Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 4
Article 4
Els tribunals penals són competents per resoldre les qüestions civils i administratives prejudicials suscitades per raó dels fets delictius quan apareguin íntimament lligades al fet punible de manera que sigui impossible la seva separació. El tribunal resol sempre aplicant les normes civils o administratives a les qüestions prejudicials. Malgrat el que disposa el paràgraf anterior, si la qüestió prejudicial és determinant de la culpabilitat o de la innocència, el Tribunal penal ha de suspendre el procediment fins a la resolució de la qüestió per la jurisdicció competent, si aquesta ja es troba interposada. Si no s'ha interposat, el tribunal atorga a les parts el termini d'un mes per fer-ho davant la jurisdicció competent. Transcorregut el dit termini sense que cap de les parts acrediti haver-ho fet, s'aixeca la suspensió i continua el procediment resolent el Tribunal penal sobre la mateixa.
Nova redacció a partir del 22/02/2006
Article 4
Els tribunals penals són competents per resoldre les qüestions civils i administratives prejudicials suscitades per raó dels fets delictius quan apareguin íntimament lligades al fet punible de manera que sigui impossible la seva separació. El tribunal resol sempre aplicant les normes civils o administratives a les qüestions prejudicials. Malgrat el que disposa el paràgraf anterior, si la qüestió prejudicial és determinant de la culpabilitat o de la innocència, el Tribunal penal ha de suspendre el procediment fins a la resolució de la qüestió per la jurisdicció competent, si aquesta ja es troba interposada. Si no s'ha interposat, el tribunal atorga a es parts el termini d'un mes per fer-ho davant la jurisdicció competent. Transcorregut el dit termini sense que cap de les parts acrediti haver-ho fet, s'aixeca la suspensió i continua el procediment resolent el Tribunal penal sobre la mateixa.
Font : Decret legislatiu del 8-2-2006 de publicació del text refós del Codi de procediment penal (BOPA 2006-02-22)
Art. 4 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998, en la redacció vigent a 13/07/2005.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-4?data=2005-07-13
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (2) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 2 Civil 1Penal 1
Sentit:desestima 2
- Abús de posició dominant, Apropiació indeguda ,Administració deslleial (6000118/2017) · STSJAD 21/2020 · Tribunal Superior de Justícia · 24/01/2020
- Funcions de l'administrador de l'herència jacent (TSJC 503/2015) · STSJAD 216/2016 · Tribunal Superior de Justícia · 19/07/2016
Les 2 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).