Annex 1

Annex 1

Mètodes analítics de referència

1. Paràmetres per als quals no s'especifica cap mètode analític de referència Color Olor Gust Terbolesa Carbó orgànic total

2. Paràmetres per als quals s'especifiquen característiques de resultats En relació amb els paràmetres següents, les característiques dels resultats especificats suposen que el mètode analític utilitzat pot mesurar concentracions iguals al valor del paràmetre, amb l'exactitud, la precisió i el límit de detecció especificats.

Paràmetres Exactitud % del valor del paràmetre (nota 1) Precisió % del valor del paràmetre (nota 2) Límit de detecció % del valor del paràmetre (nota3) Condicions Acrilamida A controlar segons especificació del producte Alumini 10 10 10 Amoni 10 10 10 Antimoni 25 25 25 Arsènic 10 10 10 Benzo(a)pirè 25 25 25 Benzé 25 25 10 Bor 10 10 10 Bromat 25 25 25 Cadmí 10 10 10 Clorur 10 10 10 Crom 10 10 10 Conductivitat 10 10 10 Coure 10 10 10 Cianurs (nota 4) 10 10 10 1,2 Dicloroetà 25 25 10 Epiclorhidrina A controlar segons especificació del producte Fluor 10 10 10 Ferro 10 10 10 Plom 10 10 10 Manganès 10 10 10 Mercuri 20 10 20 Níquel 10 10 10 Nitrats 10 10 10 Nitrits 10 10 10 Oxidabilitat (nota 5) 25 25 10 Plaguicides (nota 6) 25 25 25 Hidrocarburs policíclics aromàtics (nota 7) 25 25 25 Seleni 10 10 10 Sodi 10 10 10 Sulfat 10 10 10 Tetracloroeté (nota 8) 25 25 10 Tricloroeté (nota 8) 25 25 10 Trihalometà (nota 7) 25 25 10 Clorur de vinil Segons especificació producte Exactitud del valor del paràmetre Precisió del valor del paràmetre Concentració ions hidrògen 0,2 unitats pH 0,2 unitats pH Nota 1: l'exactitud és l'error sistemàtic i és la diferència entre la mitjana dels valors obtinguts d'un nombre important de repetides mesures i el valor real.

Nota 2: la precisió és l'error casual i és normalment expressat com a desviació estàndard (dintre i entre les sèries) d'un núvol de resultats a l'entorn de la mitjana.

Una precisió acceptable és dos vegades la desviació estàndard relativa.

Nota 3: el límit de detecció és: tres vegades Nota 4: el mètode ha de determinar el cianur total en totes les formes.

Nota 5: l'oxidació s'ha d'efectuar durant 10 minuts a 100°C en condicions àcides, utilitzant permanganat.

Nota 6: les característiques dels resultats s'han d'aplicar a cada plaguicida.

Nota 7: les substàncies individuals s'especifiquen en l'annex 3, nota

5. Nota 8: les substàncies individuals s'especifiquen en l'annex 3, nota 5.

3. Paràmetres pels quals s'especifiquen mètodes analítics Coliform bactèria i Escherichia coli (E.coli): ISO 9308-1 Enterococciae: ISO 7899-2 Clostridis perfringens (espores incloses) Filtració sobre membrana seguida d'una incubació anaeròbia de la membrana en m-CP agar (nota1) a 44+- 1°C durant 21+- 3 hores. Recompte de les colònies opaques grogues que després d'una exposició d'entre 20 i 30 segons a vapors d'hidròxid d'amoni és tornin roses o vermelles. Pseudomona aeruginosa prEN ISO 12780 Recompte bacterià total Bacteris totals a 22°C prEN ISO 6222 Bacteris totals a 37°C prEN ISO 6222 Nota 1: Medi base La composició del m-CP agar: Triptosa 30g Extracte de llevat 20g Sucrosa 5g L-cisteina hidrochlorida 1g MgSO4, 7H2O 0,1g Bormocresol porprat 40mg Agar 15g Aigua destil.lada 1 litre Dissoldre tots els ingredients, ajustar el pH a 7,6 i autoclavar a 121ºc durant 15 minuts. Deixar refredar el medi i afegir: D-cicloserina 400mg Polimixina-B sulfat 25mg Indoxil-b-D-glucosida 60mg (a dissoldre en 8ml d'aigua esterilitzada abans d'afegir) Filtrar

• Solució esterilitzada al 0,5% fenolftaleina difosfat 20 ml Flitrar
• Esterilitzat 4,5% FeCl 3 , 6H 2 O 2 ml Annex 2 Paràpametres Microbiològics Paràmetre Valor del paràmetre Unitat Escherichia coli (E. coli) 0 número/100 ml Enterococci 0 número/100 ml Clostridis sulfitoreductors 0 número/20 ml Per a les aigües comercialtzades i/o distribuïdes en botelles o contenidors Paràmetre Valor del paràmetre Unitat Escherichia coli (E. coli) 0 número/250 ml Enterococci 0 número/250 ml Clostridis sulfitoreductors 0 número/50 ml Pseudomonas aeruginosa 0 número/250 ml Recompte de bacteris a 2 2 °c 100 número/ml Recompte de bacteris a 3 7 °c 20 número/ml Annex 3 Paràmetres químics Paràmetre Valor del paràmetre unitat Acrilamida 0,10 m g/l Antimoni 5 m g/l Arsènic 10 m g/l Benzè 1,0 m g/l Benzo(a)piré 0,010 m g/l Bor 1,0 mg/l Bromat 10 m g/l Cadmi 5,0 m g/l Crom 50 m g/l Coure 2,0 mg/l Cianurs 50 m g/l 1,2,-dicloroetà 3,0 m g/l Epiclorhidrina 0,10 m g/l Fluor 1,5 mg/l Plom 10 m g/l (nota 1) Mercuri 1,0 m g/l Níquel 20 m g/l Nitrats 50 mg/l (nota 2 ) Nitrits 0,50 mg/l (nota 2 ) Plaguicides 0,10 m g/l (nota 3 ) Plaguicides totals 0,50 m g/l Hidrocarburs policíclic aromàtics 0,10 m g/l La suma de les concentracions dels compostos especificats en la nota

4. La concentració de benzo(a)piré no pot superar 0,01 mg/l. Seleni 10 m g/l l Tetracloroeté i Tricloroeté 10 m g/l . La suma de les concentracions dels compostos especificats Trihalometans – Totals 100 m g/l . La suma de les concentracions dels compostos especificats en la nota

5. Clorur de vinil 0,5 m g/l Nota 1: aquest valor és aplicable a una mostra representativa de l'aigua recollida a l'aixeta del consumidor. Aquest valor ha de complir-se abans de 10 anys a partir de l'entrada en vigor del present Reglament. Nota 2: la condició que [nitrats]/50+[nitrits]/3<=1, [] concentracions en mg/l, ha de ser complerta, així com el valor de la concentració de nitrits en aigua tractada ha de ser inferior a 0,10 mg/l. Nota 3:

a) Per plaguicides s'entenen: Insecticides orgànics Herbicides orgànics Fungicides orgànics Nematocides orgànics Acaricides orgànics Alguicides orgànics Rodenticides orgànics Productes relacionats (reguladors del creixement)

b) El valor del paràmetre s'aplica a cada plaguicida individualment

c) Només s'han de controlar els plaguicides que puguin ser presents potencialment. Nota 4: Els compostos específics són: Benzo (b) fluorantè Benzo (k) fluorantè Benzo (ghi)perilè Indè (1,2,3,-cd) pirè Nota 5: Els compostos específics són: Cloroform Bromoform Dibromoclorometà Bromodiclorometà