Disposició final quarta

Disposició final quarta ( Llei 3/2007 ) Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Disposició transitòria primera ( Llei 6/2017 ) Els expedients disciplinaris que s’estiguin tramitant a la data de l’entrada en vigor d’aquesta Llei es regulen d’acord amb les disposicions de la Llei 3/2007 , del 22 de març, del Cos Penitenciari, vigents a la data esmentada, llevat que les disposicions d’aquesta Llei siguin més beneficioses per al membre del Cos Penitenciari expedientat. Disposició transitòria segona ( Llei 6/2017 )
1. Els membres del Cos Penitenciari en servei actiu a la data de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i que es puguin acollir, en aquesta data o amb posterioritat, a la jubilació voluntària tot accedint a la percepció d’una prestació per aquest concepte a càrrec del Govern, no podran fer-ho en cas que:
a) Siguin objecte d’un expedient disciplinari en curs de tramitació incoat per la falta molt greu establerta a l’article 55, lletra s), de la Llei 3/2007 , del 22 de març, del Cos Penitenciari, tal com ha estat modificat per l’article 71 d’aquesta Llei, sempre que el delicte hagi estat comès presumptament de forma dolosa i se’n puguin derivar danys o perjudicis molts greus a les persones, els béns, les institucions o el Cos Penitenciari, de forma que es pugui presumir raonablement que, en cas que es consideri acreditada la comissió d’aquesta falta, s’escaurà imposar-los les sancions d’acomiadament i inhabilitació, temporal o definitiva, per prestar serveis en qualsevol lloc de treball de l’Administració general, mentre no s’hagi arxivat l’expedient disciplinari. En cas que se’ls hagi imposat les sancions d’acomiadament i inhabilitació, temporal o definitiva, per prestar serveis en qualsevol lloc de treball de l’Administració general, o la sanció de reubicació obligatòria en un altre lloc de treball fora del Cos Penitenciari, arran de la comissió d’una falta disciplinària molt greu o greu, tampoc no podran acollir-se a la jubilació voluntària tot accedint a la percepció d’una prestació per aquest concepte a càrrec del Govern, atès que hauran perdut la condició de membres del Cos i hauran deixat de pertànyer-hi.
b) Estiguin encausats, inculpats o processats per la comissió presumpta d’un delicte dolós del qual es puguin derivar danys o perjudicis molt greus a les persones, els béns, les institucions o el Cos Penitenciari, de forma que pugui comportar la imposició d’una pena principal o complementària d’inhabilitació per a l’exercici del càrrec o l’ofici d’agent penitenciari, llevat que s’hagi arxivat o sobresegut la causa penal, o que hagin estat absolts. En cas que se’ls hagi condemnat a una pena principal o complementària d’inhabilitació per a l’exercici del càrrec o l’ofici d’agent penitenciari, arran de la comissió d’un delicte, tampoc no podran acollir-se a la jubilació voluntària tot accedint a la percepció d’una prestació per aquest concepte a càrrec del Govern, atès que hauran perdut la condició de membres del Cos i hauran deixat de pertànyer-hi.
