Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Justícia, del 22 d'abril de 1999 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaDisposició final segona
Disposició final Segona
Els articles 22 i 41 del Codi penal queden redactats de la manera següent: Article 22 Els menors que no hagin complert 16 anys i que hagin comès una infracció penal són sotmesos a la jurisdicció del Tribunal de Menors. Igualment, a la persona major de 16 anys i menor de 18 que cometi un fet tipificat en aquest Codi li poden ser d'aplicació les disposicions de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, en els casos i amb els requisits que l'esmentada Llei disposa. Article 41 En els delictes que tenen prevista una pena de presó no superior a tres anys i en les contravencions, el tribunal, atenent el tipus, la gravetat del delicte i especialment la personalitat i les circumstàncies del reu, pot substituir totalment o parcialment la pena de presó per una de les altres penes principals o per una o més de les accessòries que preveu l'article 37, a excepció de la pena d'expulsió, i sense necessitat d'atendre la naturalesa del delicte. També es pot fer la substitució en els altres casos si el processat en el moment dels fets no tenia 18 anys.
Nova redacció a partir del 21/05/2015
Disposició final segona
( Llei 87/2010 ) Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Font : Decret legislatiu del 13-5-2015 de publicació del text refós de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de… (BOPA 2015-05-20)
Disposició final segona de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Justícia, del 22 d'abril de 1999, en la redacció vigent a 29/05/2012.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1999-04-22/jurisdiccio-menors-codi-penal-justicia/df-2?data=2012-05-29
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.