Llei general d'ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000 · bopa.mca.ad
LleiArticle 156
Article 156
Infraccions constitutives d'il·lícit penal
1. Si en instruir un expedient sancionador per infracció urbanística apareixen indicis d'infracció penal en relació amb els fets que motiven la instrucció, l'Administració ha de posar-ho en coneixement del Ministeri Fiscal als efectes pertinents. Mentrestant, fins que hi hagi resolució de l'autoritat judicial, s'atura el procediment sancionador.
2. La sanció penal exclou la imposició de sanció administrativa, sense perjudici, però, de les mesures a adoptar a càrrec de l'infractor per tal de restaurar la legalitat urbanística.
Nova redacció a partir del 19/09/2012
Article 156
Infraccions constitutives d’il·lícit penal
1. Si en instruir un expedient sancionador per infracció urbanística apareixen indicis d’infracció penal en relació amb els fets que motiven la instrucció, l’Administració ha de posar-ho en coneixement del Ministeri Fiscal als efectes pertinents. Mentrestant, fins que hi hagi resolució de l’autoritat judicial, s’atura el procediment sancionador.
2. La sanció penal exclou la imposició de sanció administrativa, sense perjudici, però, de les mesures a adoptar a càrrec de l’infractor per tal de restaurar la legalitat urbanística.
Font : Decret legislatiu del 12-09-2012 de publicació del text refós de l’articulat i de les disposicions transitòria… (BOPA 2012-09-19)
Art. 156 de la Llei general d'ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000, en la redacció vigent a 29/01/2009.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/2000-12-29/general-ordenacio-territori-urbanisme/art-156?data=2009-01-29
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.