Annex 6

Annex 6

Model de contractació Andorra la Vella,...............

Reunits D'una part, el Sr./la Sra................, ministre/a de..............., actuant en aquest acte en nom i representació del Govern d'Andorra, de conformitat amb el Decret de data 20 de març de 1996 publicat al BOPA en data 27 de març de 1996. I, d'altra part, el Sr./la Sra................, major d'edat, de nacionalitat..............., titular del passaport número..............., amb domicili a............... actuant en aquest acte en nom i interès propis.

Les parts, reconeixent-se la capacitat legal necessària per a l'atorgament d'aquest contracte, Exposen I. Que s'ha autoritzat la formació sol·licitada pel Sr./per la Sra................, per realitzar un curs/............... per a l'obtenció de la titulació..............., durant el període comprès entre el dia............... i el dia................

II.

Que reunint les condicions necessàries per a l'atorgament del present contracte, acorden formalitzar-lo d'acord amb els següents Pactes Primer.

El Sr./ la Sra. realitzarà el curs/............... per a la formació...............

Segon.

L'organisme encarregat de realitzar aquesta formació és...............

Tercer.

Per tota la durada estipulada en el programa de formació, el qual s'adjunta al present contracte com a annex, la dedicació ha de ser compartida entre l'emplaçament en què té lloc la formació i les dependències del Govern, durant...............

Mentre duri la formació, la persona contractada s'absentarà els dies necessaris per a l'assistència al curs/...............

Quart.

Aquest contracte tindrà la mateixa durada estipulada en el programa de formació.

Cinquè.

El cost global de la formació queda configurat per les dietes de manutenció, allotjament i desplaçaments.

El Govern subvencionarà la persona interessada amb la quantitat de............... pessetes en els conceptes anteriors.

Sisè.

En aquest acte, el Sr./la Sra................ s'obliga a seguir prestant els seus serveis per compte del Govern durant............... posteriors a la data de finalització del programa de formació, a raó d'un mes de permanència per cada 50.000 PTA d'inversió de l'Administració general.

La indemnització per l'incompliment d'aquesta obligació de permanència és equivalent a l'import de les despeses de formació pagades pel Govern.

La quantitat que s'ha de retornar en concepte d'indemnització va en funció del període de permanència que la persona contractada hagi complert.

Setè.

La persona contractada haurà de reemborsar a l'erari públic tots els costos ocasionats per la mateixa quantitat que el Govern hagi pogut fer efectius durant aquest període en els supòsits següents: No haver superat el curs de formació objecte del present contracte, excepte que la no superació sigui conseqüència de causa degudament justificada.

Per tal d'acreditar-ne la superació, cal que el Sr./la Sra................ aporti en finalitzar el curs un certificat que acrediti aquest punt, expedit pel centre que imparteix la formació.

La rescissió del contracte, per acomiadament justificat, o per qualsevol altre motiu imputable a la persona.

Vuitè.

Per a tots els dubtes i les qüestions a què pugui donar lloc la interpretació, l'aplicació o l'execució del present contracte, les parts se subjecten a un procediment arbitral intern de l'Administració, i subsidiàriament a la jurisdicció dels tribunals andorrans, als quals se sotmeten les parts amb renúncia expressa de seu propi fur, si fos un altre.

I, en prova de conformitat, signen -al peu del darrer full- i rubriquen -al marge esquerre de l'altre - el present document, redactat en dos fulls de paper comú, escrits per una sola cara, per duplicat i a un sol efecte, al lloc i la data esmentats al començament.

La persona interessada El/la ministre/a