Article 10

Article 10

Control i auditoria externa

1. Els agents pagadors han de presentar al ministeri encarregat de les finances un informe realitzat per una entitat auditora externa, en què s'expressi una opinió sobre la certesa i la integritat de les dades consignades en les declaracions de les retencions, així com sobre el compliment de les obligacions establertes en la Llei i en l'Acord, excepte que optin per l'aplicació d'alguna de les alternatives establertes als apartats 2 i 3 següents. Aquest informe s'ha de presentar durant el primer semestre natural que segueix l'any en què s'han practicat les retencions i ha de fer referència al mateix. L'informe ha de ser original i signat pels auditors.

2. Pels agents pagadors que disposin d'auditors externs, l'informe esmentat en l'apartat 1 podrà ser realitzat pels propis auditors externs, amb el previ vist-i- plau del ministeri encarregat de les finances.

3. Alternativament, les entitats bancàries i les entitats financeres d'inversió que actuïn com a agents pagadors han de fer constar en les notes als estats financers públics auditats, en l'apartat "Compliment de les normes legals", el següent: Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos "El M.I. Consell General del Principat d'Andorra, en la seva sessió del 21 de febrer del 2005, va ratificar l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea relatiu a l'establiment de mesures equivalents a les previstes a la Directiva 2003/48/CE del Consell en matèria de fiscalitat dels rendiments de l'estalvi en forma de pagament d'interessos. Així mateix, en la seva sessió de 13 de juny del 2005, va aprovar la Llei d'aplicació de l'esmentat Acord. En l'exercici present, el Banc / l'Entitat financera d'inversió, en qualitat d'agent pagador, ha complert amb les obligacions contingudes en l'Acord i en la seva Llei d'aplicació, i ha liquidat l'import de la retenció seguint l'establert en la legislació esmentada."

4. Els agents pagadors que no formin part del sistema financer poden substituir l'informe esmentat a l'apartat 1, pel dipòsit al ministeri encarregat de les finances, durant el primer semestre natural que segueix l'any en què s'han practicat les retencions, dels rebuts, factures o documents equivalents que acreditin el pagament d'interessos i la retenció practicada als beneficiaris efectius residents en un estat membre de la Comunitat Europea.