prèvies. A més, aquestes màquines custodien els bitllets d’euro i permeten a les entitats que manegen efectiu fer abonaments o càrrecs en els comptes bancaris dels clients.

4. Màquines auxiliars de caixers Les màquines auxiliars de caixers són màquines manejades per entitats que manegen efectiu que comproven l’autenticitat dels bitllets d’euro. A més, aquestes màquines custodien els bitllets d’euro i permeten a les entitats que manegen efectiu fer abonaments o càrrecs en els comptes bancaris dels clients. Les màquines manejades per personal han de tractar els bitllets en lots. Les màquines de reciclatge auxiliars de caixers i les màquines auxiliars de caixers poden ser utilitzades com a màquines manejades per clients quan el tipus de màquina ha passat les proves oportunes i apareix a la llista de la pàgina web del BCE com a màquina de reciclatge d’efectiu o com a màquina de dipòsit d’efectiu o màquina mixta de dipòsit d’efectiu, respectivament. En aquest cas, únicament el personal de les entitats que manegen efectiu pot explotar aquestes màquines.

3. Tipus de màquines de tractament de bitllets L’Eurosistema prova els tipus de màquines de tractament de bitllets. Cada tipus pot distingir-se d’altres per les especificitats del seu sistema de detecció, els programes informàtics i altres elements destinats a la prestació de les seves funcions principals, que són:

a) comprovar l’autenticitat dels bitllets d’euro;

b) detectar i separar els bitllets d’euro presumptament falsificats;

c) si escau, detectar els bitllets d’euro no aptes i separar-los dels aptes; i

d) si escau, rastrejar els objectes identificats com a bitllets d’euro presumptament falsificats així com els bitllets d’euro no autenticats clarament.