Article 9

Article 9

Exempció parcial de l'impost de mercaderies indirecte de les mercaderies importades sota el règim de l'admissió temporal

1. La importació de béns mobles corporals que es realitza a l'empara del règim especial de l'admissió temporal està subjecta a l'impost de mercaderies indirecte de manera parcial, quan els béns no compleixen les condicions previstes a l'article anterior per atorgar l'exempció total.

2. El benefici del règim de l'admissió temporal en exempció parcial de l'impost de mercaderies indirecte s'acorda per a les mercaderies que siguin i restin en propietat d'una persona establerta fora del territori del Principat d'Andorra durant tota la vigència del règim. S'exclouen del benefici del règim tot producte susceptible de consumpció, els béns la utilització dels quals és susceptible d'ocasionar un perjudici a l'economia nacional, en especial a causa de la seva longevitat econòmica, respecte del termini de sojorn previst, i els béns que no compleixen les condicions definides al paràgraf precedent.

3. No es considera que compleixen especialment les condicions estipulades a l'article 8, apartat 1, i en conseqüència s'han d'acollir al règim de l'exempció parcial: els motlles, matrius, clixés, dibuixos, projectes i altres objectes similars; els instruments de mesura, de control, de verificació i altres objectes similars; les eines i els instruments especials, posats a la disposició d'una persona establerta dins del territori del Principat d'Andorra, destinats a una utilització lucrativa o a l'execució de treballs de fabricació o de producció, d'acord amb l'article 11, apartat 1, punts a),

b) i

c) del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana

• L'admissió temporal; els mitjans de producció de substitució en el sentit de l'article 12, apartat 1, del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana
• L'admissió temporal; els béns importats en el marc d'un contracte de venda condicionat a proves satisfactòries en el sentit de l'article 13, apartat 1, punt

b) del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - L'admissió temporal, en la mesura que aquests béns seran utilitzats amb una finalitat lucrativa o per a l'execució de treballs de fabricació o de producció; els béns importats per ésser utilitzats sota la vigilància i la responsabilitat d'una administració pública per a activitats usuals de construcció, de reparació o manteniment d'interès general a les zones de frontera, tal com defineix l'article 16, apartat 1, punt

c) del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - L'admissió temporal; els mitjans de transport utilitzats en transport intern amb finalitats comercials o professionals; els béns enumerats a l'article 8, apartat 2, quan no es respecten les condicions definides a l'article 8, apartat 1.

4. Per determinar l'import de l'impost de mercaderies indirecte exigible pels béns sota el règim de l'admissió temporal en exempció parcial, s'apliquen les disposicions previstes a l'article 11.