Article 3

Article 3

Definicions De conformitat amb aquest Reglament es defineixen els termes següents:

1. Substàncies regulades: les substàncies que esgoten la capa d’ozó i determinats gasos fluorats d’efecte hivernacle.

2. Substàncies que esgoten la capa d’ozó: les substàncies, soles o barrejades, que figuren a l’annex I, inclosos els isòmers, amb independència que siguin substàncies pures, recuperades, reciclades o regenerades.

3. Determinats gasos fluorats d’efecte hivernacle: les substàncies que figuren a l’annex II, incloses les barreges de fluids que les continguin, i excloses les substàncies regulades com a substàncies que esgoten la capa d’ozó.

4. Ús: la utilització de substàncies regulades en la producció, la recàrrega, la reparació o el manteniment, inclús l’ompliment, de productes i aparells coberts per aquest Reglament.

5. Recuperació: la recollida i l’emmagatzematge de substàncies regulades procedents de productes i d’aparells o recipients, durant el manteniment o la revisió, o abans de l’eliminació.

6. Reciclat: la reutilització d’una substància regulada recuperada després d’un procediment bàsic de neteja.

7. Regeneració: el nou tractament d’una substància regulada recuperada perquè la substància recuperi, tenint en compte els usos previstos, un rendiment equivalent a substàncies que no han estat prèviament utilitzades o per complir una norma concreta de qualitat.

8. Dispositius associats: productes i aparells que contenen substàncies regulades o que en depenen.

9. Productes i aparells que depenen de les substàncies regulades: els que no funcionen sense substàncies regulades, exceptuant els productes i aparells usats per la producció, la transformació, la recuperació, el reciclat, la regeneració o la destrucció de substàncies regulades.

10. Manipulació de substàncies regulades i de productes i aparells que les contenen o en depenen: qualsevol operació relacionada amb les substàncies regulades i amb els dispositius associats, com ara la producció, la importació, la posada en el mercat, l’ús, la recuperació, el reciclat, la regeneració, l’exportació i la destrucció.

11. Empresa autoritzada: qualsevol entitat pública o privada amb personalitat jurídica que disposi de l’autorització del Govern per exercir les activitats pròpies que constitueixen el seu objecte en l’àmbit de la manipulació de les substàncies regulades o dels productes i aparells que les contenen o en depenen.

12. Personal certificat: qualsevol persona física o jurídica certificada per la manipulació de substàncies regulades o dels dispositius associats.

13. Titular: qualsevol persona física o jurídica que sigui propietària de substàncies regulades o dels dispositius associats.

14. Gestor de residus: tal com preveu la normativa específica, la persona o l’entitat pública o privada autoritzada a dur a terme operacions de gestió de residus, tant si és productora dels residus esmentats com si no ho és.

15. Control de fuites: la comprovació de l’estanqueïtat dels circuits que contenen substàncies regulades i la recerca de les àrees o dels punts de pèrdua de fluids.

16. Readaptació: instal·lació d’un sistema d’aire condicionat en un vehicle després d’haver estat matriculat.