2. El període de suspensió temporal de les funcions no es computa com a temps de servei actiu en el Cos Penitenciari a l’efecte d’acollir-se a la jubilació voluntària tot accedint a la percepció d’una prestació per aquest concepte a càrrec del Govern. Disposició transitòria tercera ( Llei 6/2017 ) Els membres del Cos Penitenciari que hi hagin accedit i els funcionaris o agents de l’Administració que pertanyen al Cos General i que hagin estat adscrits al Departament d’Institucions Penitenciàries amb anterioritat a l’entrada en vigor de la Llei, encara que estiguin en període de formació o de prova en aquesta data, conserven el dret de percebre la retribució que establia la Disposició addicional segona de la Llei 3/2007 , del 22 de març, del Cos Penitenciari. Disposició transitòria quarta ( Llei 6/2017 ) Les disposicions de l’apartat 3 de l’article 35 bis de la Llei 3/2007 , del 22 de març, del Cos Penitenciari, tal com s’ha afegit en virtut de l’article 46 d’aquesta Llei, relatives a la pèrdua del complement específic, ho són sense perjudici del que estableix la Disposició transitòria cinquena de la Llei de la funció pública, del 15 de desembre del 2000, pel que fa als membres dels cossos especials que a la data de l’entrada en vigor de la Llei esmentada ocupaven places de llocs de treball que tenien assignada una retribució en concepte de complement específic. Disposició transitòria cinquena ( Llei 6/2017 ) Els locals annexos adequats especialment per a les visites de familiars o parents íntims dels interns que no puguin obtenir permisos de sortida, a què es refereix l’apartat 4 de la Disposició final primera d’aquesta Llei, han d’estar habilitats i en funcionament en el termini màxim d’un any a partir de la data de l’entrada en vigor de la Llei esmentada. Disposició final primera ( Llei 6/2017 )
1. Es modifica l’apartat 2 de l’article 13 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 13. Creació i gestió dels centres penitenciaris […]
2. L’exercici de la política penitenciària i la gestió dels centres penitenciaris corresponen al ministeri competent en matèria de justícia.”
2. S’afegeix un nou article 21 bis a la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 21 bis. Control de tòxics i d’alcoholèmia […]
1. En el moment en què ingressen al Centre Penitenciari i per motius de seguretat, els agents penitenciaris han de sotmetre els interns a controls de tòxics o d’alcoholèmia en el cas que presentin símptomes d’estar sota els efectes de drogues tòxiques, de l’alcohol o de substàncies anàlogues. Les proves s’han de realitzar mitjançant la utilització d’alcoholímetres o aparells o mètodes anàlegs i que siguin idonis a aquest efecte. En cas d’interns que estiguin sotmesos a un règim d’internament que els atorgui la possibilitat de sortir del Centre Penitenciari, les proves es poden dur a terme, seguint els requisits assenyalats al paràgraf anterior, cada vegada que l’intern retorni al Centre Penitenciari.
2. Els interns que refusin de sotmetre’s als controls de tòxics o d’alcoholèmia poden ser perseguits pel delicte de refús de sotmetre’s a aquestes proves que estableix el Codi Penal.”
3. Es modifica l’apartat 3 de l’article 34 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: Article 34. Bona conducta […]
3. El director del Cos Penitenciari pot proposar l’adopció de mesures relatives a la bona conducta o a la seva retirada, d’acord amb el que estableix la legislació processal penal.”
4. S’afegeix un article 38 bis a la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 38 bis. Visites
1. Els centres penitenciaris han de disposar de locals annexos adequats especialment per a les visites de familiars o parents íntims dels interns que no puguin obtenir permisos de sortida.
2. Aquestes visites es fan amb respecte a la intimitat dels interns, sense cap altra limitació, pel que fa a la forma amb què es desenvolupen, que les que calgui adoptar per raons de seguretat, interès de l’intern i bon ordre del centre penitenciari. Els requisits i la periodicitat d’aquestes visites s’estableixen per la via reglamentària.”
5. Es modifica l’apartat 3 de l’article 40 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 40. Intervenció i restricció de les comunicacions […]
3. El director del Cos Penitenciari pot demanar que es dicti una autorització judicial d’intervenció o restricció de les comunicacions quan hi hagi indicis raonables que els comunicants poden estar preparant una actuació delictiva o que pugui comprometre la seguretat i la convivència dins el Centre Penitenciari.”
6. Es modifica l’apartat 3 de l’article 45 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 45. Trasllat dels interns […]
3. Els trasllats dels interns s’han de fer de forma que se’n garanteixi la dignitat, la seguretat i els altres drets. L’acompanyament, la conducció i la custòdia dels interns durant els trasllats correspon al Cos Penitenciari o al Cos de Policia, en els termes que es determini reglamentàriament.”
