Article 87

Article 87

1. Quan un despatx de duana, al qual la decisió que dóna dret a la demanda del titular del dret s'ha transmès en aplicació de l'article 86, constata, si escau després de consultar amb el demandant, que les mercaderies que es troben en una de les situacions esmentades a l'article 82, paràgraf 1, punt

a) corresponen a la descripció de les mercaderies falsificades o de les mercaderies pirates afectades per la decisió, suspèn l'atorgament del dret de disposar o procedeix a la retenció d'aquestes mercaderies. El despatx de duana n'informa immediatament el servei que ha tractat la demanda de conformitat amb l'article 84. Aquest servei o despatx de duana n'informa immediatament el declarant i el demandant de la intervenció. De conformitat amb les normes vigents relatives a la protecció de les dades de caràcter personal, del secret comercial i industrial, i també del secret professional i administratiu, el despatx de duana o el servei que ha tractat la demanda informa el titular del dret, a demanda seva, del nom i de l'adreça del declarant i, si es coneix, del destinatari, per tal de permetre que les autoritats duaneres se'n facin càrrec per emetre la decisió. El despatx de duana concedeix al demandant i a les persones afectades per una operació esmentada a l'article 82, paràgraf 1, punt

a) la possibilitat d'inspeccionar les mercaderies per a les quals s'ha suspès el dret de disposar o que han estat retingudes. En el decurs de l'examen de les mercaderies, el despatx de duana pot procedir a sostreure mostres amb vista a facilitar la continuació del procediment.

2. Les disposicions vigents al territori en el qual les mercaderies es troben en una de les situacions esmentades a l'article 82, paràgraf 1, punt

a) s'apliquen per a:

a) la prerrogativa de l'autoritat competent per decidir i per a la informació immediata del servei o del despatx de duana esmentat al paràgraf 1 de la realització d'aquesta prerrogativa, llevat que sigui el servei o el despatx esmentat qui l'efectuï;

b) l'establiment de la decisió que aquesta autoritat ha de prendre. En absència d'una reglamentació en la matèria, els criteris que s'adoptaran per a l'establiment d'aquesta decisió són els mateixos que els que serveixen per determinar si mercaderies produïdes en l'Estat afectat violen els drets del titular. Les decisions adoptades per l'autoritat competent han de ser motivades.