Article 59

Article 59 Mencions a indicar en la declaració
1. Quan uns productes compensadors o unes mercaderies en l'estat es posen sota un dels règims suspensius, i permeten d'aquesta manera el tancament del règim de perfeccionament actiu suspensiu, la casella reservada per designar les mercaderies en el document relatiu a aquesta destinació duanera comporta, a més de les indicacions previstes en el règim utilitzat, la menció següent: "MERCADERIES PA/S".
2. Quan unes mercaderies d'importació posades sota el règim del perfeccionament actiu suspensiu són objecte de mesures específiques de política comercial, en el supòsit en què aquestes mesures continuen sent aplicables en el moment de la posada d'aquestes mercaderies, ja sigui en l'estat, ja sigui en forma de productes compensadors, sota un dels règims duaners, cal completar la menció a què fa referència l'apartat 1 amb la menció següent: "POLÍTICA COMERCIAL".
3. El despatx de tancament s'assegura que les mencions a què fan referència els apartats 1 i 2 figuren en tots els documents susceptibles de ser lliurats en substitució o en tancament dels documents a què fa referència aquest apartat.