7. Es modifiquen els apartats 2 i 3 de l’article 46 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, els quals queden redactats com segueix: “Article 46. Permís de sortida […]
2. El director del Cos Penitenciari ha d’emetre un informe previ sobre les circumstàncies en què s’ha de fonamentar l’atorgament del permís de sortida.
3. El Cos Penitenciari o el Cos de Policia, segons correspongui reglamentàriament, han d’adoptar les mesures necessàries per garantir la vigilància dels interns mentre gaudeixen del permís de sortida, d’acord amb el que hagi determinat l’òrgan jurisdiccional que l’ha concedit.”
8. Es modifica l’apartat 2 de l’article 47 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 47. Cooperació amb l’autoritat judicial […]
2. El director del Cos Penitenciari intervé en els procediments per acordar els règims de semillibertat o llibertat condicional tot expressant el seu parer sobre l’adopció de la mesura que correspongui.”
9. Es modifiquen els apartats 1, 2, 8 i 9 de l’article 55 bis de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual fou afegit per la Llei 41/2014 , de l’11 de desembre, qualificada de modificació de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, i que queda redactat com segueix: “Article 55 bis. Procediment disciplinari
1. El procediment disciplinari contra un intern l’inicia el director del Cos Penitenciari, mitjançant la incoació d’un expedient disciplinari, arran d’un informe escrit elaborat per qualsevol membre del Cos en què constati la comissió eventual d’una infracció disciplinària, o arran d’una queixa o una denúncia presentada per un altre intern o una tercera persona. El procediment es tramita amb respecte dels principis generals del règim sancionador.
2. El director del Cos Penitenciari designa un instructor entre els membres del Cos que pertanyen a l’escala intermèdia. En cas que l’instructor s’abstingui o sigui recusat, resol el director del Cos Penitenciari, d’acord amb les disposicions del Codi de l’Administració. […]
8. Una vegada transcorregut el termini per contestar el plec de càrrecs sense fer-ho, o transcorregut el termini per formular conclusions, el director del Cos Penitenciari dicta en el termini de cinc dies hàbils la resolució corresponent, la qual ha de ser motivada i no pot incloure fets diferents dels que han fonamentat el plec de càrrecs, sense perjudici de la valoració jurídica que se’n faci. Si la resolució és sancionadora, s’han de determinar amb precisió les infraccions comeses, els preceptes en què estan tipificades i les sancions imposades.
9. La resolució que dicta el director del Cos Penitenciari es notifica a l’intern sancionat i es comunica a l’òrgan jurisdiccional competent, al Ministeri Fiscal i al ministre competent en matèria de justícia, i pot ser impugnada en els termes que estableix el Codi de l’Administració. La resolució que resol el recurs també es notifica i es comunica d’acord amb el que estableix aquest apartat.”
10. Es modifiquen els apartats 1 i 3 de l’article 56 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual va ser modificat al seu torn per la Llei 41/2014 , de l’11 de desembre, qualificada de modificació de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, i que queda redactat com segueix: “Article 56. Mesura cautelar
1. En cas d’infracció molt greu, el director del Cos Penitenciari pot decidir, mitjançant una resolució motivada, la mesura cautelar d’aïllament en cel·la de l’intern expedientat, tenint en compte la gravetat dels fets comesos i les circumstàncies que concorren, i sempre que sigui estrictament necessari per mantenir l’ordre i la seguretat del Centre Penitenciari. […]
3. La resolució en virtut de la qual es decideix la mesura cautelar es notifica a l’intern sancionat i es comunica a l’òrgan jurisdiccional competent, al Ministeri Fiscal i al ministre competent en matèria de justícia, i pot ser impugnada en els termes que estableix el Codi de l’Administració.”
