Article 13

Article 13

Demanda de reembossament o reducció

1. Per a les mercaderies de retorn que, en ocasió de la seva exportació fora del territori duaner del Principat d'Andorra, havien comportat la recaptació de l'import de drets a l'exportació, el reemborsament o la reducció d'aquest import queda subordinat a la presentació a l'autoritat duanera de decisió d'una simple demanda, a la qual s'adjunten:

a) el document lliurat com a justificant del pagament de les quantitats abonades, en el cas que aquestes ja s'haguessin cobrat;

b) l'original de la declaració de posada en lliure disposició de les mercaderies de retorn en qüestió o la còpia certificada conforme pel despatx de Duana de reimportació. En aquest document hi ha de figurar la menció següent, anotada pel despatx de Duana de reimportació: "Mercaderies de retorn", en aplicació de l'article 181, apartat 2, punt

b) del Codi.

c) l'exemplar de la declaració d'exportació lliurat a l'exportador quan va complir amb les formalitats d'exportació de les mercaderies o una còpia d'aquesta declaració certificada conforme pel despatx de duana d'exportació.

2. S'ha de dipositar prop de l'autoritat duanera de decisió la demanda esmentada a l'apartat 1, dins un termini de dotze mesos a partir de la data d'acceptació de la declaració d'exportació.