Article 37

Article 37

1. Els tribunals andorrans encarregats de l'execució de sentències o resolucions fermes relatives a fets o actes que constitueixen l'objecte del Registre Civil han de trametre a la persona encarregada del Registre testimoni de la sentència o resolució en el termini més breu possible, a fi que practiqui la inscripció oportuna.

2. Si es tracta de resolucions relatives a actes no inscrits al Registre Civil andorrà, el testimoni de la resolució ha d'anar acompanyat d'una còpia autenticada del document o de la certificació literal que hi hagi a les actuacions a fi que se'n practiqui la transcripció oportuna. En el seu defecte, s'ha de fer una relació de les dades existents a les actuacions que siguin necessàries per poder practicar una anotació marginal que serveixi de base a la inscripció de la resolució judicial.

3. La persona encarregada del Registre ha de procedir a la inscripció en el termini de tres dies. A l'assentament només hi han de constar els elements que es fixin a la part dispositiva de la resolució, sense necessitat de reproduir-ne els fonaments.