11. Es modifica l’apartat 1 de l’article 57 bis de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual va ser afegit per la Llei 41/2014 , de l’11 de desembre, qualificada de modificació de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, i que queda redactat com segueix: “Article 57 bis. Suspensió de l’execució de les sancions
1. El director del Cos Penitenciari, d’ofici o a petició de l’intern sancionat, pot decidir en qualsevol moment la suspensió total o parcial de l’execució de les sancions imposades, en funció de la gravetat dels fets comesos i de les circumstàncies que concorren, sempre que l’intern no cometi una nova infracció susceptible de ser sancionada durant el termini de suspensió que estableixi el director. […]”
12. Es modifica l’apartat 2 de l’article 68 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 68. Suspensió dels drets previstos a la Llei […]
2. L’adopció de les mesures d’excepció recau en els ministres competents en matèria de justícia i interior, que n’han de donar compte immediatament al Govern, a l’òrgan jurisdiccional competent i al Ministeri Fiscal.”
13. Es modifica l’article 69 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, el qual queda redactat com segueix: “Article 69. Funcions i responsabilitats
1. La intervenció del Cos de Policia implica que el director del Cos assumeix temporalment les funcions de custòdia i vigilància dels interns del Centre Penitenciari fins que no se’n restableixi l’ordre. El director del Cos Penitenciari manté la responsabilitat sobre la resta de funcions i tasques que li corresponen d’acord amb la normativa aplicable.
2. El director del Cos Penitenciari i el director del Cos de Policia actuen coordinadament sota la direcció superior dels ministres competents en matèria de justícia i interior.”
14. Es modifiquen els apartats 1 i 2 de l’article 70 de la Llei 4/2007 , del 22 de març, qualificada penitenciària, els quals queden redactats com segueix: “Article 70. Peticions i queixes
1. Els interns poden formular peticions i presentar queixes en relació amb el seu règim d’internament i l’activitat penitenciària.
2. Les peticions i les queixes es poden adreçar al director del Cos Penitenciari, o als òrgans administratius o jurisdiccionals competents. No obstant això, s’han de presentar sempre al director del Cos, que és responsable de la seva tramesa en cas que la petició o la queixa s’adreci a un altre òrgan. En aquest cas, les persones internes tenen el dret de presentar la petició o la queixa en un sobre tancat. […]” Disposició final segona ( Llei 6/2017 )
1. El Govern ha d’aprovar les normes reglamentàries necessàries per al desenvolupament de la Llei 3/2007 , del 22 de març, del Cos Penitenciari, tal com ha estat modificada per aquesta Llei, en el termini màxim d’un any des de la data en què entri en vigor.
2. En el mateix termini d’un any des de la data en què entri en vigor aquesta Llei, el Govern també ha d’aprovar el codi deontològic del Cos Penitenciari. Disposició final tercera ( Llei 6/2017 )
1. D’acord amb les disposicions dels articles 19, 87 i 88 d’aquesta Llei, els agents penitenciaris passen a pertànyer al nivell de classificació C1 del grup funcional C de l’escala bàsica; els agents penitenciaris de primera passen a denominar-se sotsoficials penitenciaris i a pertànyer a l’escala intermèdia, al grup funcional B i al nivell de classificació B4; els sotsoficials penitenciaris passen a denominar-se sotsoficials penitenciaris de primera i a pertànyer al nivell de classificació B3 del grup funcional B de l’escala intermèdia, i els oficials penitenciaris passen a pertànyer al nivell de classificació B2 del grup funcional B de l’escala executiva a partir de la data de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
2. En el termini màxim d’un mes des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, el secretari d’Estat de Funció Pública i el director del Cos Penitenciari han d’adoptar les disposicions oportunes a l’efecte de modificar, si escau, les denominacions i el nivell de classificació dels llocs de treball dels membres del Cos, d’acord amb les disposicions dels articles 19, 87 i 88 d’aquesta Llei, i de l’apartat anterior d’aquesta disposició final. Disposició final quarta ( Llei 6/2017 ) L’article 11, únicament pel que fa a l’apartat 3 del nou article 7 bis, els articles 26 a 36, quant a la regulació de l’accés a la funció pública, els articles 66 i 67, i la disposició final primera d’aquesta Llei tenen caràcter de llei qualificada. La resta de les disposicions d’aquesta Llei tenen caràcter de llei ordinària.