Article 24

Article 24 Devolució dels residus quan el trasllat sigui il·lícit
1. Quan el ministeri responsable del medi ambient descobreix un trasllat que consideri trasllat il·lícit, n'ha d'informar immediatament la resta d'autoritats competents afectades.
2. Quan el trasllat il·lícit és responsabilitat del notificador, el ministeri responsable del medi ambient ha de vetllar perquè els residus en qüestió siguin:
a) Retornats pel notificador de fet, o bé, si no s'ha efectuat notificació,
b) retornats pel notificador de dret, o bé, si no hi és,
c) retornats pel mateix ministeri responsable del medi ambient o, en nom seu, per una persona física o jurídica, o bé, si no hi és,
d) valoritzats o eliminats de manera alternativa al país de destinació o d'expedició retirats pel mateix ministeri responsable del medi ambient o, si no hi és, per una persona física o jurídica, o bé, si no hi és,
e) valoritzats o eliminats de manera alternativa en un altre país pel ministeri responsable del medi ambient o, en nom seu, per una persona física o jurídica, sempre que totes les autoritats competents afectades hi estiguin d'acord. Aquesta devolució, valorització o eliminació s'ha de fer en un termini de 30 dies, o en qualsevol altre termini que acordin les autoritats competents afectades a partir del moment en què el ministeri responsable del medi ambient tingui coneixement o hagi estat avisat per escrit per les autoritats competents de destinació o de trànsit del trasllat il·lícit i n'hagi estat informat dels motius d'aquest trasllat. Aquest avís pot se degut a la informació presentada a les autoritats de destinació o de trànsit, entre altres entitats, per altres autoritats competents. En els casos en què s'apliqui l'obligació de devolució esmentada a les lletres a),
b) i c), s'ha d'efectuar una nova notificació, tret que les autoritats competents afectades estiguin d'acord que basta una sol·licitud motivada del ministeri responsable del medi ambient. La persona o l'autoritat esmentada a les lletres a),
b) o c), i d'acord amb aquest ordre, ha de presentar la notificació nova. Cap autoritat competent no s'ha d'oposar o formular objeccions a la devolució dels residus d'un trasllat il·lícit. En els casos de plans alternatius, als quals es refereixen les lletres
d) i e), que ha d'executar el ministeri responsable del medi ambient, aquest ministeri o, en nom seu, una persona física o jurídica, ha de presentar una nova notificació tret que les autoritats competents afectades estiguin d'acord que basta una sol·licitud motivada.
3. En cas que el trasllat il·lícit sigui responsabilitat del destinatari, l'autoritat competent de destinació ha de vetllar perquè els residus en qüestió es valoritzin o s'eliminin de manera ambientalment correcta:
a) pel destinatari, o bé, si no n'hi ha,
b) per la mateixa autoritat competent de destinació o, en nom seu, per una persona física o jurídica. Aquesta valorització o eliminació s'ha de fer en un termini de 30 dies o en qualsevol altre termini que acordin les autoritats competents afectades a partir del moment en què l'autoritat competent de destinació tingui coneixement o hagi estat avisada per escrit pel ministeri responsable del medi ambient o per les autoritats competents de trànsit sobre el trasllat il·lícit i estigui informada dels motius d'aquest trasllat. Aquest avís pot ser degut a la informació presentada a les autoritats competents d'expedició i de trànsit, entre altres entitats, per altres autoritats competents. Amb aquesta finalitat, les autoritats competents afectades han de col·laborar, si és necessari, en la valorització o l'eliminació dels residus.
4. En el cas que no s'hagi d'efectuar una nova notificació, la persona responsable de la devolució dels residus o bé, si no n'hi ha, el ministeri responsable del medi ambient, haurà d'emplenar un nou document de moviment. En cas que el ministeri responsable del medi ambient efectuï una nova notificació, no es requerirà cap nova fiança o assegurança equivalent.
5. En particular, en els casos en què la responsabilitat del trasllat il·lícit no pugui imputar-se ni al notificador ni al destinatari, les autoritats competents afectades han de col·laborar per garantir que es faci la valorització o l'eliminació dels residus en qüestió.
6. En els casos de valorització o d'eliminació intermèdia, quan es descobreixi un trasllat il·lícit una vegada finalitzada l'operació de valorització o d'eliminació intermèdia, l'obligació subsidiària del país d'expedició de tornar a fer-se càrrec dels residus o prendre mesures per a la seva valorització o eliminació alternativa finalitza quan la instal·lació hagi expedit el certificat a què es refereix l'article 13, lletra d). Quan una instal·lació expedeixi un certificat de valorització o d'eliminació de manera que doni lloc a un trasllat il·lícit, i que suposi l'alliberament de la fiança, s'ha d'aplicar el que disposa l'apartat 3 i l'article 25, apartat 2.
7. Aquest article s'aplica sense perjudici de les disposicions relatives a la responsabilitat.