MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei del Registre Civil, de l'11 de juliol de 1996

Llei del Registre Civil, de l'11 de juliol de 1996 · bopa.mca.ad

Llei

Article 111

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 111

Els capítols i les convencions matrimonials entre cònjuges dels quals almenys un és andorrà, i les dels estrangers que hagin contret matrimoni a Andorra, que siguin autoritzades fora d'Andorra, han d'ésser inscrites a diligència d'ambdós cònjuges o d'un d'ells, sense dilació, presentant al registrador un testimoni o una còpia fefaents de l'instrument públic pel qual ha estat atorgat el conveni, expedits en les condicions de fons i de forma exigides al país on hagi tingut lloc l'atorgament. La inscripció conté les dades identificatòries del títol d'inscripció i, pel que fa al contingut d'aquest, la seva part essencial i adequada al caràcter i la finalitat de l'assentament.

Vigent des del 14/08/1996 fins al 25/12/2014 · text original · Llei del Registre Civil, de l'11 de juliol de 1996 (BOPA 1996-08-14) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 25/12/2014

Article 111

Els capítols matrimonials i les altres convencions sobre el règim econòmic dels matrimonis i les unions civils entre cònjuges un dels quals almenys és andorrà, i dels estrangers que hagin contret matrimoni o unió civil a Andorra, que siguin autoritzades fora d’Andorra, han de ser inscrites a diligència d’ambdós cònjuges o d’un d’ells, sense dilació, mitjançant la presentació al registrador d’un testimoni o una còpia fefaents de l’instrument públic en virtut del qual s’ha atorgat el conveni, expedits en les condicions de fons i de forma exigides al país on hagi tingut lloc l’atorgament. La inscripció conté les dades que identifiquen el títol d’inscripció i, pel que fa al contingut d’aquest títol, la seva part essencial i adequada al caràcter i la finalitat de l’assentament.

Font : Llei 34/2014, del 27 de novembre, qualificada de les unions civils i de modificació de la Llei qualificada del… (BOPA 2014-12-24)

Com citar-lo

Art. 111 de la Llei del Registre Civil, de l'11 de juliol de 1996, en la redacció vigent a 19/06/2003.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1996-07-11/registre-civil/art-111?data=2003-06-19

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora