Article 4

Article 4

El no compliment d'aquestes disposicions comportarà la prohibició d'importació de la mercaderia.

Disposicions finals 1a.

Aquest Reglament entrarà en vigor 15 dies després de la seva publicació al Butlletí Oficial. 2a.

El Ministeri de Benestar, Sanitat i Treball renovarà periòdicament dita llista, publicant-la al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Andorra la Vella, 9 de juny de 1993 Oscar Ribas Reig Annex Entre parèntesi figuren les denominacions comunes internacionals en llengua francesa.

Psicotrops Substàncies inscrites en la darrera edició de la Llista de substàncies psicòtropes que es troben sota control internacional, conforme a la Convenció de Viena de 1971. Anabolitzants Androisoxazol (Androisoxazole) Androstanolona (Androstanolone) Bolandiol (Bolandiol) Bolasterona (Bolastérone) Boldenona (Boldénone) Bolenol (Bolénol) Bolmantalat (Bolmantalate) Clordrolona (Chlordrolone) Clostebol (Clostébol) Cloxotestosterona (Cloxotestostérone) Dehidroclormetiltestosterona (Déhydrochlormethyltestostérone) Drostanolona (Drostanolone) Estanozolol (Stanozolol) Estenbolona (Stenbolone) Etilestrenol (Ethylestrénol) Fluoximesterona (Fluoxymestérone) Formebolona (Formébolone) Furazabol (Furazabol) Mebolazina (Mébolazine) Mesabolona (Mésabolone) Mestanolona (Mestanolone) Mesterolona (Mestérolone) Metandienona (Métandiénone) Metenolona (Méténolone) Metandriol (Méthandriol) Metiltestosterona (Methyltestostérone) Metribolona (Métribolone) Mibolerona (Mibolérone) Nandrolona (Nandrolone) Norboletona (Norbolétone) Norclostebol (Norclostébol) Noretandrolona (Noréthandrolone) Ciprionat d'oxabolona (Cipionate d'Oxabolone) Oxandrolona (Oxandrolone) Oximesterona (Oxymestérone) Oximetolona (Oxymétholone) Penmesterol (Penmestérol) Propetandrol (Propétandrol) Quinbolona (Quinbolone) Silandrona (Silandrone) Testolactona (Testolactone) Testosterona (Testostérone) Tibolona (Tibolone) Tiomesterona (Tiomestérone) Trenbolona (Trenbolone) Trestolona (Trestolone) Zeranol (Zéranol) Hormones Peptidiques Corticotrofina (Corticotrophine) Corticotrofina-Hidróxid de Zinc (Corticotrophine- Hydroxide de Zinc) Eritropoietina (Erytropoiétine) Somatotropina (Somatotropine) Tota sal, ester, o isòmer d'una de les substàncies citades.