Disposició final primera. Entrada en vigor

Disposició final. Entrada en vigor

1. Aquest Reglament entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

2. No obstant el que disposa l’apartat 1, els requisits tècnics i empresarials establerts en el títol III relatius a les transferències i les domiciliacions, s’aplicaran a partir de l’1 de gener del 2019 i a partir de l’1 de gener del 2020, respectivament; o bé l’endemà de la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra de l’edicte mitjançant el qual es fa pública l’adhesió del Principat d’Andorra al SEPA, si aquesta data fos posterior.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 20 de juny de 2018 Antoni Martí Petit Cap de Govern ANNEX REQUISITS TÈCNICS (1) A més dels requisits essencials establerts en l’article 7, s’han d’aplicar a les transferències i a les domiciliacions els requisits tècnics següents: (a) L’identificador del compte de pagament indicat a l’article 7.1.a) i 7.1.c) és el número IBAN.

(b) La norma per als formats de missatge indicada a l’article 7.1.b) i 7.1.d) és la norma ISO 20022 XML.

(c) El camp de dades d’enviament ha d’admetre 140 caràcters.

Els règims de pagament poden permetre un nombre major de caràcters, excepte si el dispositiu utilitzat per enviar la informació té limitacions tècniques en relació amb el nombre de caràcters, cas en el qual s’aplica el límit tècnic del dispositiu.

(d) La informació de referència d’enviament i qualsevol altra dada facilitada d’acord amb els punts 2 i 3 d’aquest Annex ha de transmetre’s íntegrament i sense alteració entre els proveïdors de serveis de pagament de la cadena de pagament.

(e) Quan les dades requerides estiguin disponibles en format electrònic, les operacions de pagament han de poder ser objecte de tractament electrònic totalment automatitzat en totes les fases de la cadena de pagament (tractament directe automatitzat de principi a fi), de tal manera que tot el procés de pagament s’efectuï electrònicament sense necessitat de reintroduir les dades o intervenir manualment.

Això ha de ser vàlid també en els casos de tramitació excepcional de transferències i domiciliacions, sempre que sigui factible.

(f) Els règims de pagament no poden establir cap llindar per a l’import de les operacions de pagament consistents en transferències i domiciliacions, però no estan obligats a processar operacions de pagament l’import de les quals sigui zero.

(g) Els règims de pagament no estan obligats a efectuar transferències i domiciliacions que superin l’import de 999.999.999,99 euros.

(2) A més dels requisits indicats en el punt 1, les transferències estaran subjectes als requisits següents: (a) Les dades indicades a l’article 7.2.a) són les següents: (i) El nom de l’ordenant i/o l’IBAN del seu compte de pagament, (ii) L’import de la transferència, (iii) L’IBAN del compte de pagament del beneficiari, (iv) El nom del beneficiari, quan es disposi d’aquest, (v) Informació de l’enviament, quan escaigui.

(b) Les dades indicades a l’article 7.2.b són les següents: (i) El nom de l’ordenant, (ii) L’IBAN del compte de pagament de l’ordenant, (iii) L’import de la transferència, (iv) L’IBAN del compte de pagament del beneficiari, (v) Informació de l’enviament, quan escaigui, (vi) El codi d’identificació del beneficiari, quan escaigui, (vii) El nom del tercer beneficiari, quan escaigui, (viii) L’objecte de la transferència, quan escaigui, (ix) La categoria de l’objecte de la transferència, quan escaigui.

(c) A més, el proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant ha de comunicar al proveïdor de serveis de pagament del beneficiari les dades obligatòries següents: (i) El codi BIC del proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant (llevat pacte en contrari per part dels proveïdors de serveis de pagament que intervinguin en l’operació de pagament), (ii) El codi BIC del proveïdor de serveis de pagament del beneficiari (llevat pacte en contrari per part dels proveïdors de serveis de pagament que intervinguin en l’operació de pagament), (iii) El codi d’identificació del règim de pagament, (iv) La data d’abonament de la transferència, (v) El número de referència del missatge de transferència del proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant, (d) Les dades indicades a l’article 7.2.c) són les següents: (i) El nom de l’ordenant, (ii) L’import de la transferència, (iii) La informació d’enviament, quan escaigui.

(3) A més dels requisits indicats en el punt 1, les domiciliacions estaran subjectes als requisits següents: (a) Les dades indicades a l’article 7.3.a.i) són les següents: (i) El tipus de domiciliació (periòdica, única, primera, última o retrocedida), (ii) El nom del beneficiari, (iii) L’IBAN del compte de pagament del beneficiari on cal abonar el cobrament, (iv) El nom de l’ordenant, quan es disposi d’aquest, (v) L’IBAN del compte de pagament de l’ordenant on cal carregar la domiciliació per al cobrament, (vi) La referència única de l’ordre, (vii) La data en què es va signar l’ordre, (viii) L’import del cobrament, (ix) La referència única de l’ordre donada pel beneficiari inicial que va emetre l’ordre (si aquesta ordre ha estat assumida per un beneficiari diferent del que la va emetre), (x) El codi d’identificació del beneficiari, (xi) El codi d’identificació del beneficiari inicial que va emetre l’ordre (si l’ordre ha estat assumida per un beneficiari diferent del que la va emetre), (xii) La informació sobre l’enviament del beneficiari a l’ordenant, quan escaigui, (xiii) L’objecte del cobrament, quan escaigui, (xiv) La categoria de l’objecte del cobrament, quan escaigui.

(b) Les dades indicades a l’article 7.3.b) són les següents: (i) El codi BIC del proveïdor de serveis de pagament del beneficiari (llevat acord en contrari per part dels proveïdors de serveis de pagament que intervinguin en l’operació de pagament), (ii) El codi BIC del proveïdor de serveis de pagament de l’ordenant (llevat acord en contrari per part dels proveïdors de serveis de pagament que intervinguin en l’operació de pagament), (iii) El nom del tercer ordenant (si consta en l’ordre “desmaterialitzada”), (iv) El codi d’identificació del tercer ordenant (si consta en l’ordre ”desmaterialitzada”), (v) El nom del tercer beneficiari (si consta en l’ordre ”desmaterialitzada”), (vi) El codi d’identificació del tercer beneficiari (si consta en l’ordre ”desmaterialitzada”), (vii) El codi d’identificació del règim de pagament, (viii) La data de liquidació del cobrament, (ix) La referència del proveïdor de serveis de pagament del beneficiari per al cobrament, (x) El tipus d’ordre, (xi) El tipus de domiciliació (periòdica, única, primera, última o retrocedida), (xii) El nom del beneficiari, (xiii) L’IBAN del compte de pagament del beneficiari on cal fer l’abonament per al cobrament, (xiv) El nom de l’ordenant, quan es disposi d’aquest, (xv) L’IBAN del compte de pagament de l’ordenant on cal carregar la domiciliació per al cobrament, (xvi) La referència única de l’ordre, (xvii) La data de la signatura de l’ordre, (xviii) L’import del cobrament, (xix) La referència única de l’ordre donada pel beneficiari inicial que va emetre l’ordre (si aquesta ordre ha estat assumida per un beneficiari diferent del que la va emetre), (xx) El codi d’identificació del beneficiari, (xxi) El codi d’identificació del beneficiari inicial que va emetre l’ordre, (si aquesta ordre ha estat assumida per un beneficiari diferent del que la va emetre), (xxii) La informació d’enviament del beneficiari a l’ordenant, quan escaigui.

(c) Les dades indicades a l’article 7.3.c) són les següents: (i) La referència única de l’ordre, (ii) El codi d’identificació del beneficiari, (iii) El nom del beneficiari, (iv) L’import del cobrament, (v) La informació sobre l’enviament, quan escaigui, (vi) El codi d’identificació del règim de pagament.