Article 4

Article 4

Règim normatiu

1. Els contractes administratius es regeixen per aquesta Llei i pels reglaments i disposicions que la despleguen, llevat dels supòsits de regulació especial. Tenen caràcter supletori la resta de normes de dret públic, les de dret privat i els usos i costums vigents al Principat.

2. Els contractes privats es regeixen, quant a la seva preparació i adjudicació i a manca de normes específiques, per la present Llei i pels reglaments i disposicions que la despleguen i quant als seus efectes i extinció, per les normes de dret privat. Els contractes de compravenda, donació, permuta, arrendament i d'altres negocis jurídics anàlegs es regeixen, però, per la legislació del patrimoni aplicable a cada cas.

3. Les controvèrsies relatives als contractes administratius corresponen a la jurisdicció administrativa. Les controvèrsies relatives als contractes privats són competència de la jurisdicció civil. Això no obstant, les referents a la preparació i l'adjudicació dels contractes privats han de ser formulades davant la jurisdicció administrativa.