Article 13

Article 13

1. A aquest efecte, es crea el Registre de captacions d'aigua destinada al consum humà, en el qual s'han d'inscriure totes les captacions autoritzades amb aquesta finalitat.

2. El Registre té per objecte:

a) establir un instrument de treball que faciliti informació actualitzada sobre les aigües destinades al consum humà i sobre l'explotació dels recursos hídrics en general i la seva disponibilitat, a fi de poder realitzar els controls oportuns i vetllar per la qualitat de l'aigua destinada al consum humà i adoptar les mesures de protecció de la salut pública i del medi que es puguin considerar més adients en cada cas;

b) constituir una font de dades per a estudis sanitaris, tecnològics, ambientals i qualsevol altre estudi que requereixi dades sobre els recursos i el consum de l'aigua a Andorra;

c) permetre conèixer el nombre de captacions destinades al proveïment d'aigua de consum de manera permanent i actualitzada;

d) té caràcter nacional i contribueix a proporcionar informació per a planificar totes les actuacions en matèria de vigilància i control dels recursos hídrics, així com per a planificar la gestió i l'ordenament del territori;

3. Les dades del registre en relació amb la inscripció són públiques, això no obstant, les dades en matèria d'expedients sancionadors són confidencials. El Registre pot lliurar a instància de terceres persones, únicament certificacions d'absència d'expedients sancionadors.

4. Són objecte d'assentament al Registre:

a) Les inscripcions de les captacions concedides, inclosos els corresponents perímetres de protecció.

b) Els canvis de titular, inclosos els canvis del representant legal de les persones jurídiques.

c) Les baixes totals o parcials de les explotacions concedides.

d) La cancel·lació i la revocació de la inscripció.

e) Els expedients sancionadors i les sancions fermes de caràcter administratiu motivades per infraccions en matèria de protecció de la salut pública i de protecció del medi, fins als terminis legals establerts per a la seva prescripció.

f) La cancel·lació dels assentaments relatius a infraccions i sancions.

5. La gestió d'aquest Registre la realitza el ministeri encarregat de la salut, que ha de dur a terme les actuacions oportunes per garantir l'eficàcia i l'exactitud de les dades registrals i, en particular, ha de vetllar per la revisió de les inscripcions efectuades i per requerir els interessats perquè aportin les dades que s'estimin necessàries.

6. A aquest efecte es crea el fitxer de dades personals denominat Expedients de captacions d'aigua destinada al consum humà amb les característiques que es descriuen a l'annex VI d'aquest Reglament, i que estan subjectes a tots els efectes a la Llei qualificada 15/2003, del 18 de desembre, de protecció de dades personals.