Article 22

Article 22 Principis
1. Per calcular l'import que s'ha de deduir, que preveu l'article 152, apartat 2, primer paràgraf del Codi, no es tenen en compte els drets antidumping i compensadors que s'haurien aplicat a les mercaderies d'exportació temporal si s'haguessin importat al Principat d'Andorra del país en què han estat objecte de l'operació o de l'última operació de perfeccionament.
2. En cas d'aplicar l'article 152, apartat 2, paràgraf segon del Codi, les despeses de càrrega, de transport i d'assegurança de les mercaderies d'exportació temporal fins al lloc on s'ha efectuat l'operació, o l'última operació, de perfeccionament, no han de figurar: en el valor de les mercaderies d'exportació que es pren en consideració quan es determina el valor en duana dels productes compensadors, de conformitat amb l'article 42, apartat 1, punt b), lletra
i) del Codi, en les despeses de perfeccionament quan el valor de les mercaderies d'exportació temporal no es pot determinar per aplicació de l'article 42, apartat 1, punt b), lletra
i) del Codi.
3. En les despeses de perfeccionament que preveu l'apartat 2, les despeses de càrrega, transport i assegurança dels productes compensadors del lloc on s'ha efectuat l'operació o l'última operació de perfeccionament, han de figurar fins al lloc d'introducció al territori duaner d'importació.
4. Quan la finalitat de l'operació de perfeccionament és la reparació de les mercaderies d'exportació temporal, les despeses de reparació consisteixen en el pagament total fet o que ha de fer el titular de l'autorització a la persona que efectua la reparació o en benefici d'aquesta persona per la reparació efectuada, i inclouen tots els pagaments fets o que s'han de fer, com condicions de la reparació de les mercaderies d'exportació temporal, pel titular de l'autorització a la persona que efectua la reparació o pel titular de l'autorització a una tercera part per tal de satisfer una obligació de la persona que efectua la reparació. El pagament no ha de ser necessàriament en diners, es pot fer mitjançant lletres de crèdit o instruments negociables i pot ser fet directament o indirectament. L'article 24 del Reglament d'aplicació del la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Elements a partir dels quals s'apliquen els drets a la importació i exportació i les altres mesures previstes en el marc dels intercanvis de mercaderies, és aplicable per tal d'apreciar els lligams entre el titular de l'autorització i l'operador.