Article 1

Article 1

Contingut del Registre de Titulars d'Activitats Econòmiques.

1. Els registres de Societats Mercantils, de Comerç i Indústria i de persones autoritzades a exercir professions liberals han de contenir les dades següents: A) Quant al Registre de Societats Mercantils:

a) Tipus de societat

b) Denominació de la societat

c) Domicili social (seu central de la societat)

d) Nombre, nom comercial i localització d'altres establiments

e) Especificació de l'objecte social i de l'activitat o les activitats econòmiques

f) Nom i cognoms i domicili a Andorra del representant legal de la societat i, en tot cas, del sol.licitant de la inscripció

g) Referència a l'autorització d'obertura del local o els locals

h) Indicació de si la societat consta inscrita també en el Registre de Comerç i Indústria

i) Domiciliació bancària, si ha estat expressada pel sol.licitant B) Quant al Registre de Comerç i Indústria:

a) Nombre, nom comercial i localització dels locals

b) Especificació de l'activitat o les activitats econòmiques

c) Nom i cognoms i domicili a Andorra del titular o els titulars de l'activitat o les activitats econòmiques i, si és el cas, del seu representant legal, i, en tot cas, del sol.licitant de la inscripció

d) Referència a l'autorització d'obertura del local o els locals

e) Indicació de si consta també la inscripció en els registres de Societats o de Professions Lliberals

f) Domiciliació bancària si ha estat expressada pel sol.licitant C) Quant al Registre de persones autoritzades a exercir Professions Lliberals:

a) Especificació de la professió lliberal

b) Nombre, localització i, si és el cas, nom comercial o rètol del local en què s'exerceix la professió

c) Nom i cognoms i domicili a Andorra del titular de la professió i, si és el cas, del seu representant legal, i, en tot cas, del sol.licitant de la inscripció

d) Referència a l'autorització d'exercir de la professió i al col.legi professional de què es tracti

e) Indicació de si el local consta també inscrit en el registre de Comerç i Indústria

f) Domiciliació bancària, si ha estat expressada pel sol.licitant