Article 12

Article 12 Objeccions als trasllats de residus destinats a la valorització
1. Quan es presenti una notificació relativa a un determinat trasllat de residus destinats a la valorització, el ministeri responsable del medi ambient i l'autoritat competent de destinació, en un termini de 30 dies des de la data de tramesa del justificant de recepció per part de l'autoritat competent de destinació, i de conformitat amb l'article 8, poden formular objeccions motivades per algun o diversos dels motius següents i de conformitat amb el Tractat:
a) Que el trasllat o la valorització previstos no s'ajusten al que estableix la Directiva 2006/12/CE, en particular als articles 3, 4, 7 i 10, o bé;
b) que el trasllat o la valorització previstos no s'ajusten a les disposicions legals i reglamentàries nacionals en matèria de protecció del medi ambient, d'ordre públic, de seguretat pública o de protecció de la salut en relació amb accions que tinguin lloc en aquest país, o bé;
c) que el trasllat o la valorització previstos no s'ajusten a les disposicions legals i reglamentàries del país d'expedició en relació amb la valorització de residus, inclosos els casos en què els trasllats previstos afecten residus destinats a valorització en una instal·lació que segueix normes menys exigents de tractament per a aquests residus que les del país d'expedició, per respectar la necessitat de garantir el funcionament correcte del mercat interior. Això no s'aplicarà quan:
i) hi hagi la legislació comunitària corresponent, en particular sobre residus, i si en la legislació nacional s'han introduït requisits almenys tan estrictes com els de la legislació comunitària, en el marc de la incorporació d'aquesta legislació al Dret nacional; ii) l'operació de valorització al país de destinació es faci en condicions, en general, equivalents a les imposades per la legislació nacional del país d'expedició.
d) Que el notificador o el destinatari hagin estat condemnats anteriorment per fer trasllats il·lícits o per qualsevol altre acte il·lícit en relació amb la protecció del medi ambient; en aquest cas, les autoritats competents d'expedició i de destinació podran oposar-se, de conformitat amb la legislació nacional, a tots els trasllats en què participin aquestes persones, o bé;
e) que el notificador o la instal·lació hagin incomplert repetidament els articles 13 i 14 amb motiu de trasllats anteriors, o bé;
f) que el trasllat o la valorització previstos siguin contraris a les obligacions dimanants de convenis internacionals establerts per l'estat o els estats membres implicats, o bé;
g) que la proporció entre la fracció del residu valorizable i la no valorizable, que el valor estimat dels materials que seran valorizats definitivament o que el cost de la valorització i el cost de l'eliminació de la fracció no valorizable no justifiquin la valorització d'acord amb consideracions econòmiques o mediambientals, o bé;
h) que el residu traslladat es destini a l'eliminació i no a la valorització, o bé;
i) que els residus es tractaran en instal·lacions previstes a la Directiva 96/61/CE les quals, però, no apliquen les millors tècniques disponibles definides a l'article 9, apartat 4, d'aquesta Directiva, de conformitat amb el permís de què disposi la instal·lació, o bé;
j) que els residus en qüestió no es tractaran de conformitat amb les normes de protecció ambiental legalment preceptives en relació amb les operacions de valorització, o amb obligacions legalment preceptives en matèria de valorització o reciclat establertes en la legislació comunitària, fins i tot en els casos en què es concedeixen excepcions temporals, o bé;
k) que els residus en qüestió no es tractaran d'acord amb els plans de gestió de residus nacionals, per garantir el compliment de les obligacions legalment preceptives en matèria de valorització o reciclat establertes en la legislació comunitària.
2. Les autoritats competents de trànsit, en el termini de 30 dies que estableix l'apartat 1, poden formular objeccions motivades al trasllat previst basades exclusivament en l'apartat 1, lletres b), d),
i) i f).
3. Si, en el termini de 30 dies esmentat a l'apartat 1, les autoritats competents consideren que s'han resolt els problemes que motivaven les objeccions, ho han de comunicar al notificador immediatament i per escrit, amb còpia per al destinatari i per a les altres autoritats competents afectades.
4. Si els problemes que motiven les objeccions no es resolen en el termini de 30 dies esmentat a l'apartat 1, la notificació perdrà validesa. Si el notificador encara té intenció de fer el trasllat, haurà de fer una notificació nova, tret que totes les autoritats competents afectades i el notificador arribin a un acord diferent.