Article 4. El sistema per a la identificació equina

Article 4. El sistema per a la identificació equina
1. Als efectes d’aquest Reglament, el sistema per identificar els èquids consta dels elements següents:
a) Un document d’identificació permanent únic que, tret que l’organisme emissor o aquest Reglament disposin una altra cosa, és propietat de l’organisme emissor que l’expedeix, i conté:
i) Una ressenya textual que descriu l’animal equí i registra les marques, ii) Una ressenya gràfica degudament emplenada que il·lustra les marques registrades a la ressenya textual, iii) Espai per a les entrades autoritzades que descriuen les modificacions realitzades a les dades identificatives;
b) Un mètode de verificació de la identitat:
i) Que garanteix un vincle inequívoc entre el document d’identificació i l’animal equí per al qual s’ha emès; ii) Que mostra que l’animal equí mencionat ja ha estat objecte d’un procés d’identificació;
c) Una base de dades en la qual es registra, de conformitat amb l’article 34, les dades identificatives de l’animal equí per al qual s’ha emès el document d’identificació permanent únic i del posseïdor que ha presentat la sol·licitud del document d’identificació permanent únic i que, a la vegada, assigna a l’animal el número permanent únic;
2. Un animal equí només es considera identificat de conformitat amb aquest Reglament si:
a) Va acompanyat d’un document d’identificació permanent únic emès de conformitat amb una de les disposicions següents:
i) L’article 9, en el cas d’èquids nascuts al Principat d’Andorra, o ii) L’article 13, en el cas d’èquids importats al Principat d’Andorra, o iii) Els articles 26 o 27, si va acompanyat d’un duplicat del document d’identificació, o iv) L’article 29, si va acompanyat d’un document d’identificació substitutiu, o
b) Està identificat de conformitat amb:
i) L’article 22, en el cas d’excepcions per a trasllats o transports d’èquids acompanyats d’un document temporal, o ii) L’apartat 2 de l’article 23, en el cas d’excepcions per a determinats trasllats i transports d’èquids d’abastament o de sacrifici.