Article 4

Article 4 Terminis per al lliurament d’informació sol·licitada per altres organismes estrangers equivalents
1. Quan la informació sol·licitada es trobi en una base de dades a la qual tingui accés directe l’Oficina de Recuperació d’Actius, aquesta Oficina ha de respondre en un termini màxim de vuit (8) hores a les sol·licituds urgents d’informació relatives als delictes següents: associació il·lícita; terrorisme; tràfic de persones per a la seva explotació laboral; proxenetisme i pornografia infantil; tràfic il·legal de drogues tòxiques; tràfic il·legal d’armes, municions o explosius; corrupció; blanqueig de diners o valors; falsedat de monedes i efectes timbrats; delictes contra el medi ambient; homicidi i assassinat; lesions qualificades; tràfic d’òrgans, teixits, cèl·lules o gàmetes humans; detenció il·legal i segrest; discriminació; robatori qualificat; estafa; xantatge i extorsió; delictes contra la propietat industrial; falsedat de documents administratius; frau electoral; transport i dipòsit il·lícits de material nuclear o productes radioactius; agressió sexual constitutiva de violació; incendi forestal i estralls d’incendi; i segrest de naus i aeronaus.
2. En cas que l’Oficina de Recuperació d’Actius no pugui respondre en el termini de vuit (8) hores, n’ha de comunicar els motius a l’organisme estranger equivalent sol·licitant-ho per mitjà del formulari recollit a l’annex A. En cas que el lliurament de la informació sol·licitada en un termini de vuit (8) hores sigui desproporcionat, l’Oficina de Recuperació d’Actius pot ajornar aquest lliurament. En aquest cas, ha d’informar immediatament l’organisme estranger equivalent sol·licitant de l’ajornament i facilitar-li la informació sol·licitada tan aviat com sigui possible i, com a màxim, en un termini de tres (3) dies.
3. L’Oficina de Recuperació d’Actius ha de respondre les sol·licituds no urgents d’informació relatives als delictes esmentats a l’apartat 1 d’aquest article en el termini d’una setmana, sempre que la informació sol·licitada es trobi en una base de dades a la qual tingui accés directe. En cas que l’Oficina de Recuperació d’Actius no pugui respondre en el termini d’una setmana, n’ha de comunicar els motius a l’organisme estranger equivalent sol·licitant per mitjà del formulari recollit a l’annex A.
4. En un altre supòsit, l’Oficina de Recuperació d’Actius ha de respondre les sol·licituds d’informació en el termini de catorze (14) dies. En cas que l’Oficina de Recuperació d’Actius no pugui respondre en el termini de catorze (14) dies, n’ha de comunicar els motius a l’organisme estranger equivalent sol·licitant per mitjà del formulari recollit a l’annex A.
5. Quan sigui necessària l’autorització judicial, l’Oficina de Recuperació d’Actius ho ha de comunicar a l’organisme estranger equivalent sol·licitant per mitjà del formulari recollit a l’annex A i indicar la duració estimada del procediment.