Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 113
Article 113
Tipus bàsic de maltractament i lesió
1. El qui maltracti corporalment una persona de manera greu o li causi una lesió que requereixi assistència mèdica per a la seva curació, ha de ser castigat amb pena d'arrest i multa fins a 6.000 euros.
2. Si els fets es cometen contra una de les persones definides a l'article següent, la pena ha de ser de presó fins a dos anys.
3. Si hi concorre l'agreujant sisena de l'article 30 o un perjudici per a la salut física o psíquica de la víctima que per a la seva curació requereixi el seguiment d'un tractament mèdic posterior a la primera assistència, la pena ha de ser de presó de tres mesos a tres anys. La temptativa és punible si hi concorre l'agreujant sisena de l'article 30.
Nova redacció a partir del 09/02/2011
Article 113
Tipus bàsic de maltractament i lesió
1. El qui maltracti corporalment una persona de manera greu o li causi una lesió que requereixi assistència mèdica per a la seva curació, ha de ser castigat amb pena d’arrest i multa fins a 6.000 euros.
2. Si hi concorre l’agreujant sisena de l’article 30 o un perjudici per a la salut física o psíquica de la víctima que per a la seva curació requereixi el seguiment d’un tractament mèdic posterior a la primera assistència, la pena ha de ser de presó de tres mesos a tres anys. La temptativa és punible si hi concorre l’agreujant sisena de l’article 30.
Font : Llei 91/2010, del 16 de desembre, qualificada de modificació dels articles 113, 114, 476 i 478 de la Llei 9/2005, del… (BOPA 2011-01-19)
Art. 113 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 27/08/2010.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2005/art-113?data=2010-08-27
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (497) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal de Corts 345Batllia 83Tribunal Superior de Justícia 69 Penal 495Administrativa 1Civil 1
Sentit:condemna 301absol 62desestima 52condemna en part 49estima en part 17estima 8
- Delicte major de lesions doloses i delicte menor d'amenaces no condicionals · STCOR 50/2026 · Tribunal de Corts · 28/08/2026
- Execució ordenança penal - revocació parcial de la suspensió de la condemna privativa de llibertat imposada amb caràcter condicional per incompliment de les condicions; no possibilitat de substitució. · ATSJAD 162/2026 · Tribunal Superior de Justícia · 31/07/2026
- Delicte major d'agressió sexual constitutiva de violació i delicte menor de lesions doloses. · STSJAD 158/2026 · Tribunal Superior de Justícia · 31/07/2026
- Delictes majors de creació mediata de document inveraç i lesions doloses, i delictes menors d'injúries, desobediència i resistència greu a agents de l'autoritat amb l'agreujant de reincidència · STCOR 46/2026 · Tribunal de Corts · 20/07/2026
- Delicte major de lesions doloses amb reincidència i absolució d'un delicte d'estafa · STCOR 26/2026 · Tribunal de Corts · 20/05/2026
Les 497